O Espírito de 하나님 não faz coisas como vingança.

1Pessoal, como 이 사람 veio em um corpo humano, vocês o conhecem como a mesma pessoa que vocês, certo?여러분들, 이 사람이 사람 몸을 입고 왔기 때문에 여러분들과 똑같은 사람인 걸로 알고 있죠?

2Não é a mesma pessoa.똑같은 사람이 아닙니다.

3Que tipo de pessoa faz o 감로이슬성신 descer assim, que tipo de pessoa abole o comunismo, bloqueia tufões por 23 anos, impede a estação chuvosa de verão, traz colheitas abundantes e impede que guerras aconteçam, certo?무슨 사람이 이렇게 감로이슬성신이 내리고, 무슨 사람이 공산주의를 없애버리고, 23년간 태풍도 막고, 여름장마도 못 지게 하고, 풍년 들게 하고, 전쟁도 못 일어나게 막고 그러죠?

4É algo que uma pessoa pode fazer?사람이 할 수 있는 일이요?

5Uma pessoa não pode.사람은 못 합니다.

6Claramente, o 분신 de 이 사람 entra em todos os seres humanos, arranca e remove o espírito de 마귀 que está dentro dos seres humanos, e é o 하나님 recriador que transforma todos os seres humanos em 하나님.분명히 이 사람의 분신이 모든 인간 속에 들어가서 인간 속에 있는 마귀의 영을 뿌리째 뽑아서 제거해 버리고 모든 인간들을 하나님을 만드는 재창조주 하나님입니다.

7Por isso, vocês que encontraram o 하나님 recriador, com certeza se tornarão 하나님, ou se tornarão 하나님 por acaso?그렇기 때문에 재창조주 하나님을 만난 여러분들 틀림없이 하나님이 될까요, 어쩌다가 하나님이 될까요?

8Vocês esperam que aconteça com certeza, certo? Certo?틀림없이 되기를 바라겠죠? 그렇죠?

9Com certeza se tornarão 하나님.틀림없이 하나님이 됩니다.

10Pessoal, o fim daqueles que se opõem a esta 역사 é miserável.여러분들, 이 역사를 반대하는 사람들의 종말이 비참합니다.

11Pensar nessas pessoas me deixa extremamente triste.그 사람들을 생각하면 아주 불쌍하기 그지없습니다.

12Como puderam cometer tais erros, como puderam processar este pessoa e levar centenas de milhões de wons do nosso 제단? Por causa disso, o fim deles será miserável.어쩌다가 그런 실수를 했는지, 어쩌다가 이 사람을 고소하고, 우리 제단에서 몇억씩 막 돈을 빼앗아 갔는지, 그것 때문에 종말이 비참하게 됩니다.

13Naquela época, este pessoa os atingiria com um porrete?그때에 이 사람이 그 사람들을 몽둥이로 칠까?

14Este pessoa não se comporta de forma tão indecente.이 사람이 그러한 추태를 안 부려요.

15Estrangeiros que nem viram este pessoa ir para a prisão ficam ainda mais zangados e, com barras de ferro ou, 이제 그대로, porretes de madeira grossos, batem neles como cães.이 사람이 옥중에 들어가는 것을 보지도 못한 외국인들이 더 화가 나가지고 쇠방망이나, 이제 그대로, 굵은 나무몽둥이로 개 패듯 합니다.

16Eles não deixam essas pessoas em paz.그 사람들을 그대로 놔두지 않아요.

17Mesmo que os membros da nossa família tentem impedi-los de fazer isso, a raiva dessas pessoas explode.그러지 말라고 우리 식구들이 말려도 그 사람들의 분통이 터집니다.

18Gritar de dor é apenas um esforço inútil; não serve para nada.아프다고 소리소리 질러 봐야 그거는 괜히 힘만 드는 거지, 소용이 없어요.

19Este pessoa ouviu que os negros da Igreja da Unificação bateram em 박보희 como um cão.이 사람이 말을 들은 바가 있는데, 통일교회 깜둥이들이 그대로 박보희를 개 패듯 했다는 말을 들었습니다.

20Agora, esses negros, sendo teimosos, simplesmente batem nele como um cão sem dizer uma palavra, pensando que "este é um sujeito mau, então batam nele como um cão".이제 그 깜둥이들이 우직해가지고 이거 나쁜 놈이니까 개 패듯 하라고 그냥 말도 안 하고 개 패듯 합니다.

21Mas esses negros, tomando a frente, punem as pessoas que traíram e atormentaram o nosso 승리제단.그런데 그 깜둥이들이 우리 승리제단을 배반하고 승리제단을 괴롭히던 사람들을 깜둥이들이 앞장서서 그 사람들을 혼내 줍니다.

22Eu desejaria tal coisa e agiria assim?그런 걸 내가 바라서 그렇게 할까요?

23Este pessoa não deseja nem quer tais coisas.이 사람은 그런 걸 바라지 않고, 그런 건 원치도 않습니다.

24이제, quando esse dia chegar, todos os povos do mundo obedecerão e se submeterão às palavras do 구세주, então que importa se fizeram coisas ruins no passado ou não?이제 그날이 되면 세계 만민들이 구세주의 말대로 복종을 하고 순종을 하는데 과거에 나쁜 짓을 했건 말건 무슨 상관이 있어요?

25Portanto, isso não importa.그러니까 그런 건 상관이 없어요.

26Não fazemos coisas como vingança.복수 같은 건 안 합니다.

27O espírito de 하나님 é um espírito misericordioso e um espírito de amor, por isso nunca fará tal vingança.하나님의 신은 자비로운 신이요 사랑의 신이기 때문에 절대로 그러한 복수 같은 건 안 합니다.

28Em vez disso, aqueles que são leais à obra de 하나님 e que estabeleceram méritos receberão recompensas tremendas. Entendem?대신에 하나님의 역사에 충성을 하고 공로가 세워진 사람들은 엄청난 상을 베풀게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

29Então, a cada dia que passa, esse dia, o dia do céu, se aproxima ou se atrasa?그래서 점점 하루 지나면 하루 지난 만큼 그날이, 그 천당의 날이 가까워져요, 늦어져요?

30Está se aproximando, não é?가까워지고 있죠?

31Então, está se aproximando cada vez mais.그래서 점점 가까워지고 있습니다.

32O mundo de escuridão que vive pela luz de 마귀 está passando, e é verdadeiramente um mundo de luz brilhante, um mundo tão luminoso que se pode ver uma formiga rastejando a dez li de distância.마귀의 빛에 의해서 사는 어둠의 세상이 지나가고 그야말로 광명한 빛의 세상, 바로 십리 바깥에서 기어가는 개미가 보일 정도로 광명한 세계입니다.

33Por isso, nesse mundo não há noite nem sombra.그렇기 때문에 그 세계는 밤이 없고 그늘이 없습니다.

34Não há sombra, nem noite, nem dor, nem dificuldade.그늘이 없고 밤도 없고 고통과 힘듦이 없습니다.

35O corpo está sempre leve e sempre revigorado, por isso não pode adoecer e se torna um objeto voador, sempre flutuando.몸이 항상 가볍고 몸이 항상 상쾌하고 그래서 몸에 병이 들 수가 없고 몸이 항상 둥둥둥둥 떠다니는 비행체가 돼 버립니다.

36Quão maravilhoso seria se vocês se tornassem 하나님 e, como objetos voadores, pudessem voar por aí? É assim, não é?여러분들이 하나님이 되어서 비행체가 되어서 날아다닌다면 얼마나 좋을까요? 그래요, 안 그래요?

37Um mundo assim virá com certeza, ou não virá com certeza?그런 세상이 반드시 올까, 반드시 안 올까?

38Virá com certeza, não é?반드시 오겠죠?