O arco-íris da promessa

1이 사람 não eliminou o comunismo por ter poder à toa.이 사람이 괜히 능력이 있다고 해서 공산주의를 없앤 게 아닙니다.

2Se 이 사람 não tivesse dito que eliminaria o comunismo, e dissesse que o eliminou depois que o comunismo desapareceu, haveria alguém que acreditaria?이 사람이 공산주의를 없앤다는 말을 하지 않고 공산주의 없앴다고 하면, 공산주의 없어진 다음에 이 사람이 없앴다고 하면, 믿을 사람 있겠어요?

3Por isso, ele clamou por 10 anos.그러니까 10년 동안을 외친 거예요.

4De 1981 a 1990, ele disse neste púlpito: "Vou eliminar o comunismo mundial".1981년도부터 1990년도까지 "세계 공산주의를 없앤다." 이 단상에서 그랬죠.

5Então, quando o comunismo desapareceu em 1990, isso é a prova de que 이 사람 o eliminou.그래서 1990년도에 공산주의가 없어지니까, 바로 이 사람이 없앴다는 증거죠.

6Além disso, quando Gorbachev havia abolido o Partido Comunista, os comunistas prenderam Gorbachev e o mantiveram em prisão domiciliar, e quando, por três dias, eles apontaram uma pistola para a cabeça de Gorbachev para matá-lo, a 분신 de 이 사람 foi até o quarto onde Gorbachev estava detido.게다가 바로 고르바초프가 공산당을 없앴다고, 공산주의자들이 고르바초프를 잡아다가 연금시켜 놓고, 3일 동안 권총을 고르바초프 머리를 향해서 쏴서 죽이려고 할 때에, 이 사람의 분신이 고르바초프가 연금된 방에까지 간 겁니다.

7Chegando lá, 이 사람 disse: "Se vocês matarem Gorbachev, todos vocês morrerão."가서 이 사람이 "너희들 고르바초프를 죽이면 너희들 다 죽어."

8"Vocês querem morrer aqui? Se quiserem viver, fujam rapidamente, caso contrário, morrerão.""너희들, 여기서 죽을래, 살고 싶으면 빨리 도망 나가, 그렇지 않으면 죽어"

9Então, esses covardes soviéticos simplesmente fugiram o mais rápido que puderam.그러니까 겁많은 이 소련 놈들, 그냥 꽁무니가 빠지라고 도망간 겁니다.

10Um deles foi pego no aeroporto, outro foi pego na estação de trem, e um deles, que era o ministro do Interior da União Soviética, simplesmente colocou uma cápsula de veneno na boca e a mastigou.한 놈은 공항에 가서 붙들리고, 한 놈은 역전에 가서 붙들리고, 한 놈은 소련의 내무장관으로 있었던 놈인데, 그놈이 바로 입안에다가 독약이 들어 있는 캡슐을 입에다 넣고 씹었던 겁니다.

11Então ele morreu. Ele cometeu suicídio, não foi?그러니까 죽은 겁니다. 자살한 거죠.

12Assim, os três foram pegos, não foi?그러니까 세 놈이 다 잡힌 거죠.

13Naquele momento, logo depois que os três saíram, Gorbachev olhou em volta e, não vendo ninguém, abriu a porta e saiu.그때 바로 세 놈이 나가고 나서, 고르바초프가 두리번두리번 사방을 봐도 아무도 없으니까, 문을 열고 나온 겁니다.

14Isso foi precisamente 23 de agosto de 1991.그것이 바로 1991년도 8월 23일이 되는 겁니다.

15Por isso, no dia em que Gorbachev foi libertado, um arco-íris duplo apareceu, não foi?그래서 고르바초프가 석방돼 나오는 날 쌍무지개가 섰던 거죠.

16Então, o fato de um arco-íris duplo ter aparecido no topo deste 제단 é porque, originalmente, o arco-íris é um sinal de promessa.그래서 이 제단 꼭대기에 쌍무지개가 섰던 것은, 원래 무지개라는 건 약속의 표징입니다.

17Na época de Noé, quando choveu torrencialmente e houve um dilúvio, Deus estabeleceu um arco-íris, e 하나님 prometeu que nunca mais haveria destruição por dilúvio. O arco-íris, vocês todos sabem, não é?옛날 노아 시대 때에 비가 억수같이 쏟아지고 홍수가 내렸을 때에 무지개를 세워가지고, 하나님께서 다시는 홍수로 멸망을 당하는 일이 없을 거라고 약속했던 겁니다. 무지개가요. 여러분 다 아시죠.

18Aquele arco-íris da promessa, o arco-íris apareceu como um símbolo prometendo que o comunismo nunca mais surgiria nesta terra. Entenderam?그 약속의 무지개가, 공산주의가 이 지구 땅 위에서 다시는 생겨나지 않을 거라는 것을 약속하는 표상으로 무지개가 띄었던 겁니다. 아시겠습니까?

19Então, é também a prova de que o 구세주 vitorioso de 승리제단 aboliu o comunismo, não é? Certo? Não é assim?그래서 바로 승리제단의 승리자 구세주가 공산주의 없앴다는 증거도 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

20Portanto, se é uma capacidade capaz de abolir o comunismo, então há ou não há a capacidade de arrancar e remover o espírito da '나'라는 주체의식 que está dentro das pessoas? Há, não é?그러니까 공산주의를 없앨 정도의 능력이라면 사람 속에 있는 '나'라는 주체의식의 영을 뿌리째 뽑아서 제거할 수 있는 능력이 있는 거예요, 없는 거예요? 있는 거죠.

21Assim, ele se torna o 구세주 que, em vez disso, insere o espírito de 하나님, e transforma todas as pessoas em 하나님, não é?그래서 하나님의 영을 대신 꽂아놓고 사람들을 전부 하나님 만드는 구세주가 되는 거죠.

22Então, ele é um 구세주 inquestionável, ou um 구세주 por acaso?그러니까 틀림없는 구세주예요, 어쩌다 구세주예요?

23Ele é um 구세주 inquestionável, não é?틀림없는 구세주가 되는 거죠?

24Por isso, se vocês tiverem certeza de que ele é o 구세주 inquestionável, e não duvidarem do 구세주, e avançarem com convicção, com a convicção da 영생, vocês se tornarão 하나님 inquestionavelmente, ou se tornarão 하나님 por acaso?그래서 여러분들이 틀림없는 구세주라는 것을 확신을 하고, 여러분들이 구세주를 의심하지 아니하고, 여러분들이 확신을 가지고 영생의 확신을 가지고 나가면 틀림없이 하나님이 되는 거예요, 어쩌다가 하나님이 되는 거예요?

25Vocês se tornarão 하나님 inquestionavelmente, não é?틀림없이 하나님이 되는 거죠?