Não evangelize nem se relacione com as pessoas que costumavam vir ao 제단 e pararam de vir.

1이제 그대로, hoje, se alguém recebe o 이슬성신, primeiro vem uma mudança de coração, ou não vem uma mudança?이제 그대로, 오늘날 분명히 이슬성신을 받으면 우선 마음의 변화가 와, 변화가 안 와?

2Vem uma mudança de coração, não é?마음의 변화가 오죠?

3Se não houvesse uma mudança de coração, seria possível vir ao 승리제단 todos os dias?마음의 변화가 안 왔는데 매일 같이 승리제단에 나올 수 있어요?

4É porque houve uma mudança de coração que se vem ao 승리제단 todos os dias, não é? É assim, ou não é?마음의 변화가 왔기 때문에 매일 같이 승리제단에 나오는 거죠? 그래요, 안 그래요?

5Este 승리제단 é um lugar que elimina o 마귀 e um lugar que destrói o 마귀; portanto, as pessoas controladas pelo 마귀 terão vontade de vir ao 승리제단, ou não? Não terão, não é?이 승리제단은 마귀를 없애는 곳이요, 마귀를 멸하는 곳인 고로, 마귀의 조종을 받는 사람들이 승리제단에 오고 싶은 마음이 있을까, 없을까? 없는 거죠?

6No entanto, 이제 그대로, como ele destrói completamente o 마귀, e como o 마귀 é destruído, o Espírito de 하나님 opera poderosamente; portanto, como há um desejo predominante de ir ao 승리제단, vocês vêm ao 승리제단 todos os dias, não é? É assim, ou não é?그러나, 이제 그대로, 그 마귀를 여지없이 멸해버리는 고로, 마귀가 멸하여지니까 하나님의 신이 강하게 역사하는 고로, 승리제단 나가고 싶은 마음이 지배적으로 있는 고로, 여러분들이 매일 같이 승리제단 나오시는 거죠, 그래 안 그래?

7Isso é precisamente a mudança, isso é precisamente o poder de 하나님, entenderam?그게 바로 변화야, 그게 바로 하나님의 능력이고, 아시겠어요?

8Vocês vêm aqui todos os dias porque estão loucos?여러분들 여기 매일 같이 나오는 건 미쳐서 매일 같이 나올까?

9Não é por estarem loucos?미쳐서 그런 거 아니야?

10Não é que vocês são loucos por 하나님?하나님한테 미친 거 아니야?

11É um fato que vocês são loucos por 하나님, não é? É assim, ou não é?하나님한테 미친 건 사실이죠? 그래요, 안 그래요?

12Como somos filhos de 하나님, 이제 그대로, ser louco por 하나님 e viver para 하나님 é algo muito natural, ou é algo errado?우리가 하나님의 자식이므로, 이제 그대로, 하나님에게 미치고 하나님을 위해서 사는 것은 너무나 당연한 일이야, 잘못된 일이야?

13É algo natural, não é?당연한 일이죠?

14Portanto, 이제 그대로, como vocês podem ver com seus próprios olhos hoje, inúmeras pessoas adoram todos os dias apenas aqui, ou elas adoram todos os dias em Busan e em cerca de 50 lugares em todo o país?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들 눈으로 보면 알지만, 매일과같이 수많은 수가 매일같이 예배를 여기서만 보는 거야, 부산서도 보고 전국적으로 50여 군데에서 매일같이 예배를 봐, 안 봐?

15Elas adoram em cerca de 50 lugares, não é?50여 군데서 예배를 보고 있죠?

16Isso é obra humana?이게 사람의 역사야?

17Isso é algo que uma pessoa pode fazer?이게 사람이 할 수 있는 거야?

18Não sei se suas cabeças são realmente tão lentas. Ah, vocês não percebem quando veem?머리가 참 그렇게 둔한지 모르겠어. 아~, 보면 몰라?

19Ah, isso é algo que uma pessoa faz?아~ 이게 사람이 하는 거야?

20Claramente, sem a evidência que vocês receberam, sem uma mudança de coração, vocês podem vir ao 승리제단 todos os dias, abandonando todos os afazeres mundanos?이게 분명히 여러분들 받은 증거가 없이는 마음의 변화가 없이는 승리제단에 매일 같이, 세상의 볼 일을 다 전폐하고 나올 수 있어?

21Não podem vir, não é?나올 수가 없죠?

22Claramente, há aqui a obra do incrível poder de salvação de 하나님; portanto, muitas pessoas, 이제 그대로, como uma mudança de coração ocorreu devido à incrível graça de 하나님, mesmo que todo tipo de estratagema seja usado todos os dias, mesmo que calúnias, esquemas e todo tipo de palavras estranhas sejam inventadas, elas não ouvem essas palavras, e vêm diligentemente todos os dias; não apenas vêm, mas também saem diligentemente para evangelizar nas ruas, e evangelizam diligentemente todos os dias. Isso é porque sentiram que é a verdade, ou porque sabem que não é a verdade?분명히 바로 여기에는 하나님의 놀라운 구원의 능력의 역사(役事)가 있는 고로, 많은 사람들이, 이제 그대로, 하나님의 놀라운 은혜로 말미암아 마음의 변화가 일어난 고로, 매일 같이 별의별 모략을 다 해도, 모함과 모략과, 별의별 말을 만들어서 이상한 말을 해도 그 말을 듣지 아니하고, 매일 같이 열심히 나와서, 나오는 것도 나오는 거지만 열심히 나가서 노방 전도도 하고, 열심히 나가서 매일같이 전도하는 것은, 바로 이것은 진리라는 것을 느꼈기 때문에 그럴까, 비진리라는 것을 알고 그럴까?

23É porque sentiram que é a verdade, não é?진리라는 걸 느꼈기 때문에 그렇죠?

24Então, 이제 그대로, se vocês não conhecem devidamente esta verdade hoje, e também há uma palavra na Bíblia que diz que se uma pessoa que recebeu graça derrama essa graça e peca, primeiro há um 마귀, mas depois, se ela peca, quantos 마귀s entram?그래서, 이제 그대로, 여러분들이 오늘날 이 진리를 제대로 알지 못하고, 또한 성경에도 어떤 말씀이 있냐면, 은혜를 받은 사람이 그 은혜를 쏟고 죄를 지으면, 처음에는 한 마리 마귀가 있다가 나중에 죄를 지으면 몇 마리 마귀가 들어간다고?

25As palavras escritas na Bíblia dizem que entram 7 vezes mais, mas também há a palavra que diz que entram 12 마귀s, não é? É assim, ou não é?성경에 쓰여 있는 말, 7배가 들어간다는 말도 있지만, 12마리의 마귀가 들어간다는 말도 있죠? 그래, 안 그래?

26Portanto, se uma pessoa que recebeu graça comete um crime, ou se uma pessoa que recebeu graça, 이제 그대로, não vive uma vida de recebimento de graça e se move apenas uma vez conforme o 마귀 manda, muitos 마귀s entram, ou não?그런고로 은혜를 받은 사람이 범죄를 하거나, 은혜를 받은 사람이, 이제 그대로, 은혜 받는 생활을 아니 하고 마귀가 시키는 대로 한 번만 움직이면, 많은 마귀가 들어가, 안 들어가?

27Embora esteja escrito assim na Bíblia, agora entram inúmeros 마귀s, não é?성경에는 그렇게 쓰여 있지만, 지금은 무량대수 마귀가 들어가는 거죠?

28Como inúmeros 마귀s entraram, dizemos para evangelizar ou para não evangelizar as pessoas que costumavam vir ao 제단 mas não vêm mais?무량대수 마귀가 들어가 있는 고로, 제단 나오다 안 나오는 사람은 아예 전도를 하라고 그래, 하지 말라고 그래?

29É porque funciona, ou porque não funciona? Não funciona.되는 고로 그래, 안 되는 고로 그래? 되지 않아.

30Como inúmeros 마귀s entraram, mesmo que se evangelize, eles não ouvem, entenderam?무량대수 마귀가 들어갔기 때문에 전도를 해도 듣지 않아요, 아시겠어요?

31Então, a quem não se deve dar pérolas?그래서 진주를 누구한테 주지 말라고?

32Foi dito para não dar aos porcos, não foi?돼지한테 주지 말라고 그랬죠?

33Não deem aos filhotes do 마귀 que são como filhotes de porco. É isso que significa. Entenderam?돼지 새끼와 같은 마귀새끼한테는 주지 말라. 이 소리예요. 아시겠어요?

34Hoje, a palavra do segredo para não morrer, 이제 그대로, é uma palavra preciosa ou uma palavra barata?오늘날 죽지 않는 비결의 말씀이, 이제 그대로, 값비싼 말씀이야, 값싼 말씀이야?

35É uma palavra preciosa, não é? Esta é uma palavra preciosa, entenderam?값비싼 말씀이죠. 이게 값비싼 말씀이야, 아시겠어요?

36Onde se pode ir e ouvir a doutrina do segredo para não morrer?어디 가서 죽지 않는 비결의 학문을 들을 수 있어요?

37Podem ouvir?들을 수 있어?

38Não podem ouvir, não é?들을 수가 없죠?

39Portanto, 이 사람 diz que o sangue muda conforme se pensa, 이제 그대로, que o sangue muda conforme se pensa. Ele lhes diz repetidamente: "Aquela pessoa age de acordo com sua aparência", não é?그런고로 이 사람이 생각하는 대로 피가 변한다, 이제 그대로, 생각하는 대로 피가 변하는 것은 시간 시간이 여러분들에게 말씀하기를 "저거 생긴 대로 노내" 하는 말을 많이 하죠?

40A expressão "age de acordo com sua aparência" significa que uma pessoa que parece um 깍쟁이 é ingênua, não é?"생긴 대로 노내" 하는 말은 바로 깍쟁이처럼 생긴 사람 어리숙하죠?

41Eles agem como um 깍쟁이, não é? Entenderam?깍쟁이 노릇 하죠. 아시겠어요?

42Uma pessoa com aparência maligna?악하게 생긴 사람?

43É maligna, não é?악하죠?

44Uma pessoa com aparência bondosa?선하게 생긴 사람?

45É bondosa, não é? É assim, ou não é?선하죠? 그래요, 안 그래요?

46Isso é precisamente o que as pessoas do mundo dizem, "age de acordo com sua aparência", 이제 그대로, é uma expressão tradicional que vem sendo transmitida há milhares de anos, ou é uma expressão recente?그것은 바로 "생긴 대로 노내" 하는 세상 사람들이 말하는 것이, 이제 그대로, 수천 년서부터 내려오는 전통적인 말이야, 요즘에 생긴 말이야?

47É uma expressão transmitida tradicionalmente, não é?전통적으로 내려오는 말이죠?

48Portanto, como as pessoas deste mundo, 이제 그대로, veem e sabem que se age de acordo com a aparência, elas usam essa expressão, não é? É assim, ou não é?그런고로 생긴 대로 행동하는 것을 이 세상 사람들이, 이제 그대로, 보고 알고 있는 고로 그 말을 써먹고 있는 거죠. 그래요 안 그래요?

49Se alguém tem um coração de 깍쟁이, seu sangue muda para sangue de 깍쟁이, seu rosto muda para um rosto de 깍쟁이 e seus olhos também mudam para olhos de 깍쟁이; portanto, o que a expressão "age de acordo com sua aparência" significa é que, conforme se decide no coração, se alguém decide ter um coração de 깍쟁이, seu sangue muda para sangue de 깍쟁이 e seu rosto muda para um rosto de 깍쟁이, 이 사람 diz isso, ou não diz?깍쟁이 마음을 가지면 깍쟁이 피로 변해가지고 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변하고 눈동자도 깍쟁이 눈동자로 변하는 고로, "생긴 대로 노네" 하는 말이 바로 뭐냐 하면, 마음을 먹는 대로, 깍쟁이 마음을 먹으면 깍쟁이 피로 변해가지고 깍쟁이 얼굴로 변한다고 이 사람이 말을 해, 안 해?

50Esta afirmação está errada ou correta?이 말이 틀린 말이야, 맞는 말이야?

51Ao discutir essas coisas, deveríamos abaixar a cabeça e tentar aprender humildemente, mas agora, assim que chega julho, eles estão espalhando propaganda maliciosa de que o 승리제단 coloca cobras na casa ao lado.이런 것을 논하면 머리 숙이고 겸손하게 배우려고 해야지, 뭐~ 이제, 7월 달만 되면 이 옆에 집에다 승리제단에서 뱀을 집어넣는다고 악선전을 하고 있어요.

52O 승리제단 é um 제단 assim?승리제단이 그런 제단이야?

53Colocando cobras na casa dos outros, é um 제단 assim?남의 집에다 뱀을 집어넣고, 그런 제단이야?

54Então, eles dizem para expulsar o 승리제단.그러니까 승리제단을 내쫓으래.

55Eles estão agitando nesta vizinhança. Entenderam?이 근방에서 선동하고 있어요. 아시겠어요?

56Então, vocês devem evangelizar ainda mais diligentemente, 이제 그대로, devemos derrubar rapidamente o mundo do 마귀, ou devemos fazer isso lentamente?그러니까 더욱더 여러분들이 열심히 전도해서, 이제 그대로, 마귀 세상을 빨리 뒤집어엎어야 해, 천천히 해야 돼?

57Devemos derrubá-lo rapidamente, não é?빨리 뒤집어엎어야죠?

58Claramente, 이제 그대로, como 이 사람 diz que o sangue muda conforme se decide no coração, a afirmação de que, se alguém decide ter o coração de 하나님, seu sangue muda para o sangue de 하나님 e seu rosto e corpo mudam para o rosto e corpo de 하나님, é verdade ou falsidade?분명히, 이제 그대로, 이 사람이 마음먹는 대로 피가 변하는 고로, 하나님의 마음을 먹으면 하나님의 피로 변해가지고 하나님의 얼굴과 하나님의 몸으로 변한다는 말이 진리야, 비진리야?

59Pode-se aprender isso em alguma pós-graduação?이걸 어느 대학원에 가서 배울 수 있어?

60Onde se pode ir e ouvir tais palavras?어디 가서 이런 말 들을 수 있어요?

61Se vocês ouviram tais palavras, deveriam se esforçar diligentemente para abraçar o coração de 하나님, mas como o '나'라는 주체의식 é 마귀, mesmo que se esforce diligentemente, é difícil abraçar o coração de 하나님, ou não é difícil?이런 말씀을 들었으면 열심히 하나님의 마음을 품으려고 노력을 하고, '나'라는 주체의식이 마귀니까 열심히 힘을 쓰고 노력해도 하나님의 마음을 품기가 힘들어, 힘 안 들어?

62É porque o 마귀 interfere, ou porque o 마귀 não interfere?마귀가 방해해서 그래, 마귀가 방해 안 해서 그래?

63Como o '나'라는 주체의식 é 마귀, se vocês superarem a interferência do 마귀 e continuarem a ter o coração de 하나님, o 마귀 morre, ou não morre?'나'라는 주체의식이 마귀인고로, 마귀의 방해를 무찌르고 하나님의 마음을 계속해서 가지면 마귀가 죽어, 안 죽어?

64O 마귀 morre, entenderam?마귀가 죽는 거야, 아시겠어요?

65A doutrina da técnica para matar o 마귀 é ensinada de graça, sem receber dinheiro, ou não é ensinada?이 마귀 죽이는 기술의 학문을 돈도 안 받고 공짜로 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

66É ensinada de graça, não é? É assim, ou não é?공짜로 가르쳐주죠? 그래, 안 그래?

67Esta é uma palavra preciosa ou uma palavra barata?이게 비싼 말이야, 싼 말이야?