O 구세주 é o 하나님 recriador.

1Vocês ouviram que 이 사람 fez a 안찰 e os tumores de câncer de fígado de Yasuo e os tumores espalhados por todo o corpo desapareceram completamente, não é?이 사람이 안찰을 해가지고 야스오의 간암 덩어리와 온몸에 퍼진 암 덩어리가 하나도 없이 없어졌다는 말을 들으셨죠?

2Foi exatamente quando a mão de 이 사람 foi colocada sobre o estômago daquela pessoa para fazer a 안찰 que a mão de 하나님 foi colocada sobre o estômago daquela pessoa e fez a 안찰.그게 바로 이 사람의 손이 그 사람의 배 위에 얹어가지고 안찰할 때에 바로 하나님의 손이 그 사람 배 위에 얹어가지고 안찰을 했던 겁니다.

3E assim, como a graça de 하나님 foi derramada como uma cachoeira, os tumores de câncer desapareceram.그래가지고 하나님의 은혜를 폭포수처럼 부어주니까 암 덩어리가 없어지는 겁니다.

4Então, embora possa haver alguém que tenha pensado que aquilo foi um milagre, na verdade, não é um milagre.그러니까 여러분들 그걸 기적이라고 생각을 한 사람이 있을런지 몰라도 사실은 기적이 아닙니다.

5Foi a 'substância da vida' que pode remover tais tumores de câncer que os lavou.바로 그런 암 덩어리가 제거될 수 있는 그런 '생명의 물질'이 씻어낸 겁니다.

6A 'substância da vida', então, vocês não sabem quão precioso o 구세주 é para vocês.'생명의 물질'이 그러니까 여러분들, 구세주가 여러분들에게는 얼마나 귀한 존재인 줄을 모르고 있는 겁니다.

7Se eu disser isso, aqueles que vivem na América podem ficar preocupados, mas, na verdade, esta foi a vontade de 하나님 realizada após seis mil anos.이런 말 하면 미국에 사시는 분이 걱정되시겠지마는, 사실상 여러분들, 이것이 바로 육천 년 만에 이루어진 하나님의 뜻이었습니다.

8Por seis mil anos, 하나님 criou um 구세주, e ao longo de seis mil anos, o 삼위일체 하나님 se tornou o 구세주.육천 년 동안을 하나님이 구세주 하나를 만들었고, 육천 년의 시간을 걸쳐서 삼위일체 하나님이 구세주가 된 겁니다.

9Assim, o 재창조 주 하나님 que transforma pessoas que estão fadadas a morrer em pessoas que não morrem hoje é o 구세주.그래서 오늘날 죽을 수밖에 없는 사람을 죽지 않는 사람으로 만드는 그러한 재창조 주 하나님이 구세주입니다.

10Aos olhos de vocês, 이 사람 parece uma pessoa, mas na verdade ele é o 재창조주 하나님.여러분들 보시기에는, 이 사람이 사람처럼 보이지만 사실은 재창조주 하나님입니다.

11É porque ele é o 창조주 하나님 que transforma pessoas que estão fadadas a morrer em pessoas que não morrem que tal poder emana.죽을 수밖에 없는 사람을 죽지 않는 사람으로 만드는 그러한 창조주 하나님이기 때문에, 그런 능력이 나오는 것입니다.

12O fato de um paciente com câncer de fígado, que estava fadado a morrer, ter tido o câncer de fígado espalhado por todo o corpo, e ainda assim o câncer ter desaparecido completamente, isso surpreendeu os médicos.꼭 죽을 수밖에 없는 간암 환자가 그 간암이 온몸에 퍼졌는데 그대로 그 암이 싹 없어졌다는 것은 이것은 의사들로 놀란 겁니다.

13Então, eles disseram a Yasuo: "Que remédio você tomou na Coreia?"그래서 야스오한테 하는 말이 "한국에 가서 무슨 약을 먹고 오셨소?"

14"Eu não tomei nenhum remédio.""난 약을 먹고 온 일이 없습니다."

15"Então, por que o câncer desapareceu? O fato de o câncer desaparecer por si só assim é algo inédito na história da medicina. Um evento impossível aconteceu. Verdadeiramente, parece que 하나님 o salvou.""그러면 무슨 일로 암이 없어졌습니까? 이렇게 암이 저절로 없어진다는 것은 이건 의학사상 처음 있는 일입니다. 이건 있을 수가 없는 일이 벌어진 겁니다. 참으로 이것을 하나님이 당신을 살려준 것 같습니다." 하고 얘기하더라는 겁니다.

16Assim, o médico disse que, como algo que os humanos não podem curar foi curado, parecia que 하나님 o havia salvado.그러니까 그 의사가 사람은 못 하는 걸 고쳤으니, 하나님이 살려준 것 같다고 말을 한 겁니다.

17O câncer de fígado é algo que os humanos não conseguem curar. Nem os médicos conseguem, nem ninguém consegue.간암이라는 건 사람은 못 고칩니다. 의사도 못 고치고, 아무도 못 고칩니다.

18No entanto, para eliminar aquele tumor de câncer, é preciso administrar quimioterapia no fígado daquele paciente com câncer de fígado.그런데 그 암 덩어리를 없애려면 그 간암 환자, 간 속에다가 항암제를 투여해야 됩니다.

19Se você apenas administrar aquela quimioterapia até o câncer desaparecer, a pessoa morrerá.그 항암제를 암이 없어질 때까지 투여하기만 하면 사람은 죽는 겁니다.

20Aquele medicamento quimioterápico, se for administrado, faz o cabelo cair, e a razão pela qual o cabelo cai é porque até mesmo a força vital no corpo da pessoa morre completamente.그 항암제라는 약은, 그걸 투여하게 되면 머리도 빠지고 머리가 왜 빠지느냐 하면 사람의 몸에 있는 생명력까지도 다 죽는 겁니다.

21Por isso, a quimioterapia não é administrada 100% de uma vez; em vez disso, é administrada aos poucos, um décimo de cada vez.그렇기 때문에 항암제 투여를 그대로 100%로 투여하지 않고, 한 번 투여할 때에 10분의 1씩 조금씩 투여하는 겁니다.

22Mesmo assim, o cabelo cai, e mesmo assim, a pessoa não tem energia para andar.그렇게 해도 머리가 빠지고 그렇게 해도 기운이 없어서 걷지를 못합니다.

23Então, se alguém contrai um câncer como este, morre imediatamente.그래서 바로 이러한 암에 걸렸다 하면 그것은 바로 죽는 겁니다.

24Então, pessoal, existe o câncer no sangue, que é chamado de leucemia, não é?그래서 여러분들, 혈액암이라는 게 있는데 백혈병이라고 하고 있죠?

25Isso é câncer no sangue. O câncer se forma no sangue.그게 혈액암이에요. 핏속에 암이 생기는 겁니다.

26Então, se alguém contrai leucemia, cem em cem pessoas morrem.그래서 이 백혈병이 걸리면 백이면 백 명 다 죽는 겁니다.

27Portanto, a medicina moderna não consegue curar a leucemia.그래서 현대의학으로는 그 백혈병이라는 걸 고칠 수가 없습니다.

28Existe também o tumor cerebral, que faz com que todas as células do cérebro se tornem cancerosas, levando à perda da função cerebral.그래서 뇌종양이라는 것도 있는데, 뇌종양은 바로 뇌에 모든 세포가 전부 암이 되어서 뇌의 기능을 상실하게 됩니다.

29Assim, a pessoa não consegue falar e perde a consciência.그렇게 되니까 말도 못 하고, 마음도 없어집니다.

30Isso é uma pessoa morta, ou uma pessoa viva?그게 죽은 사람이지, 산 사람이에요?

31É uma pessoa morta.그건 죽은 사람이에요.

32Assim, neste mundo, existem muitas doenças terríveis.그래서 이 세상에는 그런 무서운 병이 많이 있는 겁니다.