오대공약 Chapter 6

O protagonista da reunificação alemã também é o 구세주.

1Agora, não foi que os comunistas prenderam o presidente soviético 고르바초프, o estado suserano do comunismo, o detiveram e depois o libertaram após 3 dias, mas sim, todas as três pessoas escaparam do local onde o haviam detido, certo?이제 공산주의 종주국인 소련 나라 대통령 고르바초프를 공산당들이 붙잡아서 연금시켰다가 3일 만에 풀어 놔준 것이 아니고, 그 사람들이 연금을 시켜 놓은 장소에서 세 사람이 다 도망을 가고 말았죠?

2Assim, como não havia ninguém, 고르바초프 abriu a porta e saiu.그러니까 아무도 없으니까 고르바초프가 문을 열고 나온 것입니다.

3O dia em que 고르바초프 abriu a porta e saiu foi 23 de agosto de 1991.바로 고르바초프가 문을 열고 나온 날이 1991년 8월 23일입니다.

4Assim, quando 고르바초프 foi detido, este pessoa disse a todos vocês do púlpito em 22 de agosto que 고르바초프 seria libertado em breve, certo?그래서 이 사람이 고르바초프가 연금되었을 때에 8월 22일에 단상에서 여러분들한테 말하기를 고르바초프가 곧 석방될 것이라고 그랬죠?

5E ele foi libertado no dia seguinte, certo?그리고 그 이튿날 석방돼 나왔죠?

6Assim, mesmo que vocês digam que este pessoa não é o 구세주, vocês acreditam que ele não é o 구세ju, ou vocês realmente acreditam que ele é?그러니까 여러분들은 이 사람이 구세주가 아니라고 말해도, 구세주가 아닌 걸로 믿어져요, 진짜로 믿어져요?

7Vocês realmente acreditam, certo?진짜로 믿어지죠?

8Assim, que foi este pessoa quem aboliu completamente os comunistas do mundo, somente vocês todos sabem que este pessoa os aboliu, certo?그래서 바로 세계의 공산당들을 전부 없애 버린 것이 바로 이 사람이 없애 버렸다는 것을 여러분들만은 다 알고 있는 거죠?

9Mas os povos do mundo pensaram que 고르바초프 havia abolido o comunismo e deram a 고르바초프 o Prêmio Nobel da Paz, certo?그런데 세계 만민들은 고르바초프가 공산당을 없애 버린 줄 알고 고르바초프에게 평화 노벨상을 주었던 거죠?

10Na verdade, este pessoa aboliu o comunismo e apenas usou 고르바초프.사실은 이 사람이 공산당을 없애버리는데 그 고르바초프를 이용한 것뿐이죠.

11Aquela pessoa, como Presidente Comunista Soviético, disse a outros primeiros-ministros e presidentes de países comunistas: "Se continuarmos com o comunismo, todos morreremos de fome, então vamos parar com o comunismo e adotar a democracia."그 사람이 소련 공산당 대통령으로서 다른 공산국가 수상인 대통령들한테, "공산주의를 해가지고는 우리가 다 굶어 죽으니까, 공산주의를 우리 그만하고 민주주의를 하자"고 했던 것입니다.

12Assim, quando 고르바초프 disse tais coisas ao Primeiro-Ministro da Alemanha Oriental, aquele Primeiro-Ministro da Alemanha Oriental o conhecia como o líder comunista, ou como um mero soldado?그래서 바로 동독 나라의 수상인 사람에게 고르바초프가 그런 말을 하게 되니까, 이제 그 동독 수상이 되는 사람은 고르바초프를 공산당 수령으로 알고 있어요, 쫄병으로 알고 있어요?

13Ele o conhecia como a pessoa de mais alta patente comunista, certo?공산당 최고 높은 사람으로 알고 있죠?

14Mas quando aquela pessoa disse isso, o Primeiro-Ministro da Alemanha Oriental imediatamente disse a todo o povo da Alemanha Oriental, a cada pessoa importante: "Vamos parar com o nosso comunismo."그런데 그 사람이 그렇게 이야기를 하니까 바로 동독의 수상이 모든 동독의 국민들한테, 한 명 한 명 중요한 사람에게 말하기를, "우리 공산주의 그만하자."

15"Se continuarmos com o comunismo, todos morreremos de fome, então vamos parar agora", disse ele, e assim, todos os comunistas da Alemanha Oriental pularam o Muro de Berlim e cruzaram para a Alemanha Ocidental, não foi?"공산주의를 계속하다가는 전부 굶어 죽게 생겼으니까, 이제 그만하자"고 해서 이제 동독에 있는 공산주의자들이 전부 베를린 장벽을 뛰어넘어서 전부 서독으로 넘어가게 된 것이죠.

16E assim a Alemanha Oriental e a Alemanha Ocidental foram unificadas, certo?그러면서 동독과 서독이 통일된 거죠?

17Assim, a pessoa que unificou a Alemanha Oriental e a Alemanha Ocidental, foi este pessoa, ou eles fizeram isso sozinhos?그러니까 동독과 서독을 통일시킨 사람도 이 사람이 한 거야, 저희들이 한 거야?

18O 구세주 fez isso, certo? Não é assim?구세주가 한 거죠? 그래요, 안 그래요.

19O 구세주 fez isso. Não é assim?구세주가 한 것이죠. 그래요, 안 그래요.

20Mas as pessoas deste mundo sabem deste fato, ou não?그러나 이 세상 사람들은 이 사실을 알아요, 몰라요?

21Não sabem.모르죠.