Não brilha nesta geração.

1Geralmente, quando uma pessoa famosa surge em sua época, como há um 마귀 invejoso dentro das pessoas, essa pessoa não se torna famosa em sua própria época.대개 사람들이 그 시대에 유명한 사람이 나오면, 사람들 속에는 시기하는 마귀가 있는고로 그 당대에는 그 사람이 유명해 지지가 않아요.

2Mas depois que essa época passa, depois que essa pessoa morre, somente centenas de anos depois, ela se torna famosa, ou não se torna?그러나 그 시대가 지나간 다음, 그 사람이 죽은 다음, 몇백 년 후에야 유명해져, 유명해지지 않아?

3Torna-se famosa, não é?유명해지죠?

4Como essa pessoa morreu e se foi, não há pessoas invejosas.그 사람이 죽어서 없어진 고로 시기하는 사람이 없어.

5Portanto, de fato, as palavras dessa pessoa são realmente excelentes palavras, as palavras dessa pessoa são realmente palavras de um santo, e as palavras dessa pessoa são palavras benéficas para toda a humanidade, e na época, enquanto eram amplamente divulgadas, elas se tornam famosas, não se tornam?그런고로 과연 그 사람의 말씀이 과연 훌륭한 말씀이요, 그 사람의 말씀이 과연 성인의 말씀이요, 그 사람의 말씀이 온 인류에게 유익한 말씀이라는 것을 그때에 막 떠들면서 유명해져, 안 유명해져?

6Ficam famosas, não é?유명해지죠?

7Vocês, 이제 그대로, da mesma forma, esta doutrina da 영생, vocês...여러분들, 이제 그대로, 그와 마찬가지로 이러한 영생의 학설을 여러분들 ....

8Desde que a humanidade existe nesta terra, durante seis mil anos, houve alguém que discutiu a doutrina da 영생, que ensinasse as palavras de forma tão detalhada, tão cientificamente fácil de entender, tão clara, ou não?이 지구 땅에 인류가 존재한 이래 육천 년 동안 흐르면서 영생의 학설을 논한 자가, 이렇게 세밀하고, 이렇게 과학적으로 알아듣기 쉽게, 이렇게 확실하게 말을 가르쳐 주는 사람 있었어, 없었어?

9Não houve. Entendem?없었어. 아시겠어요?

10Por isso, pessoas sem discernimento, de mente obtusa, não conseguem entender na sua época, mas depois de um certo tempo,그래서 분별력이 없는, 머리가 둔한 사람들은 당대에는 못 깨닫지만, 어느 정도 세월이 흐른 다음에는

11"Uau~ essa doutrina é verdadeiramente uma doutrina que não muda por toda a eternidade,""이야~ 그 학설은 참말로 영원무궁토록 변치 않는 학설이요"

12"Essa doutrina é, 이제 그대로, a doutrina que a nossa humanidade esperava e ansiava.""그 학설이야말로, 이제 그대로, 우리 인류가 기다리고 고대하던 학설이다"

13Essa doutrina da verdade, quanto mais o tempo passa, mais brilhará, ou não brilhará?그 진리의 학설이 세월이 지나면 지나갈수록 빛이 날까, 빛이 안 날까?

14Brilhará, não é?빛이 나겠죠?

15Não conseguir discernir isso, é um idiota, ou uma pessoa inteligente?이것을 분별 못 하는 것은 그건 구리구리 멍텅구리야, 똑똑한 사람이야?

16É um idiota. Entendem?멍텅구리야. 아시겠어요?

17Claramente, 이 사람, 이제 그대로, discutiu várias coisas com vocês, mas claramente, está prometido que 하나님 dará a terra de Sosa ao 이긴자, que 하나님 dará a terra de Sosa ao 구세주, ou não está?분명히 이 사람이, 이제 그대로, 여러분들에게 여러 가지로 논했지만, 분명히 하나님께서 소사 땅을 이긴자에게 준다고 소사 땅을 하나님이 구세주에게 준다고 약속이 되어 있어, 안 되어 있어?

18Está prometido, não é?약속이 되어 있지?

19Está prometido que esta terra de Sosa será dada.이 소사 땅을 준다고 약속이 되어 있어요.

20Dar a terra de Sosa significa dar o quê ao 이긴자?소사 땅을 준다는 게 바로 이긴자한테 뭘 준다고?

21Disse que daria uma pedra branca.흰 돌을 준다고 그랬어.

22A pedra branca é Sosa. Entendem?흰 돌이라는 게 소사야. 아시겠어요?

23Aquela vida que não se surpreende mesmo depois de se cumprir o que foi prometido, que a terra de Sosa seria dada ao 이긴자. Verdadeiramente, essa vida é uma vida frustrante, ou é uma vida inteligente?소사 땅을 이긴자한테 준다고 약속한 것이 이루어졌는데도 놀라지 않는 그 인생. 참말로 그 인생은 답답한 인생이야, 그 인생은 똑똑한 인생이야?

24É uma vida frustrante. Entendem?답답한 인생이야. 아시겠어요?

25Vocês, a palavra no Apocalipse da Bíblia é uma palavra registrada há milhares de anos. Há milhares de anos. Uma palavra registrada há dois mil anos.여러분들 성경 묵시록에 말씀은 수천 년 전에 기록된 말씀이야. 수천 년 전에. 2천 년 전에 기록된 말씀.

26Mesmo com as palavras registradas há dois mil anos se cumprindo, não piscar um olho, é uma vida amaldiçoada, ou uma vida abençoada?2천 년 전에 기록된 말씀이 이루어지고 있는데도 눈 하나 깜빡하지 않는 건, 저주받은 인생일까, 축복받은 인생일까?

27É uma vida amaldiçoada.저주받은 인생이야.

28Se encontrarem o 구세주, devem se esforçar, arriscando a vida e sacrificando-se, 이제 그대로, para cumprir a vontade de 하나님 através do 구세주, 이제 그대로, ou não devem?구세주를 만나면 생명을 걸고 희생적으로, 이제 그대로, 구세주를 통해서 하나님의 뜻을 이루기 위하야, 이제 그대로, 생명을 걸고 노력을 해야 돼, 안 해야 돼?

29Devem se esforçar, não é?노력을 해야죠?

30Vocês, se morrerem, não há utilidade. Se morrerem, são enterrados na terra. É assim, ou não é?여러분들, 죽으면 소용이 없어. 죽으면 땅속에 갖다 묻어. 그래, 안 그래?

31Se morrerem, são enterrados na terra.죽으면 땅속에 갖다 묻어.

32Se encontrarem o 구세주, como é a obra do vitorioso 하나님, poderá ser impedido mesmo que o 마귀 tente impedir?구세주를 만나면 승리자 하나님의 역사인고로 마귀가 방해한다고 방해받을 수 있을까?

33Não pode ser impedido. Entendem?방해받을 수 없어, 아시겠어요?

34Embora os filhos do 마귀 trabalhem de todas as formas para destruir o 승리제단, o que 이 사람 estava planejando era o seguinte:마귀 새끼들이 승리제단을 없애버릴려고 갖은 모양으로 역사를 하지만, 이 사람이 어떻게 계획을 하고 있었느냐 하면

35Isso foi em 10 ou 11 de outubro, no domingo, que se subiu ao altar, não foi?요것은 10월 10일 날 11일 날 일요일날 단에 선 거죠?

36이제 그대로, hoje, esta obra de 하나님 foi realizada por 하나님 após seis mil anos, e como o 마귀 foi vencido após seis mil anos, haverá uma forma de perder para o 마귀 novamente, ou não?이제 그대로 오늘날 이 하나님의 역사가 하나님께서 육천 년 만에 이루어졌고 육천 년 만에 마귀를 이긴 고로 그런고로 두 번 다시 마귀한테 지는 법이 있을까, 없을까?

37Não há como perder.지는 법이 없어

38Como tal perturbação surge, algumas pessoas se encolhem e, 이제 그대로, negligenciam a lealdade a 하나님, e se há pessoas que, 이제 그대로, negligenciam vir ao 제단 diante de 하나님, será que, num momento como este, haverá salvação para quem não vem ao 제단, para quem falta um único dia?이런 분란이 일어나니까 움츠러들어가지고 어떤 사람들은 이제 그대로 하나님 앞에 충성하는 것을 게을리하고 하나님 앞에 이제 그대로 제단 나오는 것을 게을리하는 사람이 있으면 이런 때에 제단 안 나오는 사람 하루라도 빠지는 사람 구원이 있겠지?

39Não há salvação. Entendem?구원 없어요, 아시겠어요?

40Vocês, quando joeiram o grão com a peneira, é com o vento que joeiram, ou é apenas joeirar?여러분들 키로다가 곡식을 까부를 때에 바람으로 까부는 거야 그게 이제 그냥 까부는 거야?

41Joeiram com o vento, não é?바람으로 까불죠?

42Só quando o vento sopra é que o grão bom e a palha se separam, entendem o que quero dizer?바람이 불어야 알곡과 쭉쟁이가 갈라져, 무슨 말인지 알겠어요?

43Se o vento não soprar, não se pode saber qual é o grão bom e qual é a palha, é assim, ou não é?바람이 불지 않으면 어떤 게 알곡인지 어떤 게 쭉쟁인지 그걸 알 수가 없어요, 그래요 안 그래요?

44Por isso, há um hino que diz: "Por causa desta tempestade, eu vou mais rápido", não é?그래서 이 풍랑 인연하여서 더 빨리 갑니다 하는 찬송가가 있는 거죠?

45Cantem esse hino novamente.그 찬송가를 한번 다시 불러봐요.

46Quando sigo para a cidade celestial em mar calmo, o Senhor me dá vento favorável, verdadeiramente sou grato.고요한 바다로 저 천성 향할 때 주 내게 순풍 주시니 참 감사합니다

47O Senhor me dá vento favorável, verdadeiramente sou grato.주 내게 순풍 주시니 참 감사합니다

48Grandes ondas se levantam e não consigo descansar, mas por causa desta tempestade, eu vou mais rápido.큰 물결 일어나 내 쉬지 못하되 이 풍랑 인연하여서 더 빨리 갑니다

49Por causa desta tempestade, eu vou mais rápido.이 풍랑 인연하여서 더 빨리 갑니다

50Fazei minhas preocupações e ansiedades desaparecerem rapidamente, meu Senhor, despertai logo minha alma escura.내 걱정 근심을 쉬 없게 하시고 내 주여 어두운 영혼을 곧 깨게 합소서

51Meu Senhor, despertai logo minha alma escura.내 주여 어두운 영혼을 곧 깨게 합소서

52Imitando a vontade do Senhor entre as alegrias e tristezas deste mundo, quando meu corpo não tiver apoio, sede um grande consolo.이 세상 고락간 주 뜻을 본받고 내 몸이 의지 없을 때 큰 위로 됩소서

53Quando meu corpo não tiver apoio, sede um grande consolo.내 몸이 의지 없을 때 큰 위로 됩소서

54Como o futuro vitorioso é visível, haverá preocupação, não importa qual adversidade ou dificuldade exista, ou não?승리의 앞날이 보이는 고로 어떠한 역경과 어떠한 난관이 있어도 걱정이 있을까, 없을까?

55Não há preocupação, não é?걱정이 없죠?

56Como há um futuro vitorioso, não há preocupação alguma.승리의 앞날이 있기 때문에 조금도 걱정이 없어요

57Não importa o quanto todos os 마귀s deste mundo ataquem em massa e, 이제 그대로, tentem impedir a nossa obra celestial, tentem destruir a obra celestial, no final, terminará em vitória ou em fracasso?아무리 이 세상 모든 마귀들이 총공격해서 이제 그대로 우리 하늘의 역사를 방해할려고 하늘의 역사를 없애버릴려고 하지만 결국은 승리하고 말까 실패하고 말까?

58Terminará em vitória, não é?승리하고 마는 거죠?

59Isso, o que chamamos de vitória, naturalmente terminará em vitória, mas para alcançar a vitória, pode haver vitória sem aquele espírito e mente que não têm outra opção senão vencer, ou seja, sem um espírito sacrificial?이것은 우리가 승리라고 하는 것은 당연히 승리가 되고 말지만 승리를 할려면 승리할 수밖에 없는 그 정신과 마음 말하자면 희생적인 정신이 없이는 승리가 있을 수 있을까?

60Não pode haver vitória, não é?승리가 있을 수 없죠?

61이제 그대로, como esta nossa obra acontece, se quisermos vencer, a nossa família celestial deve se levantar em massa, unir-se e ter um espírito sacrificial, ou não deve?이제 그대로 우리 이러한 역사가 일어나므로 말미암아 우리가 승리할려면 우리 하늘의 식구들이 총궐기하여 단결이 되어 가지고 희생적인 정신을 가져야 해 안 가져야 해?

62Deve ter um espírito sacrificial, não é?희생적인 정신을 가져야죠?

63Então a vitória virá com certeza, não é?그러면 반드시 승리가 오고 마는 거죠?

64A vitória virá com certeza.반드시 승리가 오는 거예요

65Portanto, 이제 그대로, hoje, quando vocês, para aquele dia de vitória, agora se esforçam ao máximo, somos leais a 하나님, e agora, com um coração sacrificial e um espírito sacrificial, nos unimos firmemente e agimos, então alcançaremos a vitória completa, não é?그런고로 이제 그대로 오늘날 여러분들이 이 승리의 그날을 위해서 이제 총력을 다하여 우리가 하나님 앞에 충성을 하고 희생적인 마음과 희생적인 정신으로 이제 우리가 똘똘 뭉쳐가지고 움직일 때에 이제 완전히 승리를 하고 마는 거죠?

66Este caminho é o caminho da vitória, e este caminho é precisamente o caminho da 영생.이 길은 승리의 길이요 이 길은 바로 어떠한 길이냐 하면 영생의 길인 것이올시다

67A 영생 não é algo que qualquer um possa ter, mas sim que se deve possuir as qualificações para a 영생 para alcançá-la; pode-se ter a 영생 sem ter as qualificações para a 영생?영생은 아무나 영생을 하는 것이 아니고 영생할 수 있는 자격을 갖추어야 영생을 하는 거지 영생할 수 있는 자격이 없이 영생할 수가 있어요?

68Não, não é?없죠?

69Portanto, 이 사람 disse nos primeiros dias que se deve guardar a 자유율법 para ter a 영생, não disse?그런고로 이 사람이 초창기에는 자유율법을 지켜야 영생한다고 그랬죠?

70A 자유율법 é a lei de não cometer pecado, e também a 자유율법 é a lei de matar o 마귀, e foi argumentado que a lei de ter a 영생 é a 자유율법, não foi?자유율법이라고 하는 것은 죄를 짓지 않는 법이요 또한 자유율법이라는 것은 마귀를 죽이는 법이요 영생하는 법이 자유율법이라는 것을 논했던 거죠?

71Portanto, a lei para se tornar 하나님 é a 자유율법, e como a lei pela qual uma pessoa pode se transformar em 하나님 é precisamente a 자유율법, portanto, a lei para se tornar 하나님 é precisamente a lei de abraçar o coração de 하나님, e foi argumentado que a lei de abandonar o coração humano e abraçar o coração de 하나님 é a 자유율법.그런고로 하나님 되는 법이 자유율법이요 사람이 하나님으로 변할 수 있는 법이 바로 자유율법인 고로 그런고로 하나님이 되는 법은 바로 하나님의 마음을 품는 법이요 사람의 마음을 버리고 하나님의 마음을 품는 법이 자유율법이라는 것을 논했던 것이올시다.

72As palavras que 이 사람 discutiu estão agora registradas na Bíblia ou nos sutras budistas, mas com os olhos do 마귀, as palavras da Bíblia ou dos sutras budistas serão visíveis, ou não?이 사람이 논한 말씀은 이제 성경이나 불경 속에는 기록이 되어 있지만 마귀 눈으로는 그 성경이나 불경의 말씀이 보일까 안 보일까?

73Não são visíveis, não é?안 보이는 거죠?

74Portanto, se, em relação à questão de como uma pessoa alcança a 영생, se chega ao ponto de dizer que é fraude porque se arrecadaram ofertas sob o pretexto da 영생 usando isso, essa pessoa é alguém que conhece a lei, ou alguém que não conhece?그런고로 사람이 어떻게 영생을 하느냐 하는 문제를 가지고 그걸 가지고 영생을 빙자해서 헌금을 걷었기 때문에 그게 사기가 된다고 할 정도면 그 사람이 법을 아는 사람이야 모르는 사람이야?

75É alguém que não conhece a lei, não é?법을 모르는 사람이죠?

76Por isso, 이 사람 foi levado a estudar a lei. Entendem?그래서 이 사람으로 하여금 법을 공부하게끔 했던 거예요, 아시겠어요?

77Por isso, hoje neste mundo, se tirarmos a 영생 da Bíblia ou dos sutras budistas, se tirarmos a 영생 da Bíblia e dos sutras budistas, as palavras contidas na Bíblia e nos sutras budistas são palavras com vida, ou palavras sem vida?그래서 바로 오늘날 이 세상에 성경이나 불경에 영생을 빼놓고 성경과 불경에 영생을 빼놓으면 그 성경과 불경 속에 있는 말씀이 생명이 있는 말씀이야 없는 말씀이야?

78Existem palavras na Bíblia e nos sutras budistas que excluem a 영생?성경과 불경에 영생을 빼놓은 말씀이 있어요?

79A 영생 é o objetivo, não é?영생이 목적이죠?

80Portanto, 이제 그대로, sobre como uma pessoa alcança a 영생, 이 사람 também disse que uma pessoa pode ter a 영생, ou disse que não?그런고로 이제 그대로 어떻게 사람이 영생하느냐 하는 말은 이 사람도 역시 사람은 영생할 수 있다고 그랬어 없다고 그랬어?

81Foi dito que a 영생 está em 하나님, não foi?영생이라는 건 하나님 안에 있다고 그랬죠?

82Por isso, a palavra de que uma pessoa deve se tornar 하나님 para ter a 영생, por exemplo, a palavra registrada na doutrina da salvação na Bíblia ou nos sutras budistas, 이제 그대로, de que se deve nascer de novo do 성령 para obter a salvação, significa que, 이제 그대로, se deve nascer de novo como 하나님 para obter a salvação e ter a 영생, ou seja, que se deve tornar 하나님 para ter a 영생, e uma pessoa não pode ter a 영생, não é?그래서 사람이 하나님이 되어야 영생이 된다는 말씀이 이제 그대로 성경이나 불경에 구원론 속에 기독 되어 있는 말씀을 예를 들어서 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다는 말씀이 바로 이제 그대로 하나님으로 다시 태어나야 구원을 얻는다 영생을 한다 하는 말은 바로 하나님이 되어야 영생이지 사람은 영생할 수가 없다는 말씀이죠?

83E, ao mesmo tempo, que onde quer que 하나님 esteja, ali é o céu, 이제 em nosso 승리제단, entra-se em 하나님 ou no céu, mas não se diz que uma pessoa não pode entrar no céu, ou se diz?그러면서 바로 하나님이 계신 곳이 그 어디나 하늘나라 이제 우리 승리제단에서는 바로 하나님이나 하늘나라에 들어가지, 사람은 하늘나라 들어갈 수 없다는 말을 해 안 해?

84Diz-se, não é?하고 있죠?

85Mas, na verdade, as pessoas que ouviram de seitas, 이제 그대로, acreditam que, ao morrer, a alma vai para o paraíso e para o reino celestial, ou não acreditam?그러나 사실은 사이비종교가 들은 사람이 이제 그대로 죽어서 영혼이 천당 가고 하늘나라 간다고 그들은 믿고 있어 안 믿고 있어?

86Então, eles são os golpistas, ou o nosso 승리제단 é o golpista?그러면 그것들이 사기꾼들이야 우리 승리제단이 사기꾼들이야?

87Não conseguem nem discernir quem é o golpista. Entendem?어떤 게 사기꾼인지 분별도 못 해, 아시겠어요?

88Por isso, se arrecadam ofertas dizendo que irão para o céu, mesmo sem ir para o céu, isso se torna fraude legalmente. Entendem?그래서 바로 하늘나라 가지도 않으면서 하늘나라 간다고 헌금을 걷으면 그것은 법률상으로 사기가 돼요, 아시겠어요?

89Mas, claramente, aqui no 승리제단, 이 사람 discute constantemente que se deve tornar 하나님 para ter a 영생, que se deve tornar 하나님 para ter a salvação, que se deve tornar 하나님 para ir para o céu, ou não discute?그러나 분명히 여기에서는 승리제단에서는 바로 하나님이 되어야 영생이요. 하나님이 되어야 구원이요. 하나님이 되어야 하늘나라 간다고 이 사람이 시간 시간 논해 안 논해?

90Discute, não é?논하죠?

91E, ao mesmo tempo, discute que não havia conhecimento neste mundo, que não havia religião, ou não discute?그러면서 바로 이 세상에는 학문이 없었다. 종교가 없었다는 것을 논해 안 논해?

92O conhecimento está dentro da religião. Entendem?학문이라는 것은 종교 안에 학문이 있는 거예요. 아시겠어요?

93Por isso, se não houvesse religião, não haveria conhecimento. Entendem?그래서 종교가 없었다면 학문이 없는 거예요. 아시겠어요?

94A própria religião é a manifestação da verdade.종교 자체가 진리 구현이에요

95A manifestação da verdade é precisamente que, 이제, a verdade é aquilo que não muda e não se corrompe, e aquilo que não se corrompe e não muda é a verdade dentro da 영생 que não morre; agora, a verdade está dentro das pessoas que morrem, e não dentro da 영생, ou não está?진리 구현이 바로, 이제 진리라고 하는 것은 변치 않고 썩지 않는 것이 진리요 바로 썩지 않고 변치 않는 것은 죽지 않는 영생 속에 진리가 있는 거지, 이제 영생 속이 아니고 죽는 사람 속에는 진리가 있는 거야 없는 거야?

96A própria verdade é religião. Entendem?진리 자체가 종교야, 아시겠어요?

97A própria verdade é religião, a própria verdade é o espírito de 하나님. A própria verdade é 영생. Entendem?진리 자체가 종교요 진리 자체가 하나님의 신이요. 진리 자체가 영생이에요, 아시겠어요?

98Portanto, 이제 그대로, dizer que não havia religião, que não havia conhecimento, significa que, 이제 그대로, o conhecimento está dentro da verdade, e a religião está dentro da verdade.그런고로 이제 그대로 종교가 없었다. 학문이 없었다 하는 것은 바로 이제 그대로 진리 속에 학문이 있는 것이요 진리 속에 종교가 있는고로

99Portanto, hoje neste mundo, o 승리제단 discute que não havia religião, que não havia conhecimento; se é um golpista porque o 승리제단, 이제 그대로, arrecada ofertas dizendo que dá a 영생, então 이 사람, 이제 그대로, disse que 이 사람 dá a 영생 a vocês pessoas, ou disse que se deve tornar 하나님 para ter a 영생?그런고로 오늘날 이 세상에는 종교가 없었다. 학문이 없었다 하는 것을 이것을 승리제단에서 논하는데 승리제단에서 이제 그대로 영생 준다고 헌금 걷으니까, 사기꾼이라면 여러분들 이 사람이 이제 그대로 이 사람이 여러분들 사람에게 영생 준다고 그랬어 하나님이 되어야 영생한다고 그랬어?

100Disse que se deve tornar 하나님 para ter a 영생, não disse?하나님이 되어야 영생한다고 그랬죠?

101Disse que daria a 영생 a vocês?여러분들한테 영생 준다고 그랬어요?

102Nunca disse que daria a 영생 a vocês, pessoas. Entendem?여러분들한테 사람한테 영생 준다는 말 한 일이 없어, 아시겠어요?

103이 사람 claramente disse que se deve nascer de novo do 성령 para obter a salvação, que se deve ser ressuscitado para obter a salvação, que se deve comer o 생명과일 para ter a 영생, que se obtém a salvação pela fé, e enquanto 이 사람 discutia a doutrina da salvação com vocês constantemente, ele disse que o sangue muda conforme a mente de 이 사람.이 사람이 분명히 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다, 바로 부활함을 입어야 구원을 얻는다, 생명과일을 먹어야 영생한다, 믿음으로 말미암아 구원 얻는다는 말씀을 여러분들에게 시간 시간 구원론을 논하면서 이 사람이 마음을 먹는 대로 피가 변한다

104Portanto, 이제 그대로, se a pessoa é gananciosa, o sangue se corrompe, e se o sangue se corrompe, a pessoa envelhece, e se o sangue se corrompe, a pessoa adoece e morre.그런고로 이제 그대로 욕심을 부리면 피가 썩고 피가 썩으면 늙고 피가 썩으면 병 걸려서 죽는다

105Portanto, para que o sangue não se corrompa, deve-se abraçar o coração de 하나님 para que o sangue não se corrompa, e deve-se abraçar o coração de 하나님 para, 이제 그대로, se tornar o 하나님 da 영생 que não morre; se a pessoa assume o coração de 하나님, é uma pessoa, ou é 하나님?그런고로 피가 썩지 않으려면 바로 하나님의 마음을 품어야 피가 썩지 아니하고 하나님의 마음을 품어야 이제 그대로 죽지 않는 영생의 하나님이 되는고로 하나님의 마음을 먹으면 바로 사람이야 그게 하나님이야?

106É 하나님.하나님이야

107하나님 abraça o coração de 하나님. Entendem?하나님이 하나님의 마음 품는 거야, 아시겠어요?

108Portanto, a 영생 está em 하나님, e como todas as pessoas são filhos de 하나님, todas as pessoas têm 100% de chance de se tornarem 하나님, ou 99%?그런고로 영생이라는 건 하나님 안에 있는 것이요 사람은 다 하나님의 자식인 고로 사람이 다 하나님이 될 가능성이 100% 있는 거야 99% 있는 거야?

109É 100%. Entendem?100% 있는 거야 아시겠어요?

110Há uma porcentagem de 100% de poder se tornar 하나님. Entendem?하나님이 될 수 있는 그러한 푸로테이지가 100% 있는 거예요. 아시겠어요?

111Portanto, se encontrarem o 구세주, o 구세주 ensinará como se tornar 하나님, ou não ensinará?그런고로 구세주를 만나면 이제 구세주가 하나님 되는 법을 가르쳐 줘 안 가르쳐 줘?

112Ensinará, não é?가르쳐 주죠?

113Ele ensina como se tornar 하나님, ensina de forma adequada ou cientificamente?하나님 되는 법을 가르쳐 주는데 적당히 가르쳐 줘 과학적으로 가르쳐 줘?

114Cientificamente, biblicamente, budologicamente, logicamente, precisamente, racionalmente, com uma doutrina válida, ele ensina de forma que vocês entendam, ou de forma que não entendam?과학적으로 성경학적으로 불경학적으로 논리적으로 정확하게 합리적으로 타당성 있는 학설로 여러분들에게 이해가 가게끔 가르쳐 줘 이해가 안 가게끔 가르쳐 줘?

115Ensinará de forma que entendam, não é?이해가 가게끔 가르쳐 주죠?

116É assim, ou não é?그래요 안 그래요?

117Por isso, na verdade, 이제 그대로, se enganarem as pessoas e lhes tirarem os arrozais, isso é fraude legalmente. Entendem?그래서 사실은 이제 그대로 사람을 속여가지고 논을 뺏으면 그건 법률학적으로 사기가 되요 아시겠어요?

118Portanto, 이제 그대로, há algum fato de que 이 사람 disse uma única palavra em 11 anos, dizendo que aqui se dá a 영생, que se dá a 영생 às pessoas, que se dá a 영생 aos pecadores?그런고로 이제 그대로 여기에서 영생 준다고 여러분들한테 영생을 사람한테 준다고 죄인한테 영생 준다고 이 사람이 11년 동안 말씀 한마디한 사실이 있어요?

119이 사람, 이제 그대로, disse que apenas vir ao 승리제단 não é 영생. Disse que se deve guardar a 자유율법 para ter a 영생, não disse?이 사람이 이제 그대로 말씀하기를 바로 승리제단 나오는 것으로 영생이 아니요. 자유 율법을 지켜야 영생이라고 그랬죠?

120Portanto, 이 사람 discutiu constantemente que a 자유율법 é a lei de vencer a si mesmo, a lei de vencer o 마귀, a lei de vencer o poder da morte, ou não discutiu?그런고로 자유율법이라는 것은 나를 이기는 법이요 마귀를 이기는 법이요 사망 권세를 이기는 법이 자유율법이라는 것을 이 사람이 시간 시간 논했어 안 논했어?

121Discutiu, não é?논했죠?

122Portanto, 이제 그대로, o que 이 사람 discute hoje é antibíblico, e o que 이 사람 discute é uma lógica não-budológica, não é?그런고로 오늘날 이제 그대로 이 사람이 논하는 것은 바로 비성경적이요 이 사람이 논하는 것이 비 불경학적인 논리죠?

123Não é assim, não é?그렇지 않죠?

124Na Bíblia e nos sutras budistas, claramente, 이제 그대로, foi dito que se deve nascer de novo do 성령 para obter a salvação, e claramente, que se comer 감로, não se morrerá. Se receber 이슬성신, não se morrerá. Agora, da mesma forma, 이제 그대로, no 격암유록, foi dito que se receber 감로해인, não se morrerá, ou foi dito que se morreria?성경이나 불경에는 분명히 이제 그대로 성령으로 거듭나야 구원 얻는다고 했고 분명히 감로를 먹으면 죽지 않는다. 이슬성신을 받으면 죽지 않는다. 이제 이와같이 이제 그대로 격암유록에도 감로해인을 받으면 죽지 않는다고 그랬어 죽는다 그랬어?

125Disse que não se morreria, não foi?죽지 않는다고 그랬죠?

126Portanto, 이 사람, 이제 그대로, claramente ensinou as palavras das profecias, as palavras da Bíblia e as palavras dos sutras budistas; agora, ao explicar as palavras registradas nos sutras budistas e na Bíblia de forma detalhada e científica, ele informa vocês de maneira a lhes dar mais convicção, ou não informa?그런고로 이 사람이 이제 그대로 분명히 예언서의 말씀과 성경의 말씀과 불경의 말씀을 가르쳤던 것이요 이제 불경과 성경에 기록된 말씀을 소상하게 과학적으로 설명을 하면서 더 확신이 가게끔 여러분들에게 알려줘 안 알려줘?

127Informa, não é?알려주죠?

128Se não for o protagonista, haverá conhecimento para ensinar tais coisas?주인공이 아니면 이런 것을 가르쳐 줄 수 있는 지식이 있을까?

129Não há. Entendem?없는 거예요, 아시겠어요?

130Por isso, há milhares de anos, nos livros de profecia, na Bíblia, nos sutras budistas, o sobrenome e o nome de 이 사람 estão escritos, ou não estão?그래서 바로 수천 년 전에 예언서 속에 성경 속에 불경 속에 가 이 사람의 성과 이름이 쓰여 있어 안 쓰여 있어?

131Não apenas o sobrenome e o nome estão escritos, mas também está claramente destinado que ele nasça no mundo no ano do carneiro; agora, portanto, o fato de a Bíblia chamar de "ovelhas" as pessoas que obtêm a salvação, é uma expressão de que o 구세주 virá a este mundo no ano do carneiro, ou não é uma expressão?성과 이름이 쓰여 있는가 하면 바로 분명히 양띠로 세상에 태어나게끔 되어 있고 이제 그런고로 성경에서 구원을 얻는 사람을 양이라고 한 것은 바로 구세주가 양띠로 이 세상에 나올 것을 표현한 거야 표현 안 한 거야?

132É uma expressão, não é?표현한 거죠?

133Claramente, 이제 그대로, foi dito que "Eu te levantarei dos confins da terra, dos seus cantos mais remotos no Oriente", e 이 사람 nasceu em Gimpo, que é um canto da terra, na Coreia, que é a terra nos confins do Oriente; agora, isso, 이제 그대로, é também uma enganação de 이 사람 sobre o local onde 이 사람 nasceu, não é?분명히 이제 그대로 동방에 땅끝 땅 모퉁이에서 너를 불러일으킨다고 했으니 바로 동방에 땅끝 땅 모퉁이 땅 한국하고도 이 사람이 모퉁이 땅이 되는 김포에서 태어났으니 이제 이거야말로 이제 그대로 이 사람이 태어난 장소도 이 사람이 속이는 거죠?

134Dizem que 이 사람 também mudou de nome, que o nome original de 이 사람 era outro, mas que 이 사람 o mudou para 희성 (Hui-seong), que significa "estrela brilhante", para se tornar o 구세주. Será que 이 사람 pode mudar de nome assim?이 사람 이름도 갈았데, 이 사람 이름을 이 사람 원래 이름은 다른 이름인데 이 사람 구세주 될려고 밝을 희 빛날 희자 별 성자로 갈았다고 하는데 이 사람이 이름을 그렇게 갈 수가 있어요?

135Se o nome foi mudado, aparece ou não aparece no registro familiar?이름을 만약에 갈았다면 호적상에 나타나 안 나타나?

136Aparece, não é?나타나죠?

137Portanto, o nome e o sobrenome de 이 사람 estão claramente escritos no 격암유록, e também estão escritos na Bíblia, e agora, no budismo, o sobrenome de 이 사람 está escrito ou não está escrito?그런고로 분명히 이 사람의 이름이 이름과 성이 격암유록에 뚜렷하게 쓰여 있는가 하면 성경에도 쓰여 있고 이제 불경에도 이 사람의 성이 쓰여 있어 안 쓰여 있어?

138E agora, como está, o sobrenome de 이 사람 está escrito ou não está escrito no livro que veio de Taiwan?쓰여 있는가 하면 이제 그대로 대만에서 온 책 속에 가 이 사람의 성이 쓰여 있어 안 쓰여 있어?

139Está registrado ou não está registrado que 하나님 virá a este mundo com o sobrenome Cho (조 씨), o caractere para "multidão", para julgar a humanidade?하나님이 무리 조짜 조 씨로 이 세상에 와서 인간을 심판한다고 기록이 되어 있어 안 되어 있어?

140Está registrado, não é?기록이 되어 있죠?

141Mas um professor da China veio e disse que há muitos livros na China que dizem que 하나님 virá com o sobrenome Cho. Entendem?그런데 중국에 교수님이 와서 뭐라고 말했느냐 하면 하나님이 조 씨로 온다고 중국에는 그런 책이 많이 있데요. 아시겠어요?

142Agora, como está, já que foi dito que Ele virá com o sobrenome Cho (조 씨), o caractere para "multidão", então o 구세주 que a humanidade espera, é o 구세주 que a humanidade espera ou o 구세주 que só os coreanos esperam?이제 무리 조짜 조씨로 온다고 했으니 바로 이제 구세주가 인류가 기다리는 구세주야 한국 사람만 기다리는 구세주야?

143É o 구세주 que a humanidade espera.인류가 기다리는 구세주야

144Portanto, agora, como está, será verdade ou será mentira que há muitos livros na China, um país com mais de 1,2 bilhão de pessoas, que registram que 하나님 virá com o sobrenome Cho (조 씨), o caractere para "multidão"?그런고로 이제 그대로 중국에 12억이 넘는 많은 사람이 살고 있는 나라 속에 많은 책 속에 가 하나님이 무리 조짜 조 씨로 오신다고 기록되어 있는 것이 그 책이 많이 있다는 것이 맞는 말일까 거짓말일까?

145É verdade, não é?맞는 말이죠?

146Assim, para salvar a humanidade, o Espírito de 하나님 veio a este mundo, e agora, como está, 하나님 veio à pessoa que tem o sobrenome Cho (조 씨), o caractere para "multidão", e o nome 희성, para salvar a humanidade. Mas hoje, agora, como está, as pessoas possuídas pelo espírito do 마귀, se a obra de 하나님 se realizar, se a vontade de 하나님 se realizar, o mundo do 마귀 perece ou não perece?이렇게 바로 인류를 구원하겠다고 이 세상에 하나님의 신이 이제 그대로 무리 조짜 조 씨하고도 희성이라는 이름을 가진 사람 속에 하나님이 오셔서 인류를 살려줄려고 하지만 오늘날 이제 그대로 마귀의 신이 들려 있는 사람들은 이제 그대로 하나님의 역사가 이루어지면 하나님의 뜻이 이루어지면 마귀 세상이 망해 안 망해?

147O mundo do 마귀 perece, não é?마귀 세상이 망하죠?

148No entanto, agora, como está, vocês, durante 11 anos, houve alguma palavra que 이 사람 profetizou que falhou?그러나 이제 그대로 여러분들 11년 동안 이 사람이 예언한 말씀이 하나도 부도난 말씀이 있어?

149Houve uma?한 가지 있어?

150Nenhuma, entendem?한 가지도 없어 아시겠어요?

151Foi dito que os tufões não viriam, mas já houve um tufão depois que 이 사람 falou?태풍을 못 불어오겠다고 했는데 이 사람이 말 한 데로 태풍 불어온 적 있어?

152Ele impediu que viessem, não foi?못 불어오게 했죠?

153E também impediu a chuva de verão, não foi?또 여름장마 못 지게 했죠?

154Ele impediu a chuva de verão, e também 이 사람 disse que eliminaria o comunismo mundial. Isso se realizou ou não se realizou?여름장마 못 지게 했고 또한 이 사람이 세계 공산주의를 없애버린다고 했는데 이거이 이루어졌어 안 이루어졌어?

155Geralmente, quando uma pessoa famosa surge naquela época, há um 마귀 de inveja nas pessoas, então, naquela mesma época, essa pessoa não se torna famosa.대개 사람들이 그 시대에 유명한 사람이 나오면 사람들 속에는 시기하는 마귀가 있는고로 그 당대에는 그 사람이 유명해 지지가 않아요.

156Mas depois que essa época passa, depois que essa pessoa morre, centenas de anos depois, ela se torna famosa ou não se torna famosa?그러나 그 시대가 지나간 다음 그 사람이 죽은 다음 후에 몇백 년 후에 그다음에 유명해져 유명해지지 않아?

157Ela se torna famosa, não é?유명해지죠?

158Como essa pessoa morreu e não está mais presente, não há quem a inveje. Portanto, as pessoas começam a proclamar que as palavras dessa pessoa são realmente excelentes, que são palavras de um santo, e que são palavras benéficas para toda a humanidade, e assim ela se torna famosa ou não se torna famosa?그 사람이 죽어서 없어진 고로 시기하는 사람이 없어 그런고로 과연 그 사람의 말씀이 과연 훌륭한 말씀이요 그 사람의 말씀이 과연 성인의 말씀이요 그 사람의 말씀이 온 인류에게 유익한 말씀이라는 것을 그때에 막 떠들면서 유명해져 안 유명해져

159Ela se torna famosa, não é?유명해지죠?

160Vocês, agora, como está, da mesma forma, desde que a humanidade existe nesta terra, durante seis mil anos, houve alguém que discutiu a doutrina da 영생 de forma tão detalhada, tão científica, tão fácil de entender e tão clara? Houve ou não houve?여러분들 이제 그대로 그와 마찬가지로 이러한 영생의 학설을 여러분들 이 지구 땅에 인류가 존재한 이래 육천 년 동안 흐르면서 영생의 학설을 논한 자가 이렇게 세밀하고 이렇게 과학적으로 알아듣기 쉽게 이렇게 확실하게 말을 가르쳐 주는 사람 있었어 없었어?

161Não houve, entendem?없었어, 아시겠어요?

162Por isso, as pessoas com discernimento limitado, com mentes lentas, não percebem na época, mas depois de um certo tempo, elas dirão: "Ah! Essa doutrina é verdadeiramente uma doutrina que não mudará por toda a eternidade, e essa doutrina é, agora, como está, a doutrina que a humanidade esperava e ansiava." Essa doutrina da verdade brilhará cada vez mais com o passar do tempo ou não brilhará?그래서 분별력이 없는 머리가 둔한 사람들은 당대에는 못 깨닫지만 이제 어느 정도 세월이 흐른 다음에는 이야~ 그 학설은 참말로 영원무궁토록 변치 않는 학설이요 그 학설이야말로 이제 그대로 우리 인류가 기다리고 고대하던 학설이라는 것이 그 진리의 학설이 이제 세월이 가면 갈수록 빛이 날까 빛이 안 날까?

163Brilhará, não é?빛이 나겠죠?

164Não conseguir discernir isso é ser um tolo completo ou uma pessoa inteligente?이것을 분별 못 하는 것은 그건 구리구리 멍텅구리야 똑똑한 사람이야?

165É ser um tolo, entendem?멍텅구리야 아시겠어요?