Jesus é a árvore da morte.

1E o que torna certo que nosso povo é o povo de Israel é que, se vocês olharem para o livro de Juízes, quando Moisés enviou espiões à terra de Canaã, os espiões foram e viram que todas as pessoas que viviam naquela terra de Canaã eram altas como postes, e o povo de Israel era como gafanhotos em comparação a eles, está escrito no livro de Juízes.그리고 또 우리나라 백성들이 이스라엘 민족이 틀림이 없는 것은 사사기 성경을 보면 모세가 정탐꾼을 가나안 복지에 보냈을 때에 정탐꾼들이 가서 보니까 그 가나안 복지에 사는 사람들은 전부 키가 장대처럼 크고 이스라엘 민족은 거기에 비하면 메뚜기와 같다고 사사기 성경에 쓰여 있습니다.

2Isso significa que nosso povo de Israel é de baixa estatura (de constituição pequena), não é?우리 이스라엘 백성들은 키가 작은 좀씨(왜소한 체격)라는 거죠?

3Os coreanos são a raça original de Israel.한국인이 이스라엘의 원족입니다.

4As pessoas que vivem atualmente em Israel são altas.현재 이스라엘에 살고 있는 사람들은 키가 큽니다.

5Antigamente, na Alemanha, pessoas como Hitler e Mussolini pegaram todos os israelitas de baixa estatura, colocaram 6 milhões de pessoas de uma vez em armazéns e as gasearam, matando 6 milhões de pessoas de cada vez.옛날 독일에 히틀러, 무쏠리니 이러한 사람들이 이스라엘 사람들을 키가 작은 사람들을 모조리 잡아다가 한 번에 600만 명씩 창고에다 집어넣고 까스를 집어넣어서 육백만 명씩 죽여버렸습니다.

6Então, aqueles israelitas se esforçaram para não morrer, e se casaram todos com pessoas altas, pessoas assim.그러니까 죽지 않으려고 그 이스라엘 사람들이 노력했는데, 바로 키가 크고 바로 그런 사람들하고 전부 결혼한 겁니다.

7Quando as mulheres se casavam com homens altos, os filhos que nasciam eram altos.여자들이 키 큰 남자하고 결혼을 하니까 자식 낳을 때에 키 큰 자식이 나오는 거예요.

8Então, as mulheres israelitas se casaram com homens árabes, e os filhos mestiços estão atualmente vivendo como cidadãos de Israel no país de Israel. Entendem?그래서 이스라엘 여자들이 아랍 남자들하고 결혼해서 혼혈아들이 이스라엘 나라에서 현재 이스라엘 나라 국민으로 살고 있는 겁니다. 아시겠습니까?

9Mas na mente dessas pessoas, existe a crença de que Jesus não é o 구세주.그러나 그 사람들의 정신에는 바로 예수는 구세주가 아니라는 정신이 있는 겁니다.

10Então, quando os pastores que foram em peregrinação a Israel visitam Israel, eles não conseguem encontrar nenhuma igreja.그래서 이스라엘에 성지순례를 갔던 목사님들이 이스라엘에 가 보면 교회라곤 찾아볼 수가 없는 겁니다.

11Então, os pastores que foram lá e voltaram perguntaram: 'Por que não há nenhuma igreja em Israel?'그래서 거기 갔다 온 목사님들이 왜 이스라엘 나라에는 교회가 하나도 없습니까?

12Se vocês forem a Israel e disserem isso aos israelitas, o que eles dizem é: 'Pastor, Jesus não é o 구세주. O 구세주 está destinado a aparecer no Oriente'.이렇게 이스라엘 나라에 가서 이스라엘 사람들한테 말하면 뭐라고 말하느냐 하면, "목사님, 예수는 구세주가 아닙니다. 구세주는 바로 동방에서 나타나게끔 되어 있습니다"

13'O 구세주 está destinado a nascer em um país nos confins da terra, no canto da terra no Oriente'."구세주는 동방 땅끝 땅 모퉁이 나라에서 태어나게 되어 있습니다."

14'Então, creiam como está escrito na Bíblia'."그래서 그렇게 성경에 써 있는 대로 믿으십시오."

15É isso que os israelitas dizem. Entendem?이렇게 이스라엘 사람들이 말합니다. 아시겠습니까?

16É claramente um filho de 마귀, não é?분명히 마귀 새끼가 틀림이 없죠?

17Então, todos que acreditaram em Jesus, morreram ou viveram?그래서 예수 믿는 사람은 다 죽었어, 살았어?

18Todos morreram, não é?다 죽었죠?

19Então, é pelos frutos que se conhece a árvore. Se frutos de morte pendem abundantemente, essa árvore é uma árvore de morte ou uma árvore de 영생?그래서 바로 열매를 보아 그 나무를 안다고, 죽음의 열매가 주렁주렁 달리면 그 나무가 죽음의 나무야 영생의 나무야?

20É uma árvore de morte, não é?죽음의 나무죠?

21Então, Jesus é uma árvore de morte.그래서 예수는 죽음의 나무입니다.

22Mas o que está escrito em João 11:25 é o que Jesus disse.그러나 요한복음 11장 25절에 뭐라고 쓰여 있냐 하면, 예수가 말한 말입니다.

23'Quem crê em mim, ainda que morra, viverá; e todo aquele que vive e crê em mim nunca morrerá'."나를 믿는 자는 죽어도 살고, 살아서 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리라"

24Mas existe alguém que acreditou em Jesus e viveu sem morrer?그런데 예수 믿는 사람 한 명도 죽지 않고 산 사람 있어요?

25Não, não é? Todos morreram, não é?없죠? 다 죽었죠?

26Então, Jesus é um mentiroso, ou Jesus é uma pessoa que fala a verdade?그러니까 예수가 거짓말쟁이에요, 예수가 참 말하는 사람이에요?

27Um mentiroso, não é?거짓말쟁이죠?

28Então, em João 8:51, também está escrito: 'Em verdade, em verdade vos digo que, se alguém guardar a minha palavra, nunca verá a morte'.그래서 요한복음 8장 51절에도 뭐라고 말이 쓰여 있냐 하면 "내 말을 지키는 자는 영원히 죽음을 보지 못하리라."

29Existem centenas de milhões de pessoas que guardaram as palavras de Jesus 100%.예수의 말을 100% 지킨 사람들은 수억 천 명 있습니다.

30No entanto, todos morreram.그러나 다 죽었습니다.

31Então, Jesus é um mentiroso, ou uma pessoa que fala a verdade?그러니까 예수는 거짓말쟁이야, 참말쟁이야?

32Um mentiroso, não é?거짓말쟁이죠?

33Então, já que Jesus não pôde dar 영생 a ninguém, Jesus é um mentiroso e um filho de 마귀, não é? É assim, ou não é?그래서 예수는 한 사람도 영생을 못 줬으니까, 예수가 바로 거짓말쟁이요, 마귀 새끼죠? 그래요, 안 그래요?

34Um novo membro está surgindo no 부산 제단, e ela disse que seu marido foi à França e tirou uma foto em frente ao túmulo de Jesus e a trouxe.부산 제단에 새 식구가 나오고 있는데, 자기 남편이 프랑스에 가서 예수 무덤 앞에서 사진을 찍어서 왔답니다.

35Então, o túmulo de Jesus está na França, não é?그러니까 예수의 무덤이 프랑스에 있다는 거죠?

36Isso já foi noticiado nos jornais.이것은 이미 신문에 난 일입니다.

37O tribunal de Londres, no Reino Unido, julgou a verificação dos fatos sobre o conteúdo relatado por um jornalista da BBC.영국 런던 재판소에서 BBC 기자가 보도한 내용에 대한 사실 확인을 재판했던 것입니다.

38Então, o jornalista da BBC rastreou Jesus e descobriu que Jesus não carregou a cruz e não ressuscitou;그러니까, BBC 기자가 예수를 추적을 해가지고 예수가 십자가도 안 지고 예수가 부활도 하지 아니 했고;

39E relatou que Jesus havia se exilado na França na época, viveu até os 84 anos, morreu, e seu túmulo está na França;예수는 당시에 불란서 나라로 망명을 해서 84살까지 살다가 죽어서 예수의 무덤이 불란서에 가 있다고 보도하여;

40Então, três juízes daquele tribunal de Londres, no Reino Unido, foram à França e tiraram fotos do túmulo de Jesus.이제 그 영국 런던 재판소 판사들 세 명이 프랑스에 가서 예수의 무덤 사진을 찍어 왔던 것입니다.

41Além disso, eles trouxeram os descendentes de Jesus como testemunhas e os colocaram no tribunal, perguntando: 'Até que idade Jesus viveu?'또한 예수의 후손들을 증인으로 데려다가 법정에 세워가지고, "예수가 몇 살까지 살았느냐?" 물으니까.

42'Sim, ele viveu até os 84 anos, morreu aos 84, e o túmulo de nosso avô Jesus está na França', eles testemunharam no banco das testemunhas, não foi?"녜, 84살까지 살다가 84살에 죽어서 우리 할아버지 예수님의 무덤이 프랑스에 있습니다" 고 증언대에서 증언을 했죠?

43Então, o juiz disse que ele era uma pessoa que acreditava em Jesus de forma completa, de geração em geração, não foi?그래서 그 판사가 조상 대대로 철두철미하게 예수를 믿는 사람이었다고 했죠?

44Então, ele continuou adiando o veredicto, até que o Presidente do Supremo Tribunal o repreendeu, dizendo: 'Por que você não está proferindo o veredicto?', e este juiz, sem escolha, proferiu o veredicto.그래서 그 판결을 미루고 미루다가 대법원에서 대법원장이 "왜 판결을 하지 않느냐"고 호통을 치니까, 이 판사가 할 수 없이 판결했던 것입니다.

45As primeiras palavras ao proferir o veredicto foram: 'Eu sou descendente de pessoas que acreditaram em Jesus por gerações'.그 판결을 할 때에 첫마디가, "나는 예수를 대대로 믿었던 사람의 후손입니다."

46'No entanto, não posso deixar de julgar de acordo com os fatos, então eu julgo'."그러나 사실대로 판결을 안 할 수가 없어서 판결합니다."

47'Jesus não carregou a cruz'."예수는 십자가를 안 졌고"

48'Jesus imediatamente buscou asilo na França na época, viveu até os 84 anos, adoeceu e morreu lá, e o túmulo do avô Jesus está na França'."예수는 바로 불란서로 당시에 망명을 해가지고 84살까지 살다가 거기서 병들어 죽어가지고 예수 할아버지의 무덤이 불란서에 있습니다"

49Ele testemunhou no tribunal de Londres, no Reino Unido, não foi?영국 런던 법정에서 증언을 했던 거죠?

50E assim, isso foi publicado em um livro chamado 'O Santo Graal e a Linhagem Sagrada', e também saiu nos jornais, não foi?그래가지고 그것이 "성혈과 성배"라는 책에 나갔고 또 신문에도 나고 그랬던 거죠?

51No entanto, somente os cristãos não sabem desse fato. É assim, ou não é?그러나 그 사실을 기독교인들만 모르고 있는 겁니다. 그래요, 안 그래요?

52Então, quando 이 사람 foi para a América, e trouxe um jornal da comunidade coreana publicado na América, nossos membros da família disseram: 'Vamos ver, vamos ver'.그래서 바로 이 사람이 미국에 갔을 때, 미국에서 나온 한국 교민 신문을 가지고 오니까 우리 식구들이 "봅시다. 봅시다." 하더니

53Eles pegaram aquele jornal e fizeram dezenas de milhares de cópias, e distribuíram esses jornais na área de Yeouido, ao redor da ㅇㅇㅇ교회.그 신문을 가지고 가서 모조리 복사를 수만 장 해가지고 그 신문을 그 여의도 일대에 그 ㅇㅇㅇ교회 일대에다가 뿌렸던 것입니다.

54Naquele jornal, foi noticiado que o Pastor ㅇㅇㅇ teve um caso com uma prostituta francesa e contraiu sífilis, e que a esposa do Pastor ㅇㅇㅇ também contraiu sífilis, e que eles foram para a América para receber tratamento para a sífilis e voltaram.그 신문에는 ㅇㅇㅇ 목사가 불란서 창녀와 놀아나서 매독이 걸려가지고, 이 ㅇㅇㅇ 목사의 부인이 또 매독이 걸려가지고, 미국에 건너가서 그 매독 치료를 하고 왔다는 사실이 보도되었던 것입니다.

55Além disso, a Sra. ㅇㅇㅇ ligou para o Pastor ㅇㅇㅇ, que estava na América, e todas as suas palavras: 'Ei, seu bastardo! Você é um pastor, seu bastardo?' foram gravadas por jornalistas e publicadas no jornal. Entendem?또 ㅇㅇㅇ 부인이 미국에 가 있는 ㅇㅇㅇ 목사한테 전화를 걸어서, "야, 이 새끼야! 니가 목사 새끼야?" 하는 말이 전부 신문 기자들이 녹음을 해 가지고 신문에 냈어요. 아시겠어요?

56Mas somente nosso povo coreano não sabe desse fato.그런데 우리 한국 사람들만 그 사실을 모르는 거예요.

57Em outras palavras, ㅇㅇㅇ espalhou dinheiro para impedir que fosse publicado nos jornais, e como ㅇㅇㅇ implementou uma estratégia para impedir que o jornal circulasse, ninguém sabe disso.말하자면, ㅇㅇㅇ가 돈을 뿌려가지고 신문에 못 나게끔 막았고 그 신문이 돌아다니지 못하게 ㅇㅇㅇ가 전략을 폈기 때문에 아무도 아는 사람이 없는 겁니다.

58Mas os membros da nossa família 승리제단 todos sabem, não é?그런데 우리 승리제단 식구들은 다 알죠?

59Vocês viram aquele jornal, ou não? Viram, não é?그 신문을 봤어, 못 봤어? 봤죠?

60Então, sobre o que ㅇㅇㅇ está fazendo agora, eu não culpo esse ㅇㅇㅇ.그래서 바로 이제 ㅇㅇㅇ가 그러는 거, 나는 그 ㅇㅇㅇ를 나무라지 않습니다.

61Já que o professor de ㅇㅇㅇ, Jesus, é um canalha, se ele ouviu ser chamado de canalha por um canalha, ele pode não ser um canalha? É assim, ou não é?ㅇㅇㅇ의 선생인 예수가 잡놈인데, 잡놈한테 잡놈 소리를 들었으니 잡놈이 안 될 수 있어? 그래, 안 그래?

62Porque ele aprendeu com aquele canalha-cão, ele se tornou um canalha-cão. Entendem?그 개잡놈한테 배웠으니까 개잡놈이 된 거야. 아시겠어요?

63Então, devemos ser enganados por tais coisas?그러니까 우리는 그런데 속아서야 되겠어요?

64Todos os coreanos são filhos de 하나님.우리 한국 사람들은 전부 하나님의 자식들입니다.

65Eles são descendentes diretos de 하나님.하나님의 직계 자손이에요.

66O avô Dangun veio até a nossa terra coreana, carregando o Espírito do 하나님 de Jacó.단군 할아버지가 바로 야곱의 하나님의 신을 모시고 우리 한국 땅까지 온 겁니다.

67Então, nos corpos do nosso povo coreano, corre sangue com o Espírito de 하나님.그래서 우리 한국 사람들의 몸속에는 하나님의 신이 함께하는 피가 흐르고 있습니다.

68Então, nosso país coreano tem sido chamado, desde os tempos antigos, de 'Terra da Cortesia no Oriente' (禮儀之國).그래서 우리 한국 나라를 옛날부터 이르기를 뭐라고 그랬냐 하면 동방의 예의지국(禮儀之國)이라고 했습니다.

69Nosso país foi chamado de Terra da Cortesia no Oriente, ou de plebeu de merda de cachorro?우리나라를 동방의 예의지국이라고 했어, 개똥상놈이라고 했어?

70Foi chamado de Terra da Cortesia, não foi?예의지국이라고 했죠?

71A razão é que os coreanos eram muito nobres, muito gentis, não eram maus, mas bons. Entendem?그 왜 그러나면, 한국 사람들은 너무너무 양반이고 너무너무 점잖고 한국 사람들은 악하지 않고 선했다는 겁니다. 아시겠습니까?