Hae-wa 이긴자 Hong, que discerne o coração.

1É interpretando a Bíblia assim que se interpreta com precisão.성경을 이렇게 해석을 해야 정확하게 해석을 하는 거지

2Eles mentem que uma pessoa morreu e voltou à vida, mesmo que não tenha sido assim, enganando as pessoas deste mundo, mas agora não é hora de ser enganado.성경을 사람이 죽었다가 다시 살지도 않은 걸 사람이 죽었다가 살았다고 거짓말해서 이 세상 사람을 속이는데, 이제는 속을 때가 아니야.

3Agora, as palavras "Jesus não ressuscitou", "Jesus nem sequer carregou a cruz", há muitos lugares na terra onde se diz isso, ou não há?이제는 그 '예수가 부활하지 않았다', '예수가 십자가 지지도 않았다'라는 말이 지구 땅 도처에서 말하는 곳이 많아, 안 많아?

4Há muitos~많죠~

5A pessoa que é professor na Faculdade de Teologia Metodista da Coreia, qual era o sobrenome dela?대한민국 감리교 신학교 교수가 되는 사람, 그 사람 성이 뭐든가?

6Hã? Que professor? Professor Hong?엉? 무슨 교수? 홍 교수?

7Realmente, a família Hong, a família Hong é um pouco diferente.역시 홍 씨는, 홍 씨는 조금 다르구나.

8Na verdade, já que é a família Hong, estou dizendo isso, na verdade, a 해와이긴자 também é da família Hong. Compreendem?사실은 이제 홍 씨라니까 내가 말하는데, 사실은 해와이긴자도 홍 씨예요. 아시겠어요?

9Então, como aquela 해와이긴자 também é da família Hong, o fato de eu ter dito à nossa 권사 Hong para ficar na 밀실 tem um significado. Compreendem o que quero dizer?그래서 그 해와이긴자도 홍 씨이기 때문에, 내가 우리 홍 권사님을 밀실에 계시라고 한 것은 다 뜻이 있는 거예요. 무슨 말인지 알겠어요?

10Então, não é que eu tenha reverenciado nossa 권사 Hong como '해와' e a tenha colocado lá, mas 이 사람, a 해와이긴자, passou por 연단 e se tornou um 이긴자 e saiu, não é?그래서 뭐~ 우리 홍 권사님을 뭐~ '해와'라고 해서, 거기다가 모셔놓은 게 아니고, 이 사람이 해와이긴자가 연단을 시켜가지고 이긴자가 되어 가지고 나왔죠?

11Portanto, 이제 그대로, a 밀실 estava muito vazia, e muito, 이제 그대로, a 해와이긴자, na verdade, faleceu cedo. Compreendem?그런고로, 이제 그대로, 밀실에 너무너무 허전하고, 너무너무, 이제 그대로, 해와이긴자가 사실은 일찍이 돌아가셨어요. 아시겠어요?

12Como ela faleceu cedo, 이 사람 se sentiu vazio, então eu disse à nossa 권사 Hong para ocupar um lugar na 밀실, para entrar na 밀실 assim. Compreendem?일찍이 돌아가셨기 때문에 사실은 이 사람이 허전하게 생각되는 고로, 우리 홍 권사님을 밀실에 자리를 잡으라고 이렇게 밀실에 들어가시라 그랬어요. 아시겠어요?

13Então, 이제 그대로, quando 이 사람, 바로, recebeu 연단 naquela 밀실 e saiu, aquela que era a 해와이긴자, aquela da família Hong, 이제 그대로, extraiu cada um dos pensamentos de 이 사람. Os pensamentos.그래서, 이제 그대로, 이 사람이 바로 그 밀실에서 연단을 받고 나올 때, 해와이긴자 되시는, 그 홍 씨 되시는 분이, 이제 그대로, 이 사람의 생각을 일일이 찍어냈어요. 생각을.

14Se 이 사람 pensava em casa, eles o repreendiam, perguntando por que ele pensava em casa.이 사람이 집 생각을 하면 집 생각을 왜 하느냐고 막 야단이에요.

15Se eu pensava no passado, eles me repreendiam, perguntando por que eu pensava no passado.과거를 생각하면, 왜 과거를 생각하느냐고 막 야단이에요.

16Então, eu não conseguia pensar livremente.그러니까 마음대로 생각을 할 수가 없었어요.

17Vocês dizem que praticam o Caminho no mundo, mas não há nada tão difícil quanto não conseguir controlar a própria mente, a própria mente, tanto quanto isso. É? Não é assim?여러분들 세상에 도를 닦는다 도를 닦는다고 하지만, 마음을, 마음을 마음대로 못 하는 것 만큼, 이것 만큼 힘든 게 없어. 그래, 안 그래?

18Essas coisas que vêm à mente, agora os pensamentos vêm naturalmente, mas me dizem para não ter esses pensamentos, há algo tão difícil quanto isso?생각나는 걸 이걸, 이제 생각이 저절로 나는데, 그 생각을 하지 말라고 하니, 그것처럼 힘든 게 있어요?

19Não há nada tão difícil quanto isso.그것처럼 힘든 거 없어.

20Pensar na família, mais tarde me disseram para não pensar na família que vinha à mente, verdadeiramente, isso era como, se você pudesse arrancar estrelas do céu, você faria, mas me diziam para não pensar no passado que vinha à mente, não havia nada tão difícil quanto isso.가족 생각나는걸, 나중에는 가족 생각이 나는 걸 생각하지 말라고 하니, 참말로 이거야말로 사실 하늘에 별을 따 오면 따 왔지, 마음으로 과거가 생각 나는 걸 생각하지 말라고 그러는데, 그것처럼 힘든 게 없었어요.

21Mas 이 사람 finalmente conseguiu fazer isso, ou não conseguiu?그러나 이 사람이 기어이 그걸 해냈어, 못 해냈어?

22É a pessoa que conseguiu fazer isso.그걸 해낸 사람이야.