O preciosíssimo 이긴자 que mata 마귀.

1Pessoal, é porque o 'eu' existe que a família existe, certo?여러분들, '나'라는 게 있기 때문에 가족이 있는 거죠?

2Se o 'eu' não existe, a família existe?'나'라는 게 없으면 가족이 있어요?

3É porque o 'eu' existe que a família vem à mente, certo?'나'라는 게 있기 때문에 가족이 생각나는 거죠?

4Então, só cortando primeiro os ramos da consciência do 'eu', a árvore da consciência do 'eu' morrerá, ou não morrerá?그래서 '나'라는 의식의 가지를 먼저 잘라 버려야, 그 '나'라는 의식의 나무가 죽을까, 안 죽을까?

5Quem não se esforça para isso, o que é, realmente? É um estúpido.이걸 노력을 안 하는 사람은 구리구리 뭐야? 그 멍텅구리야.

6이제 그대로, fazendo esforços para não conseguir pensar na família, mesmo que se tente, e não conseguir pensar no passado, mesmo que se tente, ele atingiu um estado em que não consegue pensar na família, mesmo que se tente, e não consegue pensar no passado, mesmo que se tente.이제 그대로, 가족을 생각하려야 생각할 수가 없고, 과거를 생각하려야 생각할 수 없는 노력을 해 가지고, 이제 가족을 생각하려야 생각할 수가 없고 과거를 생각하려야 생각 할 수 없는 그러한 경지에 올라갔던 것입니다.

7Então, em seguida, para atingir um estado em que não se pode ter consciência do 'eu', mesmo que se tente, foi ensinado a entregar completamente o corpo, a mente e a vida a 하나님, agora, 이제 그대로, estava no ensinamento de 하나님.그러니까, 그 다음에는 '나'를 의식하려야 의식할 수 없는 그러한 경지에 올라가기 위하여 온전히 하나님에게 내 몸과 마음과 생명을 하나님에게 맡기라고, 이제 그대로 하나님의 가르침에 있었던 것입니다.

8Mas, por mais que se esforce para entregar, ouve-se sempre queixas por não entregar, então, depois de pensar profundamente, agora, se eu entregar o meu corpo, mente e vida a 하나님, é de 하나님, ou é meu?그런데, 아무리 맡기려고 노력을 해도 맡기지 않는다고 맨날 꾸사리만 듣는 고로, 곰곰이 생각을 해보니까, 이제 내 몸과 마음과 생명을 하나님에게 맡기면 바로 하나님 거야, 내 거야?

9É de 하나님. Entendem?하나님 거야. 아시겠어요?

10Então, como está entregue a 하나님, deve-se pensar apenas como 하나님 dirige, apenas os pensamentos que 하나님 dá, pode-se ter os próprios pensamentos, ou não?그러니까 하나님께 맡기니까, 하나님이 지시하는 대로, 하나님이 주는 생각만 해야지, 내 생각을 할 수 있어, 없어?

11Não se pode ter os próprios pensamentos, certo?내 생각을 할 수 없죠?

12Uma pessoa sem tal luta é um estúpido.그런 투쟁이 없는 사람은 그건 멍텅구리야.

13É a primeira vez que digo algo assim?내가 이런 얘기를 처음 얘기하는 거야?

14Eu disse isso há 11 anos também, certo?11년 전에도 얘기했죠?

15Este pessoa disse isso há 11 anos também. Entendem?11년 전에도 얘기했어. 이 사람이. 아시겠어요?

16Agora, 이제 그대로, este pessoa, há 11 anos também, disse claramente que não conseguia pensar no passado, mesmo que tentasse, não conseguia pensar na família, mesmo que tentasse, não conseguia ter interesse em outras pessoas, mesmo que tentasse, e não conseguia interferir, mesmo que tentasse, não disse?이제 그대로, 이 사람이 11년 전에도 분명히 과거를 생각하려야 생각 할 수 없고, 가족을 생각하려야 생각 할 수가 없고, 다른 사람에게 관심을 가지려야 관심을 가질 수가 없고, 참견을 하려야 참견을 할 수가 없는 경지를 말을 했죠.

17Isso é precisamente: se interferir, é o pecado de luxúria de interferir; se tiver interesse, é o pecado de luxúria de interesse; se pensar na família, é o pecado de luxúria de interesse de pensar na família; e se pensar no passado, é o pecado de luxúria de olhar para trás – alguma organização religiosa ensinou isso?그것은 바로, 참견하면 참견하는 음란죄요, 관심을 가지면 관심의 음란죄요, 가족을 생각하면 가족을 생각하는 관심의 음란죄요, 과거를 생각하면 뒤돌아보는 음란죄라는 것을 어느 종교단체에서 가르친 데가 있어요?

18Não, certo?없죠?

19Como este é o processo de nascer de novo pelo 성령, vendo este pessoa discutir esse processo, ele está definitivamente a discutir o caminho para nascer de novo pelo 성령, ou está a contar uma história fantástica?이것이 성령으로 거듭나는 과정인 고로 이 사람이 그 과정을 논하는 걸 봐서, 틀림없이 성령으로 거듭나는 길을 논하고 있는 거야, 환상적인 얘기를 하고 있는 거야?

20Agora, 이제 그대로, ele discutiu a metodologia do processo de nascer de novo pelo 성령, certo? É assim, ou não é?이제 그대로, 성령으로 거듭나는 과정의 방법론을 논한 거죠? 그래요, 안 그래요?

21Uma pessoa que segue os seus próprios pensamentos à medida que a sua mente divaga, se os seus próprios pensamentos são pensamentos de 마귀, está a servir o 마귀, ou a servir 하나님?생각이 돌아가는 대로 자기 생각에 끌려서 다니는 사람은 바로 자기 생각이 마귀 생각이면 마귀의 종노릇을 하는 거야, 하나님 종노릇을 하는 거야?

22Estão a servir o 마귀. Entendem?마귀의 종노릇을 하는 거야. 아시겠어요?

23Agora, devem parar de servir o 마귀.이제는 마귀의 종노릇을 그만해야 돼.

24Se continuarem a servir o 마귀 enquanto vêm ao 승리제단, isso é ser um estúpido, ou não é um estúpido?승리제단 나오면서 마귀의 종노릇을 계속한다면 그건 멍텅구리야, 멍텅구리 아니야?

25É um estúpido. Entendem?멍텅구리야. 아시겠어요?

26A razão pela qual o 이긴자 é precioso é porque o 이긴자 agora ensina o segredo para vencer, e o 이긴자 dá a capacidade e a força para vencer, ou não dá?왜 이긴자가 귀하냐면, 이긴자가 이제 이기는 비결을 가르쳐 주고, 이긴자가 이기는 능력과 힘을 줘, 안 줘?

27Ele dá força e capacidade, certo?힘과 능력을 주는 거죠?

28Agora, 이제 그대로, se apenas alinharem o ciclo do vosso coração, ele derrama força, capacidade e graça, ou não derrama?이제 그대로, 마음의 사이클만 맞추면 힘과 능력과 은혜를 부어줘, 안 부어줘?

29Ele derrama, certo?부어주죠?

30Portanto, é por isso que o 이긴자 é precioso, agora, 이제 그대로, será que o 이긴자 é precioso porque é bonito?그런고로 이긴자가 그래서 귀한 거지, 이제 그대로, 이긴자가 얼굴이 잘생겨서 귀한 걸까?

31O 이긴자 não é precioso porque é bonito.이긴자가 얼굴이 잘생겨서 귀한 게 아니야.

32O 이긴자 precisamente ensina o segredo para vencer, ensina o segredo para renascer, ensina o segredo para abandonar o 'eu', ensina o segredo para vencer o 마귀, e ensina o segredo para a 영생, ou não ensina?이긴자는 바로 이기는 비결을 가르쳐주고, 중생하는 비결을 가르쳐주고, '나'를 버리는 비결을 가르쳐주고, 마귀를 이기는 비결을 가르쳐주고, 영생하는 비결을 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

33Na verdade, esta doutrina, se fosse divulgada mundialmente através da transmissão, todas as pessoas do mundo diriam que esta palavra da verdade é boa e a aprenderiam, ou diriam que não gostam e não a aprenderiam?사실은 이 학설을요, 전 세계적으로 이것이 방송을 통하여 나가기만 나간다면, 전 세계 만민들이 다 이 진리의 말씀을 좋다고 하고 배울까, 싫다고 하고 안 배울까?

34Diriam que é boa e a aprenderiam. Entendem?좋다고 하면서 배워. 아시겠어요?

35Então, precisamente, pessoal, se abandonarem o 'eu', não envelhecerão. Entendem?그래서 바로 여러분들, '나'라는 걸 버리면 늙지 않아. 아시겠어요?

36Se abandonarem o 'eu', não envelhecerão, se abandonarem o 'eu', não morrerão, agora, se abandonarem o 'eu', não ficarão doentes, e até doenças mortais serão curadas, ou não serão?'나'라는 걸 버리면 늙지도 않고, '나'라는 걸 버리면 죽지도 않고, 이제 '나'라는 걸 버리면 병도 안 걸리고 죽을 병도 나아, 안 나아?

37Até doenças mortais são curadas. Entendem?죽을 병도 낫아 버리는 거야. 아시겠어요?

38Este pessoa está agora a proferir uma tremenda palavra de verdade.이 사람이 지금 굉장한 진리의 말씀을 하고 있는 거야.

39Agora, ele disse que esta palavra poderia ser trocada por uma pepita de ouro do tamanho do universo, ou disse que não poderia ser trocada?이제 이 말씀은 우주덩어리만 한 금덩어리하고도 바꿀 수 있다고 했어, 못 바꾼다고 했어?

40Não pode ser trocada.바꿀 수가 없어.

41É demasiado cara. Esta palavra.너무 비싸. 이 말은.

42Esta doutrina é demasiado cara. Entendem?이 학설은 너무 비싼 거야. 아시겠어요?

43Agora, 이제그대로, para os ignorantes, para aqueles que nada sabem, como não sabem que é preciosa, não conhecem o seu valor, mas se esta palavra da verdade é verdadeiramente uma palavra que dá 영생, e uma palavra que faz nascer de novo pelo 성령, então isso pode ser trocado por uma pepita de ouro do tamanho do universo?이제그대로 무식한 자에게는, 아무 것도 모르는 자에게는, 귀한 줄 모르는 고로, 가치가 있는 걸 모르지만, 이 진리의 말씀이 진짜 영생을 주는 말씀이요, 성령으로 거듭나는 말씀이라면, 바로 이건 우주덩어리만한 금덩어리하고도 바꿀 수가 있어요?

44Não pode ser trocada.바꿀 수가 없어.

45Esta é uma palavra tremenda. Entendem?이건 굉장한 말이야. 아시겠어요?

46Então, pessoal, na verdade, como vos digo, se apenas olharem uma vez, o pecado derrete como neve, e se apenas olharem uma vez, o 마귀 do mundo inteiro é esmagado e morre, ele disse isso, ou disse que vive?그래서 여러분들 사실은 내가 말씀드리지만, 한 번 척 바라보기만 하면 죄가 눈 녹듯이 녹고, 한 번 바라보기만 하면 온 천하 마귀가 박살 나고 죽는다고 했어, 산다고 했어?

47Ele disse que morre, certo?죽는다고 했죠?

48Então, precisamente este 이긴자, 이제 그대로, como é a pessoa que veio para salvar toda a humanidade, é ele verdadeiramente um ser precioso para vocês, ou um ser ridículo?그러니까 바로 이 이긴자가, 이제 그대로, 온 인류를 살리려고 나온 사람인 고로, 여러분들에게는 참말로 귀한 존재야, 우스운 존재야?

49É um ser precioso. Entendem?귀한 존재야. 아시겠어요?

50Agora, 이제 그대로, este pessoa disse-vos que se pensarem no passado, é o pecado de luxúria de olhar para trás; se pensarem na família, é o pecado de luxúria de interesse de pensar na família; se tiverem interesse em outras pessoas, é o pecado de luxúria de interesse; e se interferirem com outras pessoas, é o pecado de luxúria de interferir, não disse?이제 그대로, 이 사람이 과거를 생각하면 뒤돌아보는 음란죄요, 가족을 생각하면 가족을 생각하는 관심의 음란죄요, 다른 사람에게 관심을 가지면 관심의 음란죄요, 다른 사람을 참견하면 참견하는 음란죄라고 여러분들에게 말했죠?

51Então, nos primeiros tempos, vocês rezavam muito: "Arrancar e aniquilar o 마귀 de luxúria do interesse", "Arrancar e aniquilar o 마귀 de luxúria de olhar para trás", não rezavam? Fizeram, ou não fizeram?그래서 초창기에는 "관심의 음란마귀 뿌리째 뽑아서 박멸소탕", "뒤돌아보는 음란마귀 뿌리째 뽑아서 박멸소탕" 하는 기도를 많이 했죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

52Mas hoje em dia, vocês fazem essa oração?그런데 요즘에 여러분들 그 기도해요?

53Estão a rezar? A sério?기도하고 있어? 진짜로?

54Se não o fizerem, não são membros da família do 승리제단. Certo? Não é assim?안 한다면 승리제단 식구가 아니지. 그래요, 안 그래요?

55Portanto, 이제 그대로, a pessoa que pensa frequentemente no passado deve "arrancar pela raiz e erradicar completamente o 마귀 da luxúria que olha para trás", a pessoa que se irrita frequentemente deve "arrancar pela raiz e erradicar completamente o 마귀 da ira", a pessoa que é constantemente inconstante deve "arrancar pela raiz e erradicar completamente o 마귀 da inconstância". Se fizer isso, a inconstância surgirá?그래서 이제 그대로, 과거 생각이 자주 나는 사람은 "뒤돌아보는 음란마귀 뿌리째 뽑아서 박멸소탕", 혈기가 자주 나오는 사람은 "혈기마귀 뿌리째 뽑아서 박멸소탕", 변덕이 자꾸 부려지는 사람은 "변덕쟁이 마귀 뿌리째 뽑아서 박멸소탕" 하면 변덕이 날까?

56A inconstância que muda de ideia surgirá?이랬다저랬다 하는 변덕이 날까요?

57Não surgirá, certo?변덕이 안 나죠?

58Portanto, vocês, esta pessoa, a ponto de agora dizer "não havia religião neste mundo, não havia sabedoria", discute com uma nova sabedoria, ou discute com uma sabedoria antiga?그래서 여러분들, 이 사람이 "이 세상에 종교가 없었다, 학문이 없었다"하는 말을 이제 할 정도로 새로운 학문을 가지고 나와서 논해, 헌 학문을 가지고 논해요?

59Esta pessoa está discutindo depois de aprender com alguém? Não, certo?이 사람이 누구한테 배워서 논하는 거예요? 아니죠?

60이제 그대로, hoje em dia, como o 마귀 está sentado no lugar da 주체영, da consciência de 'eu' dentro das pessoas, se pensarmos no passado, o espírito da consciência de 'eu' engordará e se fortalecerá, ou enfraquecerá?이제 그대로, 오늘날 사람 속에는 마귀가 주체영, 이제 그대로, '나'라는 의식의 자리에 앉아있음으로 말미암아, 과거를 생각하면 바로 '나'라는 의식의 영이 살이 찌고 강해질까, 약해질까?

61Ele se fortalece, certo?강해지는 거죠?

62Se pensarmos na família da consciência de 'eu', esse ramo que pensa na família se torna cada vez mais grosso, e o corpo original se torna grosso e forte, ou não?'나'라는 의식의 가족을 생각하면, 가족을 생각하는 그 가지가 점점 굵어져서, 그 원체가 굵어지고 강해져, 안 강해져?

63Ele se fortalece. Entendem?강해지는 거야. 아시겠어요?

64Portanto, se cortarmos esse ramo com uma faca afiada, com a espada do 성령, o corpo original enfraquece, ou não?그래서 그 가지를 날카로운 칼로다가, 성령의 검으로 잘라버리면, 그 원체가 약해져, 안 약해져?

65O corpo original enfraquece. Entendem?원체가 약해지는 거야. 아시겠어요?

66Este é o método de praticar o 도.이게 도 닦는 방법이야.

67Não é qualquer um que pratica o 도 só porque se diz que pratica o 도.도 닦는다고 해서 아무나 도를 닦는 게 아니야.

68É preciso conhecer o método de praticar o 도 para praticá-lo corretamente; se não se conhece o método de praticar o 도 e apenas se ajoelha e ora, pensa-se que está praticando o 도, mas isso não é praticar o 도. Entendem?도 닦는 방법을 알아야 도를 바로 닦는 것이지, 도 닦는 방법도 모르고 괜히 뭐 무릎 꿇고 기도만 하면 도 닦는 줄 아는데, 그건 도 닦는 게 아니야. 아시겠어요?

69Mudar o coração é praticar o 도. Entendem?마음을 바꾸는 게 도 닦는 거예요. 아시겠어요?

70Mudar o coração do 마귀 para o coração de 하나님, isso é a verdadeira prática do 도. 이제 그대로, ter o coração do 마귀 e orar de forma incoerente todos os dias, pedir para ganhar muito dinheiro, pedir para que as coisas deem certo, fazer essas orações constantemente é praticar o 도?마귀의 마음을 하나님의 마음으로 바꾸는 것, 이게 진짜 도 닦는 것이지, 이제 그대로, 마귀의 마음을 가지고 맨날 주언부언 기도하고 돈 많이 벌게 해 달라고 그러고, 잘 되게 해 달라고 그러고, 이제 그대로 이러한 기도를 늘 하는 게 그게 도 닦는 거야?

71Isso é obra do 마귀. Entendem?그건 마귀 짓이에요. 아시겠어요?

72Por isso, 이제 그대로, vendo que ele discute em detalhes o segredo de eliminar 'eu', o segredo de aniquilar 'eu', o segredo de matar completamente 'eu', este é o verdadeiro 구세주, ou um 구세주 plausível?그런 고로, 이제 그대로, '나'를 제거하는 비결, '나'를 없애는 비결, '나'를 완전히 죽이는 그 비결을 세밀하게 논하는 걸 봐서 이게 진짜 구세줄까, 그럴 듯한 구세줄까?

73É o verdadeiro 구세주.진짜 구세주야.

74Se não fosse o verdadeiro 구세주, poderia saber disso?진짜 구세주가 아니면 그걸 알 수 있을까?

75Não pode saber.알 수가 없어.

76Vocês, não venham e vão da 승리제단 sem propósito. Entendem?여러분들 승리제단을 그냥 왔다 갔다 하지 말아. 아시겠어요?

77É um 연단 que mata o 'eu'. É um 연단 que esmaga o 'eu', um lugar onde se trava uma luta para eliminar completamente o que é chamado de 'eu'.'나'를 죽이는 연단. '나'를 짓이기는(mash) 연단, 바로 '나'라고 하는 것을 완전히 제거하는 투쟁을 하는 장소야.

78Este é um lugar para cultivar o orgulho chamado 'eu'?여기가 '나'라는 자존심을 키우는 장소야?

79Este é um lugar para esmagar o 'eu'. Entendem?여기는 '나'를 짓이기는 장소야. 아시겠어요?