O Início e o Fim do Comunismo
1Na verdade, o comunismo é o comunismo criado por Karl Marx, e quem era Karl Marx? Ele era uma pessoa que estudava a Bíblia. Entendem?사실은 공산주의가 칼 막스가 만든 공산주의인데 칼 막스가 누구냐 하면 성경 공부를 하던 사람이에요. 아시겠어요?
2Dentro das palavras da Bíblia, há a lógica do comunismo.성경의 말씀 가운데에 공산주의 논리가 들어있어요.
3Vivam em igualdade.평등하게 살아라.
4Ajudem os necessitados.어려운 사람을 도와 줘라.
5Existem essas palavras, certo? É assim, ou não é?그런 말씀이 있죠? 그래요, 안 그래요?
6Então, a lógica de viver em igualdade significa que há classes, ou que não há?그래서 평등하게 살라고 하는 논리가 바로 계급이 있다는 거야, 없다는 거야?
7Significa que não há classes, certo?계급이 없다는 거죠?
8Essa é a lógica da Bíblia.그게 성경의 논리예요.
9A lógica do comunismo é a lógica da Bíblia. Entendem?공산주의 논리가 성경의 논리예요. 아시겠어요?
10Então, é claro que o comunismo veio do cristianismo, certo?그래서 공산주의가 기독교에서 나온 것이 분명한 거죠?
11Veio do cristianismo.기독교에서 나온 거예요.
12Então, Karl Marx, como filho de um pastor, estava estudando teologia em Londres, Inglaterra, quando sua irmã mais nova estava morrendo,그래서 칼 막스가 목사의 아들로서 영국 런던에서 칼 막스가 신학 공부를 하다가 자기 누이동생이 죽어 갈 때에
13e ele orou fervorosamente, dizendo: "Oh! Jesus, por favor, salve minha irmã mais nova", mas no final, sua irmã mais nova acabou morrendo."오! 예수님 내 누이동생 좀 살려 주십쇼." 하고서 간절하게 기도했지만 결국에는 누이동생이 죽고 만 것이올시다.
14Então, quando 이 사람 foi a Londres, Inglaterra, 이 사람 tirou uma foto do quarto do segundo andar da casa onde Karl Marx morava e a trouxe, não foi?그래서 이 사람이 영국 런던에 갔을 때 칼 막스가 살던 집 2층 방을 이 사람이 사진을 찍어 가지고 온 일이 있었죠?
15Lá estava escrito e afixado: "Casa onde Karl Marx viveu".거기에 "칼 막스가 살던 집"이라고 써 붙였어요.
16Então, quando 이 사람 foi lá, 이 사람 foi pessoalmente e tirou uma foto do lugar em Londres, Inglaterra, onde Karl Marx havia alugado um quarto no segundo andar e estudado teologia com sua irmã mais nova.그래서 가보니까 칼 막스가 2층에서 방을 하나 얻어 가지고 자기 누이동생과 같이 신학 공부를 하던 곳이 영국 런던에 있는 것을 이 사람이 직접 가서 사진을 찍어 가지고 온 일이 있었던 것이올시다.
17Portanto, 이제 그대로, até que Karl Marx estabelecesse aquele país comunista na União Soviética, cerca de 72 anos atrás, Lenin, que seguia Karl Marx, e Stalin e outros abaixo dele, que seguiam Lenin, criaram um país comunista, certo, ao iniciar uma revolução?그런고로, 이제 그대로, 칼 막스가 지금부터 약 72년 전에 그 공산주의 나라를 소련에다가 세우기까지는 칼 막스를 따르던 레닌, 레닌을 따르던 그 밑에 스탈린 등등이 공산주의 국가를, 혁명을 일으켜서 공산주의 나라를 만든 거죠?
18Então, depois de 72 anos, 이제 그대로, aquele estado comunista caiu, ou não caiu?그래서 72년 만에, 이제 그대로, 그 공산 국가가 망했어요, 안 망했어요?
19Caiu, certo?망했죠?
20Porque as raízes do Partido Comunista não foram arrancadas, através de 8 comunistas linha-dura, eles instigaram um golpe de estado, e embora os líderes do golpe tivessem ordenado aos oficiais da KGB, que eram tão obedientes, que se rebelassem e atacassem o prédio do parlamento por 3 dias, eles obedeceram, ou não obedeceram?공산당 뿌리가 뽑히지 않는 고로 공산당 골수분자들 8명을 통해 가지고 쿠데타를 일으키게 함으로 말미암아 3일 동안 쿠데타를 일으켜 가지고 그렇게 말 잘 듣던 KGB 간부들이 반기를 들고 의사당을 총공격해서 들어가라고 쿠데타 주역들이 명령했지만, 그들이 말 들었어요, 안 들었어요?
21Não obedeceram, certo?말 안 들었죠?
22Será que 정도령 apertou e torceu os corações daqueles oficiais da KGB, ou não?그 KGB 간부들의 마음을 정도령이 바짝 쥐고 틀었을까, 안 틀었을까?
23Porque ele apertou e torceu firmemente, [dizendo]: "Se vocês não obedecerem, é fuzilamento! Se vocês não obedecerem, eu os levarei a um tribunal militar!"바짝 쥐고 트니까 "너희들 말 안 들으면 총살이야!, 너희들 말 안 들으면 군법 회의에 회부 할 거야!"
24Mesmo que fizessem todo tipo de ameaças, seus corações se moveriam, ou não?별에 별 공갈을 쳐도 그 마음이 움직일까, 안 움직일까?
25Não se moveriam.안 움직여요.
26이 사람 controlou para que os corações daquelas pessoas não se movessem. Entendem?그 사람들의 마음이 움직이지 않게끔 이 사람이 쥐틀이 논거야. 아시겠어요?
27Enquanto isso, com os oficiais da KGB agindo daquela forma e alguns generais militares se rebelando, os protagonistas do golpe ficaram confusos, ou não ficaram confusos?그러면서 그 KGB 간부들이 그렇게 움직이면서 일부 군인 장성들이 그와 같이 반기를 들고 나오니까, 쿠데타 일으킨 주역들이 당황을 했을까요, 당황 안 했을까요?
28Ficaram confusos, certo?당황을 했던 거죠?
29Portanto, como o Espírito de 하나님 trabalhou poderosamente e torceu as coisas, em 23 de agosto, eles finalmente fugiram, ou não fugiram?그런고로 하나님의 신이 강하게 역사를 해서 비틀게 되니까 8월 23일 날 드디어 그들이 도망을 가게 됐어, 안 가게 됐어?
30Quando aqueles 8 protagonistas do golpe, os comunistas, fugiram, um arco-íris apareceu em nosso 제단, ou não apareceu?그 8명의 쿠데타 주역들, 빨갱이들이 도망을 가게 되니까, 우리 제단에서 무지개가 섰어, 안 섰어?
31Com o aparecimento do arco-íris e a queda da graça do orvalho, será que 하나님 se alegrou, ou se entristeceu?무지개가 서면서 이슬은혜가 내리는 것은 하나님께서 기뻐했을까, 슬퍼했을까?
32Ele se alegrou, certo?기뻐했던 거죠?
33E então, 이제 그대로, Gorbachev foi libertado no dia 23, certo? É assim, ou não é?그러면서, 이제 그대로, 고르바쵸프가 23일 날 풀려 나오게 된 거죠? 그래요, 안 그래요?
34Com isso, o mundo inteiro se tornou um caldeirão de medo e tremeu, mas hoje, a pessoa celestial na Coreia, 이제 그대로, fez com que o golpe falhasse completamente, matando todos os filhotes de 마귀 dentro dos líderes do golpe; o mundo inteiro se tornou um mar de risos, ou um mar de tristeza?그렇게 됨으로 말미암아 전 세계가 공포의 도가니가 돼 가지고 벌벌벌벌 떨었지마는, 오늘날 한국에 있는 하늘의 사람이, 이제 그대로, 그 쿠데타를 완전히 실패로 돌아가게끔 쿠데타 주역들 속에 있는 마귀 새끼들을 모조리 죽여 버리니까, 온 세상이 웃음바다가 됐을까요, 슬픔 바다가 됐을까요?
35Tornou-se um mar de risos, certo?웃음바다가 됐죠?
36Se o mundo inteiro souber desses fatos, os reis e presidentes de todas as nações virão e farão uma grande reverência, ou não?이런 사실을 온 천하가 알게 되면, 온 천하만국 왕들 대통령들이 와서 큰 절을 할까, 안 할까?
37Farão, certo?하겠죠?
38À medida que esses fatos se tornam conhecidos e, 이제 앞으로, coisas cada vez maiores e mais tremendas acontecem, as pessoas de todas as nações trarão prata, ouro e tesouros, ou não?이런 사실이 알려지고, 이제 앞으로 점점 더 엄청난 큰 일이 벌어짐으로 말미암아, 온 천하만국 사람들이 은금보화를 싣고 올까, 안 올까?
39Eles trarão prata, ouro e tesouros, certo?은금보화를 싣고 오죠?
40Então, o fato de que eles serão empilhados como uma montanha de bens de Suwon até Kaesong significa que a prata, o ouro e os tesouros trazidos por todos os povos do mundo serão distribuídos a todos os membros da família de nossa 승리제단, e 이제 그대로, quando forem empilhados como uma montanha de bens, todas as pessoas da Coreia, se forem coreanas, terão sua vez, ou não?그래서 수원서부터 저 개성까지 산적같이 야적을 해서 쌓아 둔다는 것은 세계 만민들이 가져 오는 은금보화를 우리 승리제단 식구들에게 다 나눠 주고, 이제 그대로, 야적같이 쌓아 질 때는 대한민국 사람들, 한국 사람이면 다 차례가 갈까요, 안 갈까요?
41Mesmo que recebam apenas as migalhas que caem, se tornarão imensamente ricos, certo? É assim, ou não é?부스러기 떨어지는 것만 주어도 떼 부자가 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?
42Isso é uma coisa boa, ou uma coisa ruim?이게 좋은 일이에요, 나쁜 일이에요?
43Se este bom evento, 이제 그대로, este fato tremendo de que acontecerá em 소사 역곡, mesmo em nossa República da Coreia, se tornar conhecido, o mundo inteiro dançará, ou não dançará?이 좋은 일이, 이제 그대로, 우리 대한민국하고도 소사 역곡에서 일어난다는 이 엄청난 사실이 알려지면 온 천하가 춤을 출까요, 춤을 안 출까요?
44Dançará, certo? É assim, ou não é?춤을 추겠죠? 그래요, 안 그래요?