Como Kim Il-sung e Kim Jong-il morreram?

1O fato de o 감로 이슬성신 descer assim no nosso 제단 é porque há o 구세주 neste 제단.우리 제단에서 이렇게 감로 이슬성신이 내리는 것은 이 제단에 구세주가 있기 때문입니다.

2Aos olhos de vocês, o 구세주 parece uma pessoa, mas não é uma pessoa.여러분들 보시기에는 구세주가 사람처럼 보이지만 사람이 아닙니다.

3O fato de parecer uma pessoa, mas não ser uma pessoa, significa que não é mulher nem homem.사람처럼 보이지만 사람이 아니라는 건, 여자도 아니고 남자도 아니라는 것입니다.

4Nem mulher nem homem, 바로 o espírito do 삼위일체 하나님, vestindo um corpo humano, está aqui.여자도 아니고 남자도 아닌 바로 삼위일체 하나님의 신이 사람의 몸을 입고 여기에 와 있는 겁니다.

5Por isso, este pessoa, para testemunhar que é o 삼위일체 하나님 e o 구세주, fez as Cinco Grandes Promessas (五大公約) a vocês, não fez?그래서 이 사람이 삼위일체 하나님이요 구세주라는 것을 증거하기 위해서 여러분들에게 오대공약(五大公約)을 했죠?

6Eliminar o comunismo mundial.세계 공산주의를 없앤다.

7Foi proclamado desde 1981.81년도부터 외친 겁니다.

8Impedir que tufões cheguem ao nosso país.우리나라에 태풍을 못 물어오게 한다.

9Impedir que uma guerra entre as Coreias do Norte e do Sul aconteça.남북한 전쟁이 일어나지 못하게 한다.

10Kim Jong-il tentou iniciar uma guerra, e o falecido Kim Il-sung também se esforçou muito para iniciar uma guerra.김정일이 전쟁을 일으키려고, 죽은 김일성이도 전쟁을 일으키려고 무던히 애를 썼습니다.

11Mas no final, ele não conseguiu iniciar a guerra, e aquela pessoa morreu. E o filho, Kim Jong-il, também está se esforçando muito para iniciar uma guerra, mas até agora não conseguiu iniciá-la, certo?그러나 결국은 전쟁을 못 일으키고 그 사람은 죽었고, 아들이 되는 김정일도 전쟁을 일으키려고 무던히 애를 쓰고 노력을 하고 있지만, 지금까지 전쟁을 못 일으키고 있죠?

12O motivo pelo qual não conseguem iniciar a guerra é que o 구세주 que está aqui no púlpito está impedindo que a guerra aconteça.못 일으키는 것은 여기 단상에 서 있는 구세주가 전쟁을 못 일으키게끔 하고 있는 겁니다.

13A 분신 deste pessoa é alta como um mastro.이 사람의 분신은 키가 장대처럼 큽니다.

14É uma altura que alcança o céu.키가 하늘에 닿은 키예요.

15O corpo é tão grande quanto esta pilha de casas.몸은 이 집더미만큼 큽니다.

16Uma pessoa assim aparece diante de Kim Jong-il e diz: "Seu desgraçado, se você iniciar uma guerra, você morre! Seu desgraçado." E quando este pessoa grita alto, até o falecido Kim Il-sung tremia de medo.그런 사람이 김정일 앞에 나타나서 "너 이놈아, 전쟁 일으키면 죽어! 이놈아." 하고서 이 사람이 큰소리를 치면, 옛날에 죽은 김일성이도 벌벌벌벌 떨었습니다.

17A 분신 deste pessoa, 바로 porque não é uma pessoa, mas um espírito, quando fala assim, não soa como voz humana, mas como a voz de 하나님.이 사람의 분신이 바로 사람이 아니고 신이기 때문에, 그렇게 말을 하면 사람의 음성으로 들리지 아니하고 하나님의 음성으로 들립니다.

18Por isso, aquelas pessoas, quando a 분신 deste pessoa vai e grita alto que morrerão se iniciarem uma guerra, tremem de medo.그러기 때문에 그 사람들은 이 사람의 분신이 가서 전쟁을 일으키면 죽는다고 큰소리치니까 벌벌 떠는 겁니다.

19Por que isso acontece? Se eles decidirem iniciar uma guerra naquele local, uma pessoa tão grandiosa, capaz de fazer Kim Il-sung engolir Kim Jong-il ali mesmo, aparece e fala, então tremeria ou não tremeria?왜 그러냐 하면 그 현장에서 전쟁을 일으킬 마음을 먹으면 금세 김일성이 김정일을 그 자리에서 삼켜버릴 정도의 웅장한 사람이 나타나서 말을 하니까 떨까, 안 떨까?

20Tremeriam.떨어요.

21Assim, a 분신 deste pessoa pode livremente fazer o corpo crescer em altura, pode fazê-lo ficar tão grosso quanto uma pilha de casas, e pode fazer o que quiser.그래서 이 사람의 분신은 자유자재로 몸을, 키가 크게도 할 수 있고, 몸을 집더미만큼 굵게도 할 수 있고, 마음대로 할 수가 있습니다.

22Por isso, Kim Jong-il e Kim Il-sung, assim que a 분신 deste pessoa aparece, procuram um buraco de rato. Um buraco de rato.그렇기 때문에 김정일, 김일성은 이 사람의 분신만 나타나면 쥐구멍을 찾습니다. 쥐구멍을.

23Eles procuram um buraco de rato para se esconder, mas não há tempo para entrar no buraco de rato.숨어야 할 쥐구멍을 찾는 데 쥐구멍에 들어갈 사이가 없어요.

24Porque (a 분신) fica bem na frente deles e fala.바싹 앞에 서서 얘기하니까.

25Então, Kim Il-sung, na verdade, vocês, eu vou contar agora.그래서 김일성이는 사실은 여러분들, 내가 이제 얘기할게.

26Se eu tivesse falado naquela época, provavelmente alguém teria contado à Coreia do Norte, e Kim Jong-il teria enviado espiões para atirar e matar este pessoa com uma pistola. Se eu tivesse falado naquela época.그때 얘기했으면 아마 (누군가가 북한에) 일러가지고, 김정일이가 간첩을 내려보내서 권총을 들고 이 사람을 쏴서 죽였을 겁니다. 그 당시에 얘기했으면.

27Mas como muito tempo se passou, e não foi este pessoa quem o matou, e eles sabem que o pai morreu de doença naturalmente, agora, mesmo que eu fale sobre os atos que este pessoa fez, eles ouvirão como mentira.근데 세월 많이 갔기 때문에, 이 사람이 죽인 것이 아니고 자기 아버지는 저절로 병 때문에 죽은 걸로 알고 있기 때문에, 이제는 내가 이 사람이 한 행위를 얘기해도 거짓말로 들을 겁니다.

28Este pessoa, na verdade, sua altura alcançou o céu.이 사람이 사실은 키가 하늘에 닿았어요.

29A 분신 deste pessoa é tão alta que alcança o céu.이 사람의 분신은 키가 어떻게 큰지 하늘에 닿아 있습니다.

30Então, para olhar o rosto deste pessoa, é preciso olhar para o céu.그러니까 이 사람 얼굴을 쳐다보려면 하늘을 쳐다봐야 돼.

31Se você olhar o corpo da 분신 deste pessoa, é uma pessoa com um corpo tão grande e grosso quanto uma pilha de casas, então, quando uma pessoa tão gigantesca grita alto na frente deles,이 사람의 분신의 몸을 보면 집더미 만큼 크고 굵은 몸을 가지고 있는 사람이기 때문에, 그렇게 거대한 사람이 자기 앞에서 큰 소리로,

32"Seu desgraçado, se você iniciar uma guerra, você morre, seu desgraçado", eles tremem incontrolavelmente."너 이놈아, 전쟁 일으키면 죽어 이놈아" 하니까 벌벌벌벌 막 떱니다.

33Eles sabem que morrerão se iniciarem uma guerra.전쟁을 일으키면 죽는다는 걸 압니다.

34Kim Jong-il sabe disso, e depois de algumas vezes assim, Kim Il-sung contraiu uma doença de susto (uma doença causada por choque).김정일이는 그걸 알고 그렇게 몇 번 하니까 김일성이는 놀랜 병(놀라서 들은 병)에 들은 겁니다.

35Aquela pessoa não morreu em vão.그 사람 괜히 죽은 거 아니에요.

36Ele morreu de doença por causa do susto.놀래 가지고 병들어 죽었어요.

37Então, a causa real da morte de Kim Il-sung foi que a 분신 deste pessoa foi e disse: "Seu desgraçado, se você iniciar uma guerra, você morre, seu desgraçado", e ele ficou tão assustado que그래서 김일성이 사실상 죽은 원인은, 이 사람의 분신이 가서 그렇게 "너 이놈아 전쟁 일으키면 죽어 이놈아" 이렇게 말하니까 놀래가지고

38mesmo enquanto dormia, este pessoa aparecia e gritava que ele morreria se iniciasse uma guerra, então, mesmo dormindo, ele tremia incontrolavelmente, ficava assustado e suava frio.잠잘 때에도 이 사람이 나타나서 전쟁을 일으키면 죽는다고 소리 지르니까, 잠자다가도 막 벌벌 떨면서 놀래가지고 식은땀을 흘리고 그랬어요.

39Depois que a Coreia for unificada, vocês ouçam a história de como Kim Il-sung adoeceu e como ele morreu.여러분들 통일된 다음에 김일성이 어떻게 병을 앓고 어떻게 죽었나 하는 얘기를 들어보세요.

40바로 Aquele Kim Il-sung ficou doente de susto, ou seja, desenvolveu uma doença cardíaca que o impossibilitou de viver mais, e morreu de ataque cardíaco.바로 그 김일성이가 놀래서 병들어가지고, 말하자면 심장병이 나가지고 더 이상 살 수 없도록 돼서 심장마비로 죽은 겁니다.

41No entanto, hoje em dia, as pessoas não sabem de que doença Kim Il-sung morreu.그러나 오늘날 김일성이 무슨 병으로 죽었다는 걸 모르고 있습니다.

42Isso este pessoa sabe.그거 이 사람은 압니다.

43Por isso, hoje em dia, o 구세주 vitorioso que está neste 승리제단 de 역곡 바로 manipula (controla) todo este universo à vontade.그러기 때문에 오늘날, 이 역곡 승리제단에 서 있는 승리자 구세주는 바로 이 온 세상 우주를 마음대로 주물럭거립니다(좌지우지합니다).

44Quer este mundo se torne um mundo próspero, quer este mundo se torne um mundo difícil de viver, este pessoa faz como quer.이 세상이 잘 사는 세상이 되든지, 이 세상이 살기 곤란한 세상이 되든지, 이 사람이 마음대로 하는 겁니다.