Mais importante que os estudos escolares é a sabedoria para discernir o certo e o errado

1Agora, não adianta ter estudado bem da escola à universidade e ter saído em primeiro lugar. Entendem?이제 학교에서 대학교까지 공부를 잘해서 1등을 해가지고 나온 거 필요가 없어. 아시겠어요?

2Por melhor que seja algo, só tem valor se for usado de forma útil; se não puder ser usado, é inútil, ou não é?아무리 좋은 거라도 유용하게 써먹어야 그 좋은 것이 가치가 있는 것이지, 아무리 좋은 거라도 써먹지 못하면, 그것이 헛거야, 헛거 아니야?

3Por melhor que seja a escola de onde se veio, por melhor que se estude, por mais inteligente que se seja, aquilo que não pode ser usado de forma útil é, agora, como está, pior do que um olho de bacalhau podre. Entendem?아무리 좋은 학교를 나오고, 아무리 공부를 잘해도, 아무리 머리가 좋아도, 유용하게 써먹지 못하는 것은, 이제 그대로, 썩은 동태 눈깔만도 못해. 아시겠어요?

4Um olho de bacalhau podre, a pessoa pode comer?썩은 동태 눈깔, 사람이 먹을 수 있어?

5Não pode comer.못 먹어~

6Não pode ser comido. Tem algum valor, ou não tem?그건 먹을 수도 없어. 그게 하등의 가치가 있어, 없어?

7É como fezes, não é?똥과 같은 거죠?

8Por isso é como fezes.그래서 똥과 같은 거야~

9Por isso, vocês, as pessoas precisam de uma sabedoria perspicaz para discernir o certo e o errado, ou não precisam?그런고로 여러분들, 사람은 옳고 그른 것을 분별할 수 있는 그런 현명한 지혜가 필요해, 필요치 않아?

10Precisam, não é?필요한 거죠~