A realidade da Reforma Protestante de Martinho Lutero

1Isso tudo é uma mentira descarada.그것은 다 새빨간 거짓말입니다.

2Não pode haver ressurreição, e quando uma pessoa morre, a vida dela morre.부활이라는 건 있을 수 없고 사람이 죽을 때 생명이 죽는 겁니다.

3A vida de uma pessoa é o espírito que está dentro dela.사람의 생명이라는 것은 사람 속에 있는 영입니다.

4Está escrito que a mente que está dentro de uma pessoa é o espírito da pessoa, não está?사람 속에 있는 마음이 사람의 영이라고 쓰여 있지요?

5Uma pessoa morta tem mente?죽은 사람에게 마음이 있어요?

6Como o espírito que se torna a mente foi extinto, não há mente. Entendem?마음이 되는 영이 소멸되었기 때문에 마음이 없는 겁니다. 아시겠습니까?

7Por isso, há pessoas que fazem rituais ancestrais, dizendo que o morto foi para o céu, e no cristianismo, eles realizam cultos memoriais para os mortos, mas isso é uma loucura, ou é uma ação humana?그래서 죽은 사람이 하늘나라에 갔다고 제사 지내는 사람도 있고, 기독교에서는 죽은 사람을 위해서 추도식 예배도 보고 그러는데, 그게 미친 짓이야, 사람 짓이야?

8É uma loucura, não é?미친 짓이죠.

9Devemos crer conforme a palavra da 참성경, ou não devemos crer conforme a palavra da 참성경?우리는 성경 말씀대로 믿어야 돼요, 성경 말씀대로 안 믿어야 돼요?

10O que está escrito nos Dez Mandamentos é que 하나님 diz: "Não terás outros deuses diante de mim."십계명에 무슨 말씀이 써 있느냐 하면 하나님께서 말하기를 "나 이외에 다른 신을 섬기지 말라"

11Então, já que foi dito para não servir outros deuses além de 하나님, se alguém serve outros deuses, isso é heresia, não é?그러니까 하나님 이외에 다른 신을 섬기지 말라고 했으니까, 이제 그대로, 다른 신을 섬기면 이건 이단이죠?

12É assim, não é?그래요, 안 그래요?

13Agora, o que mais está escrito nos Dez Mandamentos é: "Não invocarás outros nomes além do meu nome."이제 또 십계명에 뭐라고 써 있냐면 "내 이름 이외에 다른 이름을 부르지 말라."

14O nome 'Jesus' é o nome de 하나님?'예수'라는 이름이 하나님의 이름이야?

15É outro nome, não é?다른 이름이지?

16Crer invocando o nome de Jesus é quebrar os Dez Mandamentos, ou não é quebrar?예수 이름을 부르면서 믿는다는 것은 십계명을 어긴 거야, 안 어긴 거야?

17Se você quebra os Dez Mandamentos, é um herege (이단자), ou um herege de três níveis (삼단자)?십계명을 어기면 이단자야, 삼단자야?

18Haha, como é menos que três níveis, eles estão chamando-o gentilmente de herege (이단자).하하, 삼단보다 낮으니까 이단자라고 좋게 얘기하네.

19Se fosse eu, diria que é um herege de três níveis (삼단자).나 같으면 삼단자라고 하겠는데.

20Na verdade, pessoal, o cristianismo é heresia. Heresia. Entendem?사실은요, 여러분들, 기독교는 이단이에요. 이단. 아시겠어요?

21Originalmente, a religião começou com a Igreja Católica (가톨릭교회). É assim, não é?원래 종교는 가톨릭교회에서부터 시작된 겁니다. 그래요, 안 그래요?

22Assim, enquanto praticava a religião católica (가톨릭교회), (Martinho Lutero) viu a cena de padres (신부) e freiras (수녀) tendo casos entre si e dando à luz bebês, jogando-os em latrinas.그래서 가톨릭 종교를 하고 있다가, 신부 수녀들이 서로 연애질해서 어린아이를 변소에다가 떨어뜨려 낳는 광경을 (마르틴 루터가) 봤던 것입니다.

23Uma pessoa chamada Martinho Lutero era padre (신부) na época e disse: "Nós, padres (신부), secretamente temos casos com freiras (수녀), as engravidamos e depois jogamos os bebês nas latrinas para morrerem. O que é isso senão assassinato?"마르틴 루터라는 사람이 당시 신부로 있었는데, "우리 신부들이 이렇게 수녀들하고 몰래몰래 연애 걸고 해가지고 어린아이를 배게 해서, 어린아이를 변소간에 떨어뜨려서 죽게 하는 것이 이게 살인죄가 아니고 무엇이냐"

24"Então, se continuarmos com esta religião católica (가톨릭교회) como está, esta religião corrupta não é a vontade de 하나님, não é?""그러니까 우리 이 가톨릭 종교를 그대로 계속하면 이 부패된 종교는 하나님의 뜻이 아니지 않느냐"

25"Então, vamos criar uma nova religião (신교) e servir a 하나님 corretamente dentro dela", foi isso que desencadeou a Reforma Protestante."그러니까, 신교를 만들어서 신교 속에서 하나님을 똑바로 섬기자" 고 한 것이 바로 종교 혁명을 일으킨 겁니다.

26O motivo para iniciar a Reforma Protestante foi porque padres (신부) e freiras (수녀) estavam tendo casos e abortando bebês secretamente, e Martinho Lutero, vendo essa situação miserável, iniciou a Reforma Protestante.종교 혁명을 일으키게 된 동기가 신부 수녀들이 연애를 하고 몰래몰래 어린아이를 낙태시키고 하니까, 그것을 비참하게 보고 마르틴 루터가 종교 혁명을 일으킨 겁니다.

27Então, Presbiteriana (장로교), Metodista (감리교), Santidade (성결교), e que outras igrejas existem, assim?그래서 장로교, 감리교, 성결교, 심지어 그대로 또 무슨 교회가 있죠?