Doutrina sobre Deus Chapter 2

Se não se conhece a essência da Trindade, nem é religião.

1Assim, precisamente porque uma pessoa pode se tornar 하나님, João 3:5 diz: 'Vocês devem nascer de novo do 성령 para obter a salvação.'그래서 바로 사람이 하나님이 될 수 있기 때문에 요한복음 3장 5절에 ‘너희는 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다.'

2Assim, o 성령 é 하나님, mas não é que o 성령 seja separado e 하나님 seja separado.그러니까 성령은 하나님인데, 성령 따로 있고 이제 하나님 따로 있는 것이 아닙니다.

3하나님 em si é o 성령. Entendem?하나님 자체가 성령이에요. 아시겠어요?

4O Cristianismo nem mesmo sabe disso.기독교는 그것도 몰라요.

5Pensando que o 성령 é separado, eles chamam 하나님, Jesus e o 성령 de 삼위일체 하나님.성령이 따로 있는 줄 알고, 하나님, 예수님, 성령을 삼위일체 하나님이라고 말합니다.

6Isso é porque eles não conhecem a essência do 삼위일체 하나님, e é por isso que dizem coisas tão ignorantes.이것은 삼위일체 하나님의 본질을 모르기 때문에 그렇게 무식한 소리를 하는 것입니다.

7Assim, 이 사람 disse anteriormente que o Cristianismo não é uma religião, certo?그래서 기독교는 종교가 아니라고 이 사람이 일찍이 이야기했죠?

8Não é que eu esteja criticando-o como não sendo uma religião sem qualquer base.아무 근거 없이 종교가 아니라고 비난하는 것이 아닙니다.

9Claramente, por ser resultado da ignorância, não é sequer uma religião.분명히 무식한 소치이기 때문에 종교도 아닌 것입니다.

10O Cristianismo é agora uma religião que não sabe o que é espírito nem o que é vida.기독교는 이제 영이 뭔지 생명이 뭔지 모르는 종교입니다.

11Assim, a vida humana tem vida porque há o Espírito de 하나님, e porque há vida, há coração.그래서 사람의 생명은 바로 하나님의 영이 있기 때문에 생명이 있고, 생명이 있기 때문에 마음이 있는 것입니다.

12O coração está dentro da vida, certo?생명 속에 마음이 있는 거죠?

13Então, o espírito está dentro da vida, certo?그러니까 생명 속에 영이 있는 거죠?

14Não há espírito sem vida.생명이 없는 영은 없는 것입니다.

15Assim, para uma pessoa morta, não há nem vida nem espírito.그래서 죽은 사람에게는 생명도 없고 영도 없는 것입니다.

16Mas o ditado de que o espírito de uma pessoa morta foi para um lugar bom ou para um lugar ruim é um truque do 마귀 para enganar os humanos.그런데 죽은 사람의 영이 좋은 데 갔다 나쁜 데 갔다 하는 말은 마귀가 인간들을 기만하는 속임수입니다.

17Portanto, não devemos ser enganados por tais mentiras de que vamos para o céu após a morte, certo?그러기 때문에 우리들은 죽어서 천당에 간다는 그런 거짓말에 속으면 안 되겠죠?