오대공약 Chapter 4

O comunismo mundial não desapareceu por si só.

1Portanto, pela morte desse 마귀, o mundo comunista, defendido pelo espírito de divisão, desmoronou. Isso está acontecendo por si só ou é a 역사 de 하나님?그런고로 그 마귀가 죽음으로 말미암아 분열의 영이 주장하는 공산주의 세계가 무너진 게 이게 바로 저절로 하는 거야, 하나님의 역사야?

2Entenderam?아시겠어요?

3Portanto, agora, 그대로, como 하나님 está aniquilando completamente o 마귀 que está realizando a obra de divisão, se as pessoas em toda a terra se tornarem uma só, esta terra se tornará um mundo de paz ou um mundo de guerra?그런고로, 이제 그대로, 하나님께서 분열의 역사를 하고 있는 마귀를 모조리 전멸시키고 있는 고로, 온 천하의 지구 땅 위에 있는 사람들이 하나가 되기만 하면 바로 이 지구 땅이 평화 세계가 될까요, 전쟁의 세계가 될까요?

4Torna-se um mundo de paz, não é?평화의 세계가 되는 거죠?

5As pessoas que veem este mundo de paz se realizando e ainda não conseguem entender isso são realmente lamentáveis, não são?이 평화의 세계가 이루어지고 있는 것을 보고도 이것을 못 깨닫는 사람들이 참말로 한심해요, 안 한심해요?

6Vocês, se forem um pouco inteligentes, agora, 그대로, o comunismo esteve em ação por mais de 100 anos, e uma pessoa que vê o comunismo, que havia fincado raízes profundas, desaparecer e pensa que desapareceu por si só, essa pessoa é inteligente ou é um tolo?여러분들 좀 똑똑한 사람이라면, 이제 그대로, 그렇게 100여 년이 넘도록 공산주의가 역사를 했는데, 그 뿌리를 깊이깊이 내린 공산주의가 없어지는 걸 보고도 저절로 없어졌다고 생각하는 사람, 그 똑똑한 사람이예요, 멍텅구리예요?

7Isso é um tolo, entenderam?그건 멍텅구리예요, 아시겠어요?

8Mesmo vendo o comunismo desaparecer, isso é realmente um fato surpreendente, uma coisa estranha, e deve-se pesquisar sobre isso, não deve?공산주의 없어지는 걸 봐도 참말로 이건 놀라운 사실이요, 이상한 일이라고 연구를 해봐야 돼요, 안 해봐야 돼요?

9Deve-se, não deve?해봐야죠?

10Vocês, o comunismo é uma filosofia de ideias, ou uma filosofia do corpo?여러분들, 공산주의라는 건 바로 이념의 사상이예요, 이제 그대로, 몸의 사상이예요?

11É uma filosofia de ideias, não é?이념의 사상이죠?

12Ideia é coração, não é?이념이라는 건 마음이죠?

13Coração é pensamento, não é?마음이라는 건 생각이죠?

14Pensamento é espírito, não é?생각이라는 건 영이죠?

15Espírito é deus, não é?영이라는 건 신이죠?

16Portanto, se o comunismo, que é a organização desse deus 마귀, caiu, é prova de que a pessoa que mata esse 마귀, o 하나님 que mata esse 마귀, fez a obra (역사), ou é prova de que Ele não fez a obra (역사)?그런고로 그 마귀 신의 단체가 되는 공산주의가 무너졌다면, 그 마귀를 죽이는 사람이, 그 마귀를 죽이는 하나님이 역사(役事)를 했다는 증거예요, 역사를 안 했다는 증거예요?

17Só quem sabe que é a prova de que Ele fez a obra (역사), essa pessoa é inteligente, ou é um tolo?역사를 했다는 증거를 알아야 그 사람이 똑똑한 사람이예요, 멍텅구리예요?

18É uma pessoa inteligente, não é?똑똑한 사람이죠?

19A existência que mata o 마귀 agora apareceu nesta terra, não é?마귀를 죽이는 존재가 이제 이 지구 땅에 나왔다는 거죠?

20Portanto, na Bíblia, dá-se uma vara de ferro ao 이긴자, e o 이긴자 a quebra como um vaso de barro com a vara de ferro, governando todas as nações com a vara de ferro; a frase 'quebra como um vaso de barro' significa quebra o reino do 마귀, ou significa que o deixa em paz?그런고로 성경에는 이긴자에게 철장을 주고, 이긴자가 철장으로 질그릇 부수듯이 부수는 데, 이제 그대로, 철장을 가지고 만국을 다스리는 데, 질그릇 부수듯이 부순다는 말은 바로 그 마귀 나라를 부순다는 말이야, 그냥 놔둔다는 말이야?

21Quebra, não é?부순다는 거죠?

22A palavra de que o reino do 마귀 seria quebrado se cumpriu, ou não se cumpriu?마귀 나라를 부순다는 말씀이 이루어졌어요, 안 이루어졌어요?

23Se se cumpriu, então todas as pessoas hoje deveriam se alegrar, ou deveriam zombar?이루어졌으면 바로 오늘날 사람들이 다 기뻐해야 돼, 비웃어야 돼?

24Deveriam se alegrar, não é?기뻐해야 되죠?

25Mesmo assim, alguma vez este 이 사람 se gabou, alguma vez agiu com arrogância e presunção?그렇다고 해서 언제 한번 이 사람이 자랑을 하고, 언제 한번 으스대고 우쭐하게 논 적이 있어요?

26Já fez isso?그러해본 적이 있어요?

27Disse que isso foi feito por um homem, ou disse que foi feito por 하나님?이건 사람이 했다고 그랬어, 하나님이 했다고 그랬어?

28Disse que foi feito por 하나님, não é?하나님이 했다고 그랬죠?

29O espírito de 하나님, 이제 그대로, quando se vê com os próprios olhos o reino do 마귀, o reino do comunismo, sendo destruído, isso foi feito por um homem, ou foi feito por 하나님?하나님의 신이, 이제 그대로, 마귀 나라, 공산주의 나라를 부셔버리는 걸 눈으로 볼 때에 그게 사람이 한 거예요, 하나님이 한 거예요?

30Foi feito por 하나님, não é?하나님이 한 거죠?

31Portanto, mesmo vendo que 하나님 eliminou o comunismo, as pessoas que não conseguem entender isso mesmo vendo-o, são realmente pessoas lamentáveis, ou são pessoas excelentes?그런고로 하나님이 이제그대로 공산주의를 없애버린 걸 보고도, 이걸 보고도 못 깨닫는 사람들, 참말로 한심한 사람들이야, 훌륭한 사람들이야?

32São pessoas lamentáveis, não é?한심한 사람들이죠?

33Portanto, agora mesmo, com a completa queda do bloco comunista hoje, a paz está se estabelecendo nesta terra, ou a guerra está se estabelecendo?그런고로 이제그대로 오늘날 공산진영이 완전히 무너짐으로 말미암아 이제 이 지구 땅 위에는 평화가 정착되고 있어, 전쟁이 정착되고 있어?

34A paz está se estabelecendo, não é?평화가 정착되고 있죠?

35Mesmo vendo este fato surpreendente de que a paz está se estabelecendo, e mesmo vendo isso, não sabe se alegrar, e mesmo vendo isso, 이제 그대로, se há alguém que zomba hoje, dizendo "como é que ele, um insignificante, eliminou o comunismo?", realmente, se o comunismo foi eliminado, não importa quem o tenha feito, isso é algo para se alegrar, ou é algo para zombar?평화가 정착되고 있는 이 놀라운 사실을 보고도, 이것을 보고도 기뻐할 줄도 모르고, 이것을 보고도, 이제 그대로, 오늘날 "지까짓 게 무슨 공산주의 없앴다고" 하면서 비웃는 사람이 있다면, 참말로, 공산주의를 없앴다면, 누가 됐든지 간에 이건 기뻐할 일이야, 비웃을 일이야?

36É algo para se alegrar, não é?기뻐할 일이죠?

37Embora seja claramente algo para se alegrar, há pessoas que zombam disso, o que é realmente lamentável, não é? É assim, não é? Não é assim?분명히 기뻐할 일인데도 이걸 가지고 비웃는 사람이 있으니, 참말로 한심한 노릇이죠? 그래요, 안 그래요?

38Portanto, unindo forças todos juntos, construindo o reino dos céus nesta terra, e agora eliminando o reino do 마귀, destruindo-o como um vaso de barro, 이제 그대로, e construindo o reino dos céus, o trabalho de fazer com que as pessoas deste mundo vivam em um mundo sem dor, sem lágrimas e sem morte, agora, é uma boa obra, ou uma má obra?그런고로 다 같이 힘을 합쳐가지고, 이 땅 위에 하늘나라를 건설하고 이제 마귀의 나라를 없애버리고, 질그릇 부수듯이 부셔버리고, 이제 그대로, 하늘나라를 건설해서, 이 세상 사람들이 고통이 없고 눈물이 없고 죽음이 없는 세상에서 살도록 만드는 일이 이제 좋은 일이야, 나쁜 일이야?

39Dizendo que, uma vez que se nasce neste mundo, morrer uma vez é uma lei estabelecida, 이제 그대로, como pode uma pessoa, que inevitavelmente morrerá, dizer que terá 영생?세상에 한 번 태어났으니까 한 번 죽는 건 정한 이치라고 하면서, 이제 그대로, 어떻게 사람이 죽을 수밖에 없는데 영생한다고 그러느냐?

40Agora, claramente, este 이 사람 disse "o homem tem 영생", ou disse "é preciso tornar-se 하나님 para ter 영생"?이제 분명히 이 사람이 "사람이 영생한다"라고 그랬어, "하나님이 되어야 영생한다"라고 그랬어?

41Claramente, "é preciso tornar-se 하나님 para ter 영생", 이제 그대로, e a frase "é preciso nascer de novo pelo 성령 para obter a salvação" está escrita na Bíblia ou nos sutras budistas, portanto, ensinou a Bíblia e os sutras budistas, não é?"하나님이 되어야 영생한다"라고 분명히, 이제 그대로, "성령으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말이 성경이나 불경 속에 써 있는 고로, 성경과 불경을 가르친 거죠?