Aqueles que se opõem ao 구세주

1Então, agora, como era, como o ser humano é filho de 하나님, é muito bom que vocês venham à 승리제단, mas se vocês vierem à 승리제단, nascerem de novo pelo 성령 e não obtiverem a 영생, isso é em vão, não é em vão?그래서, 이제 그대로, 사람이라는 건 하나님의 자식인 고로, 여러분들이 승리제단 나오는 것은 참 좋은데, 승리제단 나와서 성령으로 거듭나서 영생을 못 얻으면, 그건 헛 거야, 헛 거 아니야?

2É em vão. Entendem?헛 거야. 아시겠어요?

3Então, se por acaso, ao redor de vocês, alguém que vinha à 제단 e parou de vir diz algo como "isto e aquilo"~ que a 승리제단 vai falir em breve~ virar de cabeça para baixo~ ser derrubada~ ...그래서 이제 혹시 여러분들 주위에 제단 나오다가 안 나오는 사람이 뭐 어쩌고~ 저쩌고~ 승리제단이 조금 있으면 망하고~ 뒤집어지고~ 엎어지고~ ...

4O que um cão diria?개는 무슨 소리할까?

5Um cão late (faz barulho de cão), entendem?개는 개소리 해, 아시겠어요?

6Como um cão só late (faz barulho de cão), portanto, nossa 승리제단 é uma obra (역사) profetizada, escrita nos livros de profecia há milhares de anos, será que isso cairá só porque o 마귀 interfere?개는 개소리만 하고 있는 고로, 그런고로 우리 승리제단이 예언서에 수천 년 전부터 써 있는 예언된 역사인데, 이것이 마귀가 방해한다고 해서 이게 넘어질까?

7Isso desmoronará?이게 쓰러질까?

8Não desmoronará, entendem?안 쓰러져, 아시겠어요?

9Agora, como era, o que impediu a destruição desta terra foi este 구세주 que impediu, não foi o que foi dito?이제 그대로, 이 지구 땅의 멸망도 막은 것이 이 구세주가 막았다고 그랬죠?

10Esta terra estava prestes a explodir, esta terra, agora, como era, estava destinada a ser completamente destruída, mas o 구세주 apareceu e impediu isso; se ele é capaz de impedir isso, agora, como era, será que ele permitiria que a 승리제단 fosse derrubada?이 지구 땅이 폭발해가지고, 이 지구 땅이, 이제 그대로, 완전히 멸망되게 되어 있는 것을 구세주가 나와서 막았는데, 이걸 막을 정도인데, 이제 그대로, 승리제단을 넘어뜨리게 할 수 있을까?

11Se quiserem tentar, tentem. Vamos ver quão forte ele é, vamos confrontá-lo.해볼려면 해보라고. 얼마나 기운이 센가, 한번 대결해 보게.

12Vamos ver quem vence, quem cai. Se quiserem tentar, tentem.누가 지나, 누가 거꾸러 지나 보게. 해 보려면 해 보라고.

13Vocês, na verdade, a pessoa que não tem o '나'라는 주체의식 é a mais forte neste mundo. Entendem?여러분들, 사실 '나'라는 게 없는 사람이 이 세상에서 제일 강한 거예요. 아시겠어요?

14Agora, como era, a razão pela qual a pessoa que não tem o '나'라는 주체의식 é forte é que, se não há o '나'라는 주체의식, quem está lá?이제 그대로, '나'라는 게 없는 사람은 왜 강하냐면, '나'라는 게 없으면 누가 있어요?

15하나님 está lá, não está?하나님이 계신 거죠?

16Como 하나님 está lá, agora, como era, Ele controlará (주물럭주물럭) todo o universo, ou não controlará todo o universo?하나님이 계신 고로, 이제 그대로, 온 우주를 주물럭주물럭(좌지우지)할까, 이제 온 우주를 주물럭주물럭 못할까?

17Ele controla (주물럭주물럭) todo o universo. Entendem?온 우주를 주물럭주물럭(좌지우지)해요. 아시겠어요?

18Vocês, se o que este pessoa diz, agora, como era, for uma mentira, haveria alguém que viria aqui para adorar?여러분들, 이 사람이 하는 말이, 이제 그대로, 거짓말을 한다면, 여기 와서 예배를 볼 사람이 있어?

19Não. Ninguém.없어. 한 명도 없어.

20Há 10 anos, este pessoa disse "Eu eliminarei o comunismo mundial", e isso se cumpriu, ou não se cumpriu?10년 전에 이 사람이 "세계 공산주의를 없앤다"는 말이 그대로 이루어졌어, 안 이루어졌어?

21Isso se cumpriu, o que vocês farão, já que se cumpriu.이루어졌는데 어떻게 할 거야, 이루어졌는데.

22Você pode fazer isso? Seu filho de 마귀?니가 할 수 있어? 마귀 새끼가?

23Um filho de 마귀 pode fazer isso?마귀 새끼가 할 수 있어?

24Se um filho de 마귀 não pode, então cale a boca (구구로) e fique quieto, e não diga bobagens como "a 승리제단 vai cair, vai ser derrubada".마귀 새끼가 못하면, 구구로(입 닫고) 잠자코 있어, 승리제단 엎어지니 뒤덮어지니 그딴 소리 하지 말고.

25Se ele é capaz de eliminar o comunismo mundial, ele é uma pessoa poderosa, ou um charlatão?세계 공산주의를 없앨 정도면 그게 실력자야, 공갈쟁이야?

26Ele é uma pessoa poderosa. Entendem?실력자야. 아시겠어요?

27Este ano é o 11º ano, vocês, ele deixou os tufões virem por 10 anos?금년이 11년째인데, 여러분들, 10년 동안 태풍이 불어오게 했어?

28Ele impediu que os tufões viessem, não impediu?태풍 못 불어오게 했지?

29Há 10 anos, este pessoa, há 11 anos, este pessoa disse que impediria os tufões de virem, ou não disse?10년 전에 이 사람이, 11년 전에 이 사람이 태풍을 못 불어오게 한다고 했어, 안 했어?

30Disse, não disse?했죠?

31Se você não pode fazer isso, cale a boca (구구로) e fique quieto, apenas observe de longe, não mexa a boca. Não seja amaldiçoado. Entendem?이거, 지까짓 게 못하면 구구로(입 닫고) 잠자코, 먼 발치에서 보기나 봐, 주뎅이 놀리지 말고. 저주받지 말고. 아시겠어요?

32Você será amaldiçoado se fizer algo errado desnecessariamente.저주받아, 괜히 잘못하면.

33Se for amaldiçoado, para onde irá no final?저주받으면, 결국 어디 갈까?

34Para o inferno~지옥가~

35Não é a vontade de 하나님 enviar para o inferno.지옥을 보내려는 것이 하나님의 뜻이 아니야.

36Ele quer salvar de qualquer maneira, por isso diz para não fazer isso. É assim, não é?어떻게든 살려 주려고, 그러지 말라는 거죠. 그래요, 안 그래요?

37Até agora, por ignorância, vocês falaram isto e aquilo (indiscretamente) com a boca aberta, mas de agora em diante, não façam mais isso, é o que se diz. Entendem?지금까지 몰라서는 터진 입으로 이러쿵저러쿵(함부로) 말을 했지만, 이제부터는 그러지 말라, 이 소리요. 아시겠어요?

38Os pecados passados serão todos perdoados, cobertos e fingirei não saber. Entendem?지난 죄는 다 용서해 주고, 덮어 주고, 모르는 척할 테니까. 아시겠어요?

39Vou fingir que não sei, mas de agora em diante, não façam mais isso~모르는 척 해줄게, 이제부터는 그러지 말어~

40Se não fizerem mais isso de agora em diante, agora, como era, se ele é capaz de controlar este universo à vontade, ele é o rei do universo, ou um soldado raso do universo?이제부터 안 그러면, 이제 그대로, 이 우주를 마음대로 할 정도면 우주의 왕이야, 우주의 쫄병이야?

41Ele é o rei do universo. Entendem?우주의 왕이야. 아시겠어요?

42Neste mundo, desde os 6000 anos de história da humanidade, houve alguém que controlasse o vento e as nuvens (풍운조화) à vontade?이 세상에 6000년 인류 역사 이래, 풍운조화를 마음대로 하는 사람이 있었어요?

43Alguém que fizesse chover e não chover, que tornasse o tempo quente e frio, alguém que fizesse isso à vontade?비를 오게도 하고, 못 오게도 하고, 날씨를 따뜻하게도 하고, 춥게도 하고, 마음대로 하는 사람이 있었어요?

44Não, não é?없었지?

45E, agora, como era, a pessoa que este pessoa aponta torna-se presidente, ou qualquer um se torna?그리고, 이제 그대로, 이 사람이 지적하는 사람이 대통령이 되던가요, 아무나 되던가요?

46A pessoa que este pessoa aponta se torna.이 사람이 지적하는 사람이 돼.

47Quem detém o selo real?옥새를 누가 쥐고 있어?

48하나님 detém o selo real. Entendem?하나님이 옥새를 쥐고 있는 거야. 아시겠어요?

49Só quando 하나님 dá o selo real é que alguém se torna rei, se Ele não der o selo real, não se torna rei, entendem?하나님이 그 옥새를 줘야 왕이 되고, 옥새를 안 주면 왕이 안 돼, 아시겠어요?

50Então, se alguém é uma pessoa que serve ao espírito de 하나님, agora, como era, o presidente dos EUA e os presidentes mundiais devem vir e se apresentar bem a este pessoa, ou se apresentar mal?그래서 하나님의 신을 모신 사람이라고 하게 되면, 이제 그대로, 미국 대통령이고 세계 대통령이 이 사람한테 와서 잘 뵈야 돼, 잘못 뵈야 돼?

51Devem se apresentar bem~잘 뵈야 돼~

52Se não se apresentarem bem, não funcionará, entendem?잘 뵈지 않으면 안 돼, 아시겠어요?

53Vocês, embora eu esteja falando abertamente, quando a TV e o rádio faziam barulho e os jornais publicavam que tufões viriam todo ano, "Ai~ o que faremos se um tufão vier~" "O que faremos se o que nosso 주님 diz for uma mentira~" houve momentos em que seus corações se apertaram, não houve?여러분들, 사실상 멍석을 펴놓고 얘기하지만, 해마다 태풍이 불어온다고 테레비 방송, 라디오 방송에서 막~ 떠들고 신문에 나고 그러면, "아이고~ 태풍이 불어오면 어떡할까~" "우리 주님이 말하는 게 거짓말이 되면 어떡할까~" 가슴 조일 때가 있었죠?

54Falem honestamente~솔직히 얘기해봐~

55"Nosso 주님 disse que impediria os tufões, mas e se um tufão vier~""우리 주님이 태풍을 막는다고 했는데, 만약에 태풍이 불어오면 어떡할까~"

56Havia muitas pessoas assim. Eu sei tudo sem precisar ver.그런 사람들이 많이 있었어. 나는 안 봐도 다 알아.

57O que eu sei sem ver é que, como eles falavam que mais de 20 tufões viriam por ano durante 10 anos, vocês estavam com o coração apertado, não estavam?안 봐도 아는 것이, 10년 동안 1년에 20번 이상 태풍이 불어온다고 떠들어대니까, 마음 졸이고 있었던 거죠.

58Os tufões vieram, sim, mas para onde foram todos?태풍이 불어오긴 불어왔는데, 전부 어디로 갔어?

59Todos se desviaram ou morreram no mar de Busan, no mar de Mokpo, ou sobreviveram?전부 비켜가고 그렇지 않으면 부산 앞바다, 목포 앞바다에서 죽어 버렸어, 살아 버렸어?

60Houve algum exemplo de tufão que morreu no passado?태풍이 죽어버린 예가 옛날에 있었어요?

61Não houve. Não houve no passado.없었어. 옛날에 없었어.

62O tufão simplesmente morre, tornando-se uma baixa pressão temperada.온대성 저기압으로 태풍이 그냥 죽어 버려.

63Então, há ou não há a capacidade de matar tufões?그러니까 태풍을 죽여버리는 능력이 있는 거야, 없는 거야?

64Portanto, vocês, sem precisar de longas explicações, falar isto e aquilo (indiscretamente) sobre uma pessoa poderosa, uma pessoa com habilidade, é porque seus óculos estão errados, e vocês viram errado, não é?그런고로 여러분들, 길게 얘기할 것 없이 실력자를, 실력이 있는 자를 이러쿵저러쿵(함부로 말) 하는 것은 자기의 안경이 잘못된 안경인 고로, 잘못 보고 그런 거죠?

65É porque viram errado.잘못 보고 그런 거야.

66Então, tirem esses óculos. Entendem?그러니까 바로 그 안경을 좀 벗겨 줘. 아시겠어요?

67Para quem fala bobagens (개소리), tirem completamente esses óculos. Entendem?개소리를 하는 사람은 그 안경을 싹 벗겨 줘. 아시겠어요?

68O tipo de óculos que se tira de quem fala bobagens (개소리) é que, o nome deste pessoa não está apenas na Bíblia, mas também nos sutras budistas, e no 격암유록, está escrito claramente, ou está escrito de forma vaga?개소리를 하는 것은 무슨 안경을 벗겨 주냐면, 이 사람의 이름이 성경에만 있는 게 아니고 불경에도 써 있고, 격암유록에도 명확하게 써 있어요, 희미하게 써 있어요?

69Está escrito claramente, não está?명확하게 써 있죠?

70O nome da pessoa que fala bobagens (개소리) está escrito?그 개소리하는 사람 이름 써 있어?

71Saia do caminho~ Se não está escrito, saia do caminho~비켜~ 안 써있으면 비키라고~

72Não resmungue. Siga, entendem?잔소리하지 마라. 따라와, 아시겠어요?

73Desde milhares de anos atrás, como ele é a pessoa através de quem 하나님 opera (역사), como esta é a obra (역사) predestinada de 하나님, isso é algo para nos alegrarmos, ou para criticarmos?수천 년 전부터 이미, 하나님께서 역사(役事)하는 사람인 고로, 이건 예정된 하나님의 역사(役事)인 고로, 이게 바로 우리가 기뻐할 일이야, 비난할 일이야?

74É algo para nos alegrarmos, não é?기뻐할 일이죠?

75Eu lhes digo claramente, se alguém permanecer no estado em que o 마귀 entrou, todos os 마귀s do mundo entrarão nessa pessoa, e só essa pessoa irá para o inferno, as outras pessoas não irão para o inferno. Entendem?여러분들에게 분명히 말씀드리지만, 마귀가 들어가 있는 상태로 그대로 있으면, 온 세상 마귀가 전부 그 사람한테 들어가가지고, 그 사람만 지옥을 가지, 다른 사람은 지옥을 안 가. 아시겠어요?

76Portanto, se permanecer no estado em que 마귀 entrou, incontáveis 마귀 continuarão a entrar, e somente essa pessoa irá para o inferno, os outros não irão.그래서 마귀가 들어가 있는 상태로 그대로 있다면, 계속해서 무량대수 마귀가 들어가가지고 그 사람만 지옥에 가지, 다른 사람은 안 가요.

77Todos os outros são salvos, para irritar.다른 사람은 다 살려줘, 약 오르게.

78Somente essa pessoa é enviada para o inferno. Entendem?그 사람만 지옥에 보내요. 아시겠어요?

79이제 그대로, somente naquela pessoa em quem 마귀 entrou e está agindo, eles continuam a colocar 마귀. Entendem?이제 그대로, 마귀가 들어가서 역사(役事)를 하는 그 사람한테만 계속해서 마귀를 집어넣어요. 아시겠어요?

80E assim, somente essa pessoa, no final, dançará quando for para o inferno, não é?그래가지고 그 사람만 결국은 지옥에 갈 때 춤을 추겠죠?

81Dançarão, sim, mas dançarão um tipo de dança pulando descontroladamente de tão quente que estará.춤을 추긴 추는데 뜨거워서 펄펄 뛰는 춤을 추겠지.

82Pessoas que querem ver essa cena satisfatória, eu lhes mostrarei.그 통쾌한 모습을 보고 싶은 사람들, 보여줄게.

83Eu disse que até ver é inferno, não disse?보는 것도 지옥이라고 그랬죠?

84Ver é inferno. Entendem?보는 게 지옥이야. 아시겠어요?

85As palavras de 이 사람, 이제 그대로, se são verdadeiras ou falsas, como vocês têm um futuro, algum dia, será que um julgamento será feito sobre se as palavras de 이 사람 são verdadeiras ou falsas, ou não?이 사람 말이, 이제 그대로, 진짠가 가짠가 여러분들 앞날이 있는 고로, 언젠가는 이 사람 말이 진짠가 가짠가 판결이 날까, 안 날까?

86Um julgamento será feito, não é?판결이 나겠죠?

87Um julgamento será feito e pronto. Entendem?판결이 나고 말아. 아시겠어요?

88Portanto, todos vocês, o fato de esta obra (역사) surpreendente ser finalmente realizada é precisamente porque é a obra (역사) que o verdadeiro protagonista está realizando.그런고로 여러분들, 이 놀라운 역사(役事)가 기어이 이루어지고 마는 것은 바로 진짜 주인공이 이루고 있는 역사이기 때문입니다.

89Esta obra (역사) de 하나님 que este protagonista realiza está quase sendo concluída, e aquele que imprudentemente faz coisas que o levarão ao inferno é realmente uma pessoa lamentável, não é?이 주인공이 이루는 이 하나님의 역사(役事)가 거의 마무리가 돼 가고 있는데, 방정맞게 지옥에 갈 짓을 하는 자는 참말로 불쌍한 자죠?

90Será que o 구세주 desejará que não haja sequer uma pessoa lamentável, ou não?불쌍한 자가 한 사람도 없기를 구세주가 바랄까, 안 바랄까?

91Ele está desejando isso, não é?바라고 있는 거죠?