O coração de 하나님 é um coração de êxtase.

1Os membros da nossa família 승리제단 devem ter um mar de risadas em cada casa, todos os dias, para serem membros da família 승리제단.우리 승리제단 식구들은 집집마다 매일 웃음바다가 되어야 승리제단 식구입니다.

2A razão pela qual não há um mar de risadas em cada casa é porque os membros da nossa família 승리제단 não riem quando vão para casa.집집마다 웃음바다가 되어지지 않는 것은 우리 승리제단 식구들이 집에 가서 웃지 않아서 그렇습니다.

3Se vocês rirem, um marido descrente ou uma esposa descrente passará a crer.여러분들이 웃으면요, 안 믿는 남편이나 안 믿는 부인이 믿게 되는 겁니다.

4Se as pessoas rirem, duas pessoas se tornam uma, três pessoas se tornam uma, e quatro ou cinco pessoas se tornam uma.사람이 웃으면요, 두 사람이 하나가 되고, 세 사람이 하나가 되고, 네 사람 다섯 사람이 하나가 되는 법입니다.

5Quando vocês riem, o coração de vocês se torna um, ou dois?웃을 때 여러분들, 웃을 때 마음이 하나가 됩디까, 둘이 됩디까?

6Ao rir, até o marido que você odiava parece bonito.웃을 때는 미워하던 영감도 이뻐 보입니다.

7Se você rir, até a esposa que você odiava parece bonita.웃으면 미워하던 부인도 이뻐 보입니다.

8Por isso, as pessoas devem rir, devem rir, para que a família alcance a paz e seja feliz.그러기 때문에 사람은 웃어야, 웃어야 그 가정이 화평함을 이루고 그 가정이 행복하게 되는 겁니다.

9Então, por 23 anos, neste 제단, 이 사람 sempre disse para vocês rirem, não é?그래서 우리 제단은 23년간 이 사람이 늘 웃으라고 그랬죠?

10Eu sempre disse para rirem, ou para chorarem?늘 웃으라고 그랬어요, 울라고 그랬어요?

11Eu disse para rirem, não foi?웃으라고 그랬죠?

12Então, vocês devem rir, ou não devem rir?그러면 여러분들 웃어야 해, 안 웃어야 해?

13Essa resposta é bem alta, não é?그 소리는 꽤 크게 하네?

14Quanto mais falso, mais alto o som, certo?가짜일수록 큰소리 낸다고, 그렇죠?

15A pessoa que responde está mentindo.대답하는 사람이 거짓말이야.

16Quanto mais alto uma pessoa responde, mais ela é alguém que age com a verdade.큰 소리로 대답하는 사람일수록 사실대로 이행하는 사람들입니다.

17As pessoas que respondem sem fazer barulho estão mentindo.큰소리 안 내고 대답을 하는 사람들은 거짓말이에요.

18A pessoa que faz barulho é a verdadeira, porque está confiante. É assim, não é?큰소리 내는 사람이 진짜입니다, 자신만만하니까. 그래요, 안 그래요??

19A pessoa que faz pouco barulho está mentindo.적게 소리 내는 사람은 거짓말이야.

20Então, eu disse para vocês sempre rirem, não foi?그래서 여러분들 만날 웃으라고 그랬죠?

21Quando vocês vêm ao 제단 e encontram os membros da nossa família, estão rindo ou chorando?제단 나올 때에 우리 식구들 만나면 웃고 있어요, 울고 있어요?

22Estão rindo de verdade?진짜 웃고 있어요?

23De qualquer forma, para mim, parece mentira...아무래도 내가 보기엔 거짓말 같은데...

24O riso deve explodir toda vez que vocês encontrarem os membros da nossa família, só assim vocês são membros da família 승리제단.우리 식구들 만날 적마다 웃음이 터져 나와야 그래야 승리제단 식구입니다.

25Todos os membros da família 승리제단 estão sendo guiados pelo 구세주, não é?승리제단 식구들은 전부 다 구세주가 이끌고 가고 있죠?

26A pessoa chamada 구세주 é aquela que veio a este mundo para criar o céu.구세주라는 사람은 이 세상에 천당을 만들려고 온 사람입니다.

27Portanto, criar o céu neste mundo e fazer com que todas as pessoas deste mundo possam viver no céu é a missão do 구세주.그래서 이 세상에 천당을 만들고, 이 세상 사람들을 전부 천당에서 살 수 있도록 하려는 것이 구세주의 사명입니다.

28Então, já que vocês são pessoas que entrarão e viverão no céu, devem ficar felizes ou tristes?그러니까 여러분들이 천당에 들어가서 살 사람들이니까 좋아해야 해, 슬퍼해야 해?

29O que é isso de dizer que devem ficar felizes, mas não rirem?좋아해야 한다고 하면서 웃지를 않는 것은 뭐지?

30Se disseram que devem ficar felizes, então devem ficar felizes, não é? É assim, não é?좋아해야 한다고 했으면 좋아해야죠? 그래요, 안그래요?

31Então, vocês não precisam de um sermão longo.그래서 여러분들, 긴 설교가 필요가 없어요.

32Se vocês rirem por apenas 5 a 10 minutos, é o mesmo que ter assistido a uma hora de culto, entenderam?한 5분 내지 10분만 웃으면 한 시간 예배 본 거나 마찬가지예요, 아시겠어요?

33Tentem rir uma vez, uma vez. Riam com vontade.한번 웃어봐요, 한번. 통쾌하게 웃어봐.

34Na verdade, mesmo que você ria forçadamente, seu sangue se purifica, mesmo que você ria forçadamente.사실은요, 억지로 웃어도 피가 맑아져요, 억지로 웃어도.

35É claro que, quando o riso vem naturalmente e você ri, é certo que seu sangue se purifica, mas mesmo que você ria forçadamente, seu sangue se purifica.물론 저절로 웃음이 나와서 웃는 것은 피가 맑아지는 건 틀림없는데, 억지로 웃어도 피가 맑아집니다.

36Assim, o sangue está destinado a se tornar o sangue de 하나님.그래서 피가 하나님의 피가 되게 되어 있습니다.

37A afirmação de que o sangue muda de acordo com a mente, até os cientistas de ponta de hoje estão dizendo isso, não é?마음에 의해서 피가 변한다는 말을 오늘날 첨단 과학자들도 말하고 있죠?

38Então, se você rir, seu sangue se transforma no sangue de 하나님.그래서 웃으면 피가 하나님의 피로 변합니다.

39As pessoas se tornam incapazes de morrer, mesmo que queiram.사람이 죽을래 죽을 수가 없게 되는 겁니다.

40Se uma pessoa doente continuar rindo, sua doença será curada.병이 있는 사람이 계속해서 웃으면 병이 나아 버립니다.

41Mesmo que você pegue um resfriado, se continuar rindo, mesmo que ria por apenas 30 minutos, o resfriado desaparecerá, entenderam?감기가 들려도 계속 웃기만 하면, 30분만 웃어도 감기가 없어집니다, 아시겠어요?

42Então, vocês devem viver sempre rindo, ou viver com raiva?그래서 여러분들이 항상 웃으면서 살아야 해요, 골내면서 살아야 해요?

43Devem viver rindo, não é?웃으면서 살아야죠?

44Assim, se vocês sempre rirem, estão destinados a se tornar 하나님.그래서 여러분들이 만날 웃으면 하나님이 되게 되어 있습니다.

45Assim, o coração de 하나님 é um coração que ri, o coração de 하나님 é um coração de alegria.그래서 하나님의 마음이 웃는 마음이요, 하나님의 마음이 희열의 마음입니다.

46Por isso, se vocês apenas rirem, estão destinados a se tornar 하나님, entenderam?그러기 때문에 여러분들이 웃기만 하면 하나님이 되게 되어 있습니다, 아시겠습니까?

47Então, o que significa dizer que o sangue muda de acordo com a mente é que, se uma pessoa tiver um coração mesquinho, seu rosto se transformará em um rosto mesquinho, eu disse isso no início, não disse?그래서 마음에 의해서 피가 변한다고 하는 것은 사람이 깍쟁이 마음을 갖게 되면 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변한다는 것을 초창기에 말했죠?

48Se você tiver um coração mesquinho, seu sangue se transformará em sangue mesquinho e seu rosto se transformará em um rosto mesquinho.깍쟁이 마음을 먹으면 깍쟁이 피로 변해가지고 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변하는 겁니다.

49Assim, se você guardar um coração feio, seu rosto se transformará em uma expressão feia.그래서 흉측한 마음을 품으면 얼굴이 흉측한 인상으로 변하는 겁니다.

50Com uma pessoa de má aparência, vocês tentam lidar, ou não tentam lidar?인상 나쁜 사람하고는 상대를 하려고 해요, 상대를 안 하려고 해요?

51Uma pessoa com má aparência tem um coração mau.인상 나쁜 사람은 마음이 나빠요.

52Por ter um coração mau, uma pessoa com má aparência simplesmente falhará quando for a um encontro às cegas.마음이 나쁘기 때문에, 인상 나쁜 사람은 선을 볼 때에 그냥 낙제를 받게 되어 있어요.

53Quando vão a um encontro às cegas, dizendo "Por que a aparência é tão ruim?", levantam-se abruptamente do lugar onde estavam sentados, viram as costas e saem.선을 볼 때에 "왜 이렇게 인상이 안 좋을까?" 하면서 앉았던 자리에서 벌떡 일어나서 뒤를 돌아서 나가는 겁니다.

54Essa é uma prática comum neste mundo, não é? É assim, não é?그게 이 세상에서 흔히 있는 상례입니다, 그래요, 안그래요?

55Então, essa coisa chamada 'impressão', se a impressão é boa, o coração é bom, e se a impressão é ruim, o coração é mau.그래서 바로 인상이라는 건, 인상이 좋으면 마음이 좋고, 인상이 나쁘면 마음이 나쁜 겁니다.

56O coração está desenhado no rosto, não está? Está desenhado, não é?그대로 얼굴에 그 마음이 그려져 있어요, 안 그려져 있어요? 그려져 있죠?

57Assim, as pessoas devem sempre rir para que sua aparência melhore, e devem sempre rir para que seu sangue se purifique e não fiquem doentes.그래서 사람은 항상 웃어야 인상이 좋아지고, 항상 웃어야 피가 맑아지면서 병이 안 걸리는 법입니다.

58Então, se você apenas continuar rindo, mesmo que esteja afligido por uma doença fatal como o câncer, se você apenas continuar rindo, o câncer será curado rapidamente. Entenderam?그래서 웃기만 웃으면 아무리 죽을병인 암 병에 걸렸다손 치더라도, 계속 웃기만 웃으면 암 병이 금세 나아 버립니다. 아시겠습니까?