Novos céus e nova terra

1No Apocalipse, diz-se que um novo céu e uma nova terra se abrirão, não é?묵시록에 새 하늘과 새 땅이 열린다고 그랬죠?

2O que isso significa é que, quando o 구세주 vier a esta terra e aniquilar o 마귀, o sol escurecerá e, então, a luz da glória de 하나님 brilhará do rosto do 구세주.그것이 무슨 뜻이냐 하면, 이 땅 위에 구세주가 와서 마귀를 전멸하게 되면 태양이 어두워지고, 그다음에 구세주의 얼굴에서 하나님의 영광의 빛이 비치는 것입니다.

3Naquele tempo, não haverá sombra nem escuridão, portanto, não haverá noite.그때에는 그늘이 없어지고 어둠이 없어지기 때문에 밤이 없는 겁니다.

4Ou seja, um mundo sem sono se abrirá.그러니까 잠자지 않는 세계가 열리는 겁니다.

5Quando uma pessoa recebe a luz resplandecente, o cansaço desaparece.사람이 광명한 빛을 받으면 피로한 것이 없어집니다.

6Quando uma pessoa recebe a luz resplandecente, o espírito do 마귀 que está dentro dela é aniquilado.광명한 빛을 받으면 사람 속에 있는 마귀의 영이 소멸되어 버립니다.

7Assim, cada pessoa é restaurada a 하나님.그래서 사람마다 다 하나님으로 회복되는 겁니다.

8Primeiramente, os membros da 승리제단 são restaurados a 하나님 e, em seguida, todas as pessoas deste mundo têm o 마귀 aniquilado pela luz que emana do rosto do 구세주, e assim a '나'라는 주체의식 desaparece.제일 먼저 승리제단 식구들이 하나님으로 회복되고, 그다음에는 이 세상 사람들이 전부 구세주 얼굴에서 나오는 빛에 의해서 마귀가 소멸되는 고로 '나'라는 주체의식이 없어지는 겁니다.

9Se a '나'라는 주체의식 desaparece, o corpo humano desaparece.'나'라는 주체의식이 없어지면 사람의 몸이 없어집니다.

10O corpo humano surgiu quando o espírito do 마귀 entrou no espírito de 하나님, criando a carne.사람의 몸은 마귀의 영이 하나님의 신에게 들어와서 육체가 생긴 겁니다.

11Assim, quando o espírito do 마귀 é aniquilado, o corpo humano desaparece e a pessoa se transforma no espírito de 하나님.그래서 마귀의 영이 소멸되면 사람의 몸이 없어지고 하나님의 신으로 화하게 되는 겁니다.

12Quando isso acontece, a pessoa pode voar e tudo o que ela deseja se realiza.그렇게 되면 사람이 날아다니게 돼 있고, 마음먹는 대로 다 이루어지는 겁니다.

13Ou seja, a pessoa, naquele momento, não é mais humana, mas o espírito de 하나님, e por isso tudo o que ela deseja se realiza.그러니까 사람이 그때는 사람이 아니고 하나님의 신이기 때문에 마음먹는 대로 다 이루어지는 겁니다.

14Se eu agora desejar algo, imediatamente, se eu quiser comer uma maçã, a maçã estará à minha frente; se eu quiser comer uma pera, a pera estará à minha frente; se eu quiser comer yeot, o yeot estará lá.내가 이제 무슨 마음을 먹으면 그 마음 먹는 대로 바로 사과를 먹고 싶으면 사과가 앞에 있고 배가 먹고 싶으면 배가 앞에 있고 엿이 먹고 싶으면 엿이 있는 겁니다.

15Se eu quiser comer arroz, o arroz estará lá; o mundo onde tudo acontece conforme o desejo do coração é o Reino dos Céus.밥이 먹고 싶으면 밥이 있고 마음먹는 대로 되어지는 세상이 바로 하늘나라 천국입니다.

16Assim, a história (obra) da 승리제단 hoje é a obra de salvar todas as vidas que estão se afogando e se debatendo na água.그래서 오늘날 이 승리제단의 역사는 물에 빠져서 허우적거리는 모든 인생들을 구원하기 위한 역사인 것입니다.

17Naquele tempo, não haverá pessoas idosas, nem pessoas jovens.그때에는 나이가 많은 사람이 없고, 그때는 나이가 어린 사람도 없는 겁니다.

18Todos terão um corpo muito jovem, de dezessete anos, mas como não haverá corpo, será o espírito de 하나님, certo?똑같이 십칠세의 아주 젊은 그러한 몸으로 그 몸이 없으니까 하나님의 신이죠?

19Como se transformarão no espírito de 하나님, sempre que desejarem ir à lua, no momento em que o desejarem, estarão na lua.하나님의 신으로 화하기 때문에 항상 마음먹은 대로 달나라에 가도 싶으면, 그 마음을 먹는 순간 달나라에 가 있는 겁니다.

20Voar assim não leva tempo.그렇게 날아 데 시간이 걸리지 않아요.

21Neste mundo, um segundo mais um segundo se juntam para formar 60 segundos, que é um minuto, certo?이 세상은 일초 일초 모여서 60초는 1분이 되죠?

22Um minuto mais um minuto se juntam para formar 60 minutos, que é uma hora, certo?일분 일분 모여서 60분이면 한 시간이죠?

23É um mundo assim, mas aquele mundo é um mundo sem tempo e sem espaço.그와 같은 세상이지만 그 세상은 시간과 공간이 없는 세상입니다.

24Ou seja, ir para a lua ou para as estrelas não leva tempo.그러니까 바로 달나라, 별나라에 가는데 시간이 걸리지 않습니다.

25Não leva nem um segundo para ir à lua. Não leva nem um segundo.일 초도 안 걸려서 달나라 가는 겁니다. 일 초도 걸리지 않아요.

26Um mundo sem tempo é um mundo sem vida de resistência.시간이 없는 세상은 저항을 받는 생활이 없는 겁니다.

27Neste mundo, se você voar no céu, você sente a resistência do vento, certo?이 세상에서는 하늘을 날면 바람의 저항을 받죠?

28Você sente a resistência do vento, mas naquele mundo não há resistência do vento.바람의 저항을 받는데 그 세상은 바람의 저항을 받지 않습니다.

29Naquele mundo, basta desejar, e no mesmo instante, você vai para onde desejou.그 세상은 그냥 맘만 먹으면 맘먹은 상태로 그대로 그 순간에 가 버립니다.

30Você vai em um instante e volta em um instante.순간에 가 버리고 순간에 갔다 오는 겁니다.

31Então, como se vai e volta tão rapidamente, vocês, quando estão em um trem ou avião rápido neste mundo, se sentem bem, ou não se sentem bem?그러니까 그렇게 빨리 왔다 갔다 하니까, 여러분들, 세상에서 빠른 기차나 비행기를 타고 있으면 기분이 좋아요, 기분이 안 좋아요?

32Sentem-se bem, não é?기분 좋죠?

33이제 그대로, tornando-se 하나님 e vivendo em um mundo sem tempo, sente-se um prazer indizível.이제 그대로, 하나님이 되어 가지고 시간이 없는 세상을 사니까 말할 수 없이 쾌락을 느끼는 겁니다.

34Vive-se em prazer.쾌락 속에서 사는 겁니다.

35Vive-se em uma felicidade indescritível.말로 할 수 없는 행복 속에서 사는 겁니다.

36Ou seja, esta 승리제단 não é um lugar para pessoas com pouca bênção.그러니까 이 승리제단은 보통 복 있는 사람이 못 오는 곳입니다.

37Este é um lugar onde apenas pessoas com muitas bênçãos vêm.여기는 복이 많은 사람만 오는 곳입니다.

38Apenas os descendentes de pessoas que acumularam virtudes e fizeram boas ações por gerações podem vir a esta 승리제단.대대로 선한 일을 적덕을 한 사람의 자손만 이 승리제단에 오게 되어 있는 것입니다.