Liberdade e igualdade.

1Se soubessem quem é, deveriam arriscar a vida e tentar se tornar um 구세주 também, ou não deveriam? Deveriam, não é?누구라는 걸 알았으면, 생명을 걸고 자기도 구세주가 되려고 노력을 해야 돼, 안 해야 돼? 해야죠~

2Se a pessoa não se tornar um 구세주, para onde vai depois de morrer?자기가 구세주가 안 되면, 죽어서 어디를 가요?

3Vai para debaixo da terra, para o inferno~땅속에 들어가, 지옥으로~

4O túmulo é o inferno. Entendem?무덤이 지옥이야. 아시겠어요?

5Algumas pessoas dizem que é pacífico morrer, mas, na verdade, como o sangue da pessoa morta é o espírito da pessoa morta, ela vive entre seus próprios parentes de sangue, entre seus filhos ou sobrinhos de irmãos e irmãs, e, agora, como está, sofre, não sofre?어떤 사람은 죽으면 편안하다고 그러는데, 사실은 죽은 사람의 피가 죽은 사람의 영인 고로, 자기 피붙이들 속에서, 자식들이나 형제들의 조카 속에서 살아서, 이제 그대로, 고생해, 고생 안 해?

6Sofre enquanto vive, não é?살아서 고생하죠?

7Então, na verdade, o que os humanos estão vivendo, agora, como está, eles pensam que estão vivendo em um lugar que não é nem o céu nem o inferno, mas na verdade é o inferno. Entendem?그래서 사실은 인간들이 살고 있는 것이, 이제 그대로, 천국도 아니고 지옥도 아닌 곳에서 사는 줄로 알고 있지만, 사실 지옥이야. 아시겠어요?

8O lugar onde os humanos vivem é o inferno. Entendem?인간이 살고 있는 곳이 지옥이야. 아시겠어요?

9Por que os humanos sofrem dor, por que sofrem angústia, por que vivem tremendo em meio à dor, angústia, medo e ansiedade? É porque vivem no inferno. Entendem?인간이 왜 고통을 당하고, 왜 괴로움을 당하고, 인간들이 왜 아픔과 괴로움과 공포와 불안 속에서 덜덜 떨면서 사는 것이 왜 그러느냐 하면 지옥에서 살기 때문에 그런 거야. 아시겠어요?

10Então, para escapar deste inferno e viver para todo o sempre em alegria, deleite e felicidade, em um reino de 영생 sem medo e ansiedade, para criar esse reino celestial, o 구세주 veio a esta terra; mas, ao ver os humanos agirem com mesquinhez na cooperação, são verdadeiramente tolos, não são tolos?그래서 바로 이 지옥을 모면하고 영원무궁토록 기쁨과 즐거움과 희락 속에서 살 수 있는, 공포와 불안이 없는 그러한 영생의 나라, 그 하늘나라를 만들려고 구세주가 이 땅 위에 왔지만, 인간들이 협조하는 데 인색하게 노는 걸 보면 참말로 맹추야, 맹추 아니야?

11São tolos, não é?맹추죠~

12Se somos humanos, agora, como está, é normal arriscar a vida e cooperar na '천지공사 de 영생' deste 구세주, e, agora, como está, é normal arriscar a vida e cooperar para fazer deste mundo um reino celestial, ou é normal não cooperar?인간이라면, 이제 그대로, 이 구세주의 '영생의 천지공사(天地公事)'에 생명을 걸고 협조해서, 이제 그대로, 이 세상을 하늘나라를 만드는 데 생명을 걸고 협조하는 게 정상이야, 협조 안 하는 게 정상이야?

13É normal cooperar, não é?협조하는 게 정상이죠?

14Se este mundo todo se tornar o céu, agora, como está, só este pessoa se beneficiará, e vocês não, certo?이 세상이 다 천국이 되면, 이제 그대로, 이 사람만 좋고, 여러분들은 안 좋죠?

15Todos se beneficiarão. Entendem?다 좋아지는 거야. 아시겠어요?

16Entendem o que este pessoa está dizendo?무슨 말인지 알겠어요?

17Então, na Bíblia, agora, como está, há palavras registradas sobre a igualdade, onde não há 'o teu' e 'o meu', não há?그래서 성경에, 이제 그대로, 네 것 내 것이 없는 평등에 대한 말씀이 기록되어 있어, 안 되어 있어?

18Então, 하나님 é o Deus da igualdade. Entendem?그래서 하나님은 평등의 신이야. 아시겠어요?

19Como isso está escrito na Bíblia, Karl Marx usou isso para criar a lógica do comunismo; por isso, se alguém ouve a lógica do comunismo, fica completamente cativado. Entendem?성경에 그것이 쓰여 있는 고로 그걸 이용해 가지고 칼 막스가 공산주의 논리를 만들어 놓은 고로, 공산주의 논리를 누가 들으면 홀딱 빠지게 되어 있어요. 아시겠어요?

20Sabem por que essas pessoas se tornam comunistas?그 사람들이 공산주의자가 왜 되는 줄 알아?

21É precisamente porque usam essas palavras da Bíblia e as transformam em lógica comunista que as pessoas ficam completamente cativadas. Entendem?바로 그런 성경에 있는 말을 이용 해가지고 공산주의 논리를 삼고 있는 고로, 홀딱 빠지는 거예요. 아시겠어요?

22Portanto, na verdade, agora, como está, o mundo de 하나님 é um mundo de igualdade.그런고로 사실은, 이제 그대로, 하나님의 세계는 평등의 세계야.

23Esse mundo é um mundo sem classes, esse mundo é um mundo sem homens e mulheres, esse mundo é um mundo sem ricos e pobres. Entendem?그 세계는 계급이 없는 세계야, 그 세계는 남자 여자가 없는 세계야, 그 세계는 부자와 가난뱅이가 없는 세계야. 아시겠어요?

24Esse mundo é, agora, como está, um mundo sem fortes e fracos.그 세계는, 이제 그대로, 강한 자와 약한 자가 없는 세계야.

25É o mesmo, um mundo onde todos são iguais; isso é precisamente o céu, isso é precisamente o reino celestial.똑같아, 누구든지 똑같은 세계, 바로 그것이 바로 천국이요, 그것이 바로 하늘나라예요.

26Agora, como está, como o mundo de 하나님 é um mundo de igualdade, a liberdade sem igualdade não é liberdade. Entendem?이제 그대로, 하나님의 세계는 평등의 세계인 고로, 평등이 없는 자유는 자유가 아닌 거예요. 아시겠어요?

27No mundo humano, agora, como está, embora na época da antiga Revolução Francesa se gritasse "Liberdade ou Morte", precisamente no mundo humano não existe verdadeira liberdade. Entendem?인간 세상에서 자유를, 이제 그대로, "자유가 아니면 죽음을 달라"라고 옛날 프랑스 혁명 당시에 외쳤지만, 바로 인간 세상에는 참 자유란 건 없는 거예요. 아시겠어요?

28Então, o que se chama liberdade só existe no céu, só existe no reino celestial.그래서 자유라는 건 천국에서만 있는 거야, 하늘나라에서만 있는 거야.

29Então, é precisamente na igualdade que existe a liberdade; onde não há igualdade, mas sim classes, é a regra que não há liberdade. Entendem?그래서 바로 평등 속에 자유가 있는 것이지, 평등이 아니고 계급이 있는 곳은 자유가 없는 법이에요. 아시겠어요?

30O que se chama liberdade é, agora, como está, o que é a verdadeira liberdade é, agora, como está, poder fazer o que se quer é liberdade; mas, agora, como está, se não houver 'tu' e 'eu' e todos se tornarem iguais, eles se tornam um, não é?자유라는 건, 이제 그대로, 어떤 것이 참 자유냐 하면, 이제 그대로, 마음대로 할 수 있는 것이 자유인데, 이제 그대로, 너와 나가 없고 똑같이 되어 버리면 하나가 되죠?

31Então, se uma pessoa coça aqui, todos coçarão aqui juntos, ou não?그래서 한 사람이 여기를 긁으면 다 같이 여기를 긁을까, 안 긁을까?

32Todos coçam aqui juntos~다 같이 여기를 긁어~

33Imitem uma vez~흉내 내 봐 한 번~

34Não cocem com dor, cocem levemente~ Entendem?아프게 긁지 말고, 슬쩍 긁어~ 아시겠어요?

35Todos riam uma vez~다 같이 한 번 웃어 봐요~

36Não riam com som, apenas tentem rir uma vez.소리 내고 웃지 말고, 그냥 웃어 봐 한번.

37É melhor rir do que não rir, não é? É assim, não é?웃지 않는 것보다 웃는 게 좋죠? 그래요, 안 그래요~

38Riam mostrando os dentes~이빨을 내놓고 웃어봐~

39É bom, não é?좋죠?

40Assim, nesse lugar chamado céu, não é um lugar onde alguns se alegram e outros derramam lágrimas.이처럼 그 천국이라는 데는 어떤 사람은 기뻐하고 어떤 사람은 눈물 흘리는 곳이 아니야.

41Esse lugar chamado céu é o mesmo porque há igualdade.그 천국이라는 곳은 평등하기 때문에 똑같아.

42Portanto, agora, como está, este pessoa está discutindo que "a verdadeira liberdade existe dentro da igualdade". Entendem?그러기 때문에, 이제 그대로, "평등 속에 참 자유가 있다"라는 것을 이 사람이 논하는 거예요. 아시겠어요?