Prova de que o 구세주 veio a este mundo.
1Agora 그대로, embora esta pessoa tenha falado muitas coisas a vocês, há alguma mentira, mesmo que mínima, ou não?이제 그대로, 이 사람이 여러분들에게 여러 가지 말씀을 했지만 조금 이래도 거짓말이 있어, 없어?
2Há alguma palavra com defeito, mesmo que mínima, ou não? Não há, não é~한 마디라도 하자가 있는 말씀이 있어, 없어? 없죠~
3Se esta pessoa apenas proferir uma palavra, ela se realiza 그대로, ou não se realiza?이 사람이 말씀을 던지기만 하면 그대로 이루어져, 안 이루어져?
4Realiza-se 그대로!그대로 이루어지죠!
5Isso acontece porque ele é uma pessoa capaz, ou porque é uma pessoa sem a menor capacidade?그게 바로 실력자가 되어서 그럴까, 쥐뿔도 실력이 없는 자가 되어서 그럴까?
6É porque ele é uma pessoa capaz, não é~실력자가 되어서 그렇죠~
7Ter encontrado uma pessoa capaz, um 구세주 assim, é uma bênção tremenda, é uma bênção comum?실력자를, 그러한 구세주를 만났다는 것이 엄청난 복이야, 이것이 보통 복이야?
8É uma bênção tremenda, entenderam?엄청난 복이야, 아시겠어요?
9Uma pessoa que, mesmo recebendo uma bênção tão tremenda, não sabe que está recebendo uma bênção tremenda, é um tolo, ou uma pessoa inteligente?이런 엄청난 복을 받으면서도 그걸 엄청난 복을 받고 있다는 것을 모르고 있는 사람, 멍텅구리야, 똑똑한 사람이야?
10É um tolo, não é?멍텅구리죠?
11É um tolo, entenderam?멍텅구리야, 아시겠어요?
12Olhem como este mundo se move. Entenderam?이 세계가 움직이는 걸 한번 봐. 아시겠어요?
13Este mundo, vocês, agora 그대로, por mais de cem anos, dividido em blocos Leste e Oeste, fazendo da guerra seu principal negócio, muitas pessoas morreram aqui e ali, ou não morreram?이 세계가 여러분들, 이제 그대로, 백여 년이 넘도록 동서 진영으로 갈려가지고, 전쟁을 만날 일삼아가지고 여기저기에서 많은 사람들이 죽어 갔어, 안 죽어 갔어?
14Morreram, sim~죽어 갔죠~
15Assim, nestes blocos Leste e Oeste, armas nucleares que matam todas as formas de vida estão altamente desenvolvidas, ou não estão desenvolvidas?그리하야 이 동서 진영에서 모든 생명체를 죽이는 핵무기가 고도로 발달되어 있어, 발달 안 되어 있어?
16Estes blocos Leste e Oeste possuem muitas armas que, com apenas um toque de botão, transformam a Terra em um inferno de fogo, ou não possuem?버튼 한 번만 누르면 지구 덩어리가 불바다가 되어버리는 그러한 무기를 이 동서 진영에서 많이 가지고 있어, 안 가지고 있어?
17Possuem, sim~가지고 있죠~
18Basta apertar o botão e vira um inferno de fogo, basta apertar o botão e a humanidade é destruída, não é apenas a humanidade que é destruída, mas todas as coisas deste mundo são destruídas, ou não são destruídas?버튼만 누르면 불바다가 돼, 버튼만 누르면 인류가 멸망이야, 인류만 멸망하는 게 아니고 이 세상 만물이 멸망이야, 멸망 아니야?
19São destruídas, sim~멸망이죠~
20Vocês, como podem saber se o 구세주 apareceu ou não? É vendo a queda do comunismo que se tem a prova clara de que o 구세주 apareceu nesta terra, ou não é a prova de que não apareceu?여러분들, 구세주가 나왔는지 안 나왔는지 뭘 봐서 알 수 있냐면, 바로 공산주의를 무너뜨린 걸 보아서 분명히 구세주가 이 땅 위에 나왔다는 증거야, 안 나왔다는 증거야?
21É a prova de que apareceu, sim~나왔다는 증거죠~
22Agora 그대로, o 구세주 apareceu e removeu as condições para transformar toda esta massa terrestre em um inferno de fogo, ou não removeu?이제 그대로, 구세주가 나와서 이 지구 덩어리 전체를 불바다로 만들 조건을 제거했어, 제거 안 했어?
23Removeu, sim~제거했죠~
24Um tolo que não consegue entender isso mesmo vendo, essa é uma vida amaldiçoada, ou uma vida abençoada?이걸 보고도 못 깨닫는 멍텅구리, 그게 저주받은 인생이야, 축복받은 인생이야?
25Essa é uma vida amaldiçoada, entenderam?그거 저주받은 인생이야, 아시겠어요?
26Agora 그대로, ao mesmo tempo em que o comunismo é eliminado hoje, todas as tendências no mundo hoje se movem em torno da Coreia, ou não se movem?이제 그대로, 오늘날 공산주의를 없애는가 하면, 오늘날 전 세계에 모든 기류가 한국 중심으로 움직여, 안 움직여?
27Todas as tendências se movem em torno da Coreia, não é?모든 기류가 한국 중심으로 움직이죠?
28Aquele cego que não consegue entender isso mesmo vendo, receberá bênçãos?이걸 보고도 못 깨닫는 그 맹추, 복을 받겠어?