Não diga que não se realizará, mesmo sem acreditar que não é humano.

1Mesmo que vocês tenham vindo à 승리제단, como as coisas não se concretizam, estou falando isso para o caso de haver alguém que duvide, pensando que isso não se concretiza.여러분들이 아무리 승리제단에 나왔어도 이루어지지 않으니까, 이게 이루어지지 않는 것이 아니냐고 의심하는 사람이 있을까 봐 이야기하는데.

2Pessoal, como vocês veem 이 사람 como um ser humano?여러분들 어떻게 봐서 이 사람이 인간으로 보입니까?

3Há alguém que veja 이 사람 como um ser humano?이 사람이 인간으로 보이는 사람이 있어요?

4Realmente não há?진짜 없어요?

5Se vocês não o veem como um ser humano, devem obedecer à palavra 100%, ou não devem obedecer à palavra?인간으로 안 본다면 말씀을 100%로 복종을 해야 돼, 말씀을 복종 안 해야 돼?

6Devem obedecer à palavra, certo?말씀을 복종해야 되죠?

7Eu digo claramente diante de vocês, 이 사람 não é uma pessoa.여러분들 앞에서 분명히 이야기하지만, 이 사람은 사람이 아니야.

8Como pode 이 사람 ser uma pessoa?이 사람이 어째서 사람이야.

9Como pode uma pessoa fazer descer a 이슬성신 assim?사람이 어떻게 이렇게 이슬성신이 내려.

10Isso é algo que uma pessoa pode fazer?이게 사람이 할 수 있는 것이야?

11Sai dos olhos e sai do nariz, certo? É assim, não é?눈에서도 나오고 코에서도 나오고, 그래요, 안 그래요?

12Por isso, 이 사람 não apenas faz descer a 이슬성신 e para por aí, ele eliminou o comunismo mundial. Isso é algo que uma pessoa pode fazer?그렇기 때문에 이 사람은 이렇게 이슬성신만 나오고 끝나는 것이 아니고 세계 공산주의를 없애 버렸어. 이게 사람이 할 수 있는 거야?

13É algo que uma pessoa não pode fazer.사람이 할 수 없는 거예요.

14Se o fato de que 이 사람 eliminou o comunismo fosse conhecido mundialmente em 1990, se dissessem que 이 사람 eliminou o comunismo, os comunistas viriam e atirariam em 이 사람 para matá-lo. Entenderam?이 사람이 공산주의 없앴다는 사실을 1990년도에 세계적으로 알려지면, 이 사람이 공산주의 없앴다고 그러면 공산주의자 중에서 와가지고 이 사람을, 총을 쏘아서 죽여 버려요. 아시겠어요?

15Pensando que 고르바초프 havia eliminado o comunismo, eles o prenderam e o mantiveram em prisão domiciliar em uma casa, certo?고르바초프가 공산주의를 없앤 줄 알고 고르바초프를 잡아다가 어떤 집에다가 연금시켜 놓은 일이 있었죠?

16Eles o mantiveram em prisão domiciliar por 3 dias.3일 동안 연금시켰어요.

17No momento em que aquelas pessoas estavam prestes a apontar uma pistola para a cabeça de 고르바초프 e atirar, a 분신 de 이 사람 apareceu.그 사람들이 고르바초프의 머리를 향해서 권총을 대고 쏘려는 찰나에 이 사람의 분신이 나타난 것입니다.

18이 사람 é esse tipo de pessoa, como pode ser uma pessoa?이 사람이 그런 사람이야, 그게 어떻게 사람이야?

19Vocês acreditam nessa palavra?여러분들 그 말이 곧이들려?

20Vocês acreditam que ele foi lá como uma 분신, ou não acreditam?분신으로 거기 갔다는 게 곧이들려, 안 들려?

21A razão pela qual vocês acreditam que ele foi lá é que, se ele seria libertado amanhã, hoje 이 사람 disse: "고르바초프 será libertado em breve," certo?거기 갔다는 게 왜 곧이들리나 하면, 내일 석방된다면 오늘 이 사람이 "고르바초프가 곧 석방될 것이다." 그랬죠?

22Se tal libertação não acontecesse, 이 사람 seria apedrejado até a morte. É assim, não é?만약에 그러한 석방이 안 되면 이 사람은 돌에 맞아 죽어. 그래, 안 그래?

23Mas como uma pessoa pode dizer algo assim?그런데 그런 말을 사람이 되어가지고 어떻게 이야기하느냐 말이야.

24É porque ele está cheio de confiança que ele diz isso.자신만만하니까 그런 말하는 것이지.

25Então, no momento em que os que fizeram o golpe estavam prestes a apontar uma pistola para a cabeça de 고르바초프 e atirar, 이 사람 apareceu e gritou.그래서 쿠데타 일으킨 놈들이 고르바초프를 향해서, 골통을 향해서 권총을 겨냥하고 쏠려는 찰나에 이 사람이 나타나가지고 소리친 겁니다.

26"Vocês, se matarem 고르바초프, todos vocês morrerão! Seus idiotas!""너희들, 고르바초프 죽이면 다 죽어! 이놈아!"

27Então, eles tremeram ou não tremeram?그러니까 떨었을까, 안 떨었을까?

28Eles todos tremeram, certo?그 사람들이 다 떨겠지?

29E então ele disse: "Vocês, saiam daqui rápido! Se não saírem rápido, morrerão! Morrerão instantaneamente!"그러면서 "너희들, 여기에서 빨리 나가! 빨리 안 나가면 죽어! 즉사해!"

30Então os três simplesmente arrombaram a porta e fugiram, e 고르바초프 ficou sozinho, certo?그러니깐 세 놈이 다 그냥 문을 박차고 도망 나가는데, 이제 고르바초프가 혼자 남았지?

31Então, como todos os que o mantinham em prisão domiciliar fugiram e não havia mais ninguém, o dia em que 고르바초프 abriu a porta e saiu foi 23 de agosto de 1991.그러니까 고르바초프가 자기를 연금시키는 놈이 한 명도 없이 다 도망가고 없으니까, 문을 열고 나온 날이 바로 1991년 8월 23일입니다.

32Então o mundo inteiro fez barulho, ou não fez barulho?그래서 전 세계가 떠들었어, 안 떠들었어?

33Eles fizeram barulho dizendo que 고르바초프 havia sido libertado, certo?고르바초프가 석방되어 나왔다고 떠들었죠?

34Que foi 이 사람 quem fez tudo aquilo acontecer, ele disse na época, ou contou depois?그것이 바로 이 사람이 다 그렇게 만든 것이라는 것을 당시에 말을 했어, 뒤늦게 이야기했어?

35Ele disse na época, imediatamente.당시에 말했잖아, 그 즉시.

36Então, ele tem poderes sobrenaturais, ou não tem?그러면 과연 신통력이 있는 거야, 없는 거야?

37Ele é uma pessoa com poderes sobrenaturais, certo?신통력이 있는 사람이죠?

38Portanto, como ele não é uma pessoa, mas o espírito de 하나님, ele tem tais habilidades.그래서 사람이 아니기 때문에, 하나님의 신이기 때문에 그러한 능력이 있는 것입니다.

39Por quê? Para fazer com que muitas pessoas acreditassem e seguissem o 구세주 100%, ele fez 5 grandes promessas.왜? 많은 사람들을 100% 구세주로 믿고 따르게 하기 위해서 5대 공약을 했던 것입니다.

40Quando ele fez as 5 grandes promessas, havia alguém que acreditou em suas palavras, ou não havia?5대 공약을 했을 때 누구도 그 말을 믿은 사람이 있었어, 없었어?

41Não acreditaram, certo.안 믿었지.

42Para ser honesto, não havia uma única pessoa que acreditasse.솔직히 이야기해서 믿은 사람 하나도 없어.

43Eles bufaram pelo nariz, dizendo: "Como ele pode eliminar o comunismo?""어떻게 공산주의를 지가 없애~" 하면서 콧방귀 뀌었어요.

44No entanto, em 1990, 이 사람 erradicou completamente o comunismo da face da Terra, ou não erradicou?그러나 1990년도, 이 사람이 공산주의를 지구 땅 위에서 완전히 몰아냈어, 안 몰아냈어?

45Erradicou, certo.몰아냈죠.

46Quando o comunismo foi eliminado, para que se soubesse quem o eliminou, 이제 그대로, como precisava haver alguém para receber a flecha, 고르바초프 foi colocado à frente.그것을 공산주의 없앨 때 누가 없앴느냐 하는 것을, 이제그대로, 화살을 받는 사람이 있어야 되기 때문에 고르바초프를 앞세웠던 것입니다.

47Por quê? Porque aquele homem tem a mesma idade de 이 사람, e o rosto daquele homem é semelhante ao rosto de 이 사람.왜? 그 사람이 이 사람하고 나이가 동갑이고, 그 사람 얼굴이 이 사람 얼굴하고 비슷합니다.

48Alguém poderia dizer que são rostos diferentes, não importa quem olhe?누가 봐도 다른 얼굴이라고 할 수 있겠어요?

49Levantem a mão aqueles que dizem que o rosto de 고르바초프 e o rosto de 이 사람 são diferentes.고르바초프 얼굴하고 이 사람 얼굴하고 다르다고 하는 사람 손 들어봐.

50Só 이동선 grita: "Não há!"이동선이만 "없습니다"라고 소리 지르네.

51Os rostos são idênticos, certo?얼굴이 똑같아 그렇지?

52E se há uma diferença entre ele e aquela pessoa, é que há uma mancha preta na testa.그리고 그 사람하고 다른 점이 있다면 이마빡에 검은 점이 있는 것입니다.

53이 사람 não tem uma mancha preta, certo?이 사람은 검은 점이 없죠?

54Para revelar o verdadeiro e o falso, o falso tem uma mancha preta, e o verdadeiro não tem uma mancha preta. Entenderam?진짜와 가짜를 들어내기 위해서 가짜는 검은 점이 있는 것이고, 진짜는 검은 점이 없어. 아시겠어요?

55Realmente, quanto mais vocês pensam sobre isso, mais maravilhoso é, ou não é maravilhoso?참, 여러분들 생각해 보면 생각해 볼수록 신기해, 안 신기해?

56É maravilhoso, certo.신기하죠.

57Foi 이 사람 quem, em 22 de agosto de 1991, neste púlpito, disse: "고르바초프 será libertado em breve," certo?이 사람이 바로 1991년도 8월 22일 날 이 단상에서 "고르바초프가 곧 석방될 것이다." 그랬죠?

58Se ele não fosse libertado, 이 사람 seria totalmente humilhado, certo? É assim, não é?만약에 석방 안 되면 이 사람은 개망신이죠? 그래, 안 그래?

59E no dia seguinte, ele foi libertado e saiu, ou não saiu?그리고 그 이튿날 석방되어 나왔어, 안 나왔어?

60Saiu, certo.나왔죠.

61Realmente, entre os membros da nossa família, "aquele senhor que é o 구세주, ele realmente faz coisas que fariam até um fantasma chorar de espanto."참, 우리 식구 가운데 "저 구세주라는 저 양반, 참 귀신 곡할 짓만 하는구나."

62Deve ter havido pessoas assim.그런 사람이 있었을 것입니다.

63Fazer coisas que fariam um fantasma chorar de espanto, se não for uma pessoa, mas um deus, não pode fazer isso.귀신 곡할 짓, 사람이 아니고 신이 아니면 그건 못하는 것입니다.

64Claramente, foi 이 사람 quem libertou 고르바초프.분명히 이 사람이 고르바초프를 석방 시켰던 것입니다.

65Ele é o protagonista da libertação.석방 시킨 주인공입니다.

66Por isso, sabendo disso, a frase "고르바초프 será libertado em breve" ele disse em voz alta, ou em voz baixa como um mosquito?그러기 때문에 그것을 알고 "고르바초프가 곧 석방될 것이다." 하는 말을 큰소리로 했어요, 쪼그만 소리로 모깃소리로 했어요?

67Disse em voz alta, certo?큰소리로 했죠?

68Aquilo se cumpriu exatamente, ou não se cumpriu?그것이 그대로 맞았어, 안 맞았어?

69Cumpriu-se exatamente, certo.그대로 맞았죠.

70Mesmo assim, pessoal, 이 사람 é uma pessoa?그래도 여러분들, 이 사람이 사람이야?

71Não é uma pessoa.사람 아니야.

72Para vocês, ele é sem dúvida uma pessoa, mas o homem interior não é uma pessoa.여러분들이 보면 사람은 틀림없이 사람이지만 속사람은 사람이 아니야.

73É o espírito de 하나님.하나님의 신입니다.

74É o espírito de 하나님, sim, mas é o espírito de um 하나님 vitorioso.하나님의 신은 신인데 승리자 하나님의 신입니다.

75Entre os 하나님, o mais forte, no mundo dos deuses, não há deus que possa se comparar a 이 사람.하나님 중에서도 최고로 강한, 신의 세계에서 이 사람을 당하는 신이 없습니다.

76Ele é um general invencível.무적 장수입니다.

77Não há quem possa enfrentá-lo.당할 자가 없습니다.

78Se alguém o atacar, ele simplesmente os mata a todos, os elimina, os destrói sem deixar pó ou existência.덤벼들면 모조리 죽여 버려 그냥, 없애버려 막, 가루도 존재도 없이 없애버려요.

79Ele possui tal poder.그러한 능력을 가지고 있습니다.

80Então, quando a 마귀 vê 이 사람, ela treme de medo, ou não treme?그러니까 마귀가 이 사람만 보면 벌벌 떨어, 안 떨어.

81Aos nossos membros, ele disse para irem a um lugar onde um xamã faz 굿, certo?우리 식구들에게 무당이 굿하는 곳에 가봐라 그랬죠?

82O xamã não consegue fazer o 굿. O espírito não desce.무당이 굿을 못 한다. 대가 내리질 않아.

83O espírito só desce se o espírito da 마귀 vier e se apegar, se o espírito da 마귀 não se apegar, o espírito não desce.마귀신이 와서 붙어야 대가 내리지, 마귀 신이 안 붙으면 대가 안 내려.

84Então, aqueles xamãs famosos e poderosos, como o espírito não descia, mesmo que se cortassem o peito com facas, sangrassem e fizessem todo tipo de loucura, como o espírito não descia, eles paravam o 굿, desistiam e voltavam para casa.그래서 용하다는 그 용한 무당들이 대가 안 내리니까 칼로 자기 가슴을 북북 긋고 막 피를 내면서 갖은 지랄발광을 해도 대가 안 내리니까, 굿을 하다 말고 집어치우고 돌아가고야 만 것입니다.

85이 사람, em relação a isso, basta saber que um 굿 está sendo feito na América, do outro lado do mundo, e 이 사람 o controla para que não possa ser feito.이것을 이 사람은 아무리 먼 지구 반대편 미국 나라에서 굿을 한다는 것만 알면 못 하게 이 사람이 조종을 합니다.

86이 사람 é alguém que se move transcendendo o tempo e o espaço, ou alguém que se move sem transcender o tempo e o espaço?이 사람은 시공을 초월해서 움직이는 사람이야, 시공을 초월하지 못해서 움직이는 사람이야?

87É alguém que se move transcendendo o tempo e o espaço.시공을 초월해서 움직이는 사람이야.

88Uma pessoa faz algo assim?사람이 그런 걸 해?

89Uma pessoa não pode fazer isso.사람은 못 하는 거야.

90Por isso, estou dizendo que 이 사람 não é uma pessoa.그러기 때문에 이 사람이 사람이 아니라는 걸 말하는 것입니다.