Um 구세주 impiedoso para 마귀

1Que tipo de casa foi chamada esta terceira cerca aqui?여기 셋째 울타리는 무슨 집이라고 그랬어?

2Foi chamada de casa de vidro, não foi?유리집이라고 그랬죠?

3O que vocês decidiram em seus corações pode ser visto como através de uma casa de vidro.여러분들이 마음먹은 게 유리집처럼 들여다보여.

4Chegará o tempo em que poderemos ver o que cada um decidiu em seu coração, ou não?서로 마음먹은 걸 들여다볼 때가 올까, 안 올까?

5Chegará.오는 거야.

6Tudo aparecerá, até mesmo que tipo de pensamentos tiveram e em que momento.어느 때에 무슨 마음을 먹었나 하는 것까지 다 나타나.

7Que tipo de pensamentos tiveram e em que momento.어느 때에 무슨 마음을 먹었나.

8Tudo será revelado, até mesmo o que disseram e em que momento, não será?어느 때에 무슨 소리를 했다는 것까지도 다 드러나, 안 드러나?

9Tudo será revelado.다 드러나.

10Se for revelado, e se naquela altura tiveram um coração que se opôs a 하나님, será perdoado?드러나면, 그때 하나님을 대적하는 마음을 가졌다면, 용서가 될까?

11Não será perdoado. Serão lançados vivos na cova de fogo. Simplesmente. Vivos.용서 안 돼. 불구덩이에다가 산채로 던져버려. 그냥. 산채로.

12Antigamente, 영모님 disse que os lançaria vivos na cova de fogo, não disse?옛날에 영모님이 산채로 불구덩이에 던진다고 그랬죠?

13Isso é exatamente o que se cumprirá aqui. Aqui. Entendem?그게 바로 여기서 이루어지는 거야. 여기서. 아시겠어요?

14Por isso, já que é assim, vocês devem se apegar diligentemente e mostrar lealdade com fervor, e já que é assim, devem se tornar justos e estar na fileira dos reis, não devem?그렇기 때문에 기왕이면 여러분들이 열심히 매달리고 열심히 충성을 해서, 기왕이면 여러분들이 왕의 반열에 서고 의인이 되어야 돼, 안 돼야 돼?

15Devem se tornar.되어야 되는 거죠.

16Então, devem viver dançando com alegria e prazer, desfrutando da glória, por que iriam para o inferno e receberiam um castigo tão terrível, sofrendo eternamente? É isso que quero dizer. Entendem?그래서 기쁨과 즐거움 가운데서 춤을 추면서 영광을 누리면서 살아야지, 왜 지옥에 가서 영원무궁토록 고통을 당하는 그런 무서운 형벌을 받느냐, 그 말이야. 아시겠어요?

17하나님, 이제 그대로, é um 하나님 impiedoso apenas para 마귀. Entendem?하나님은 이제 그대로 마귀한테만 무자비한 하나님이야. 아시겠어요?

18Apenas para 마귀, Ele é um 하나님 impiedoso.마귀한테만은 무자비한 하나님이야.

19Apenas para 마귀, Ele é um 하나님 muito temível. 하나님.마귀한테만은 아주 무서운 하나님이야. 하나님이.

20Por isso, esse 마귀 vive eternamente na cova de fogo. Nem sequer morre.그렇기 때문에 그 마귀는 영원무궁토록 불구덩이에서 사는 거야. 죽지도 않아요.

21Não os mata.안 죽여.

22Assim, está chegando uma era em que nem pecadores nem justos morrem.그래서 죄인도 안 죽고, 의인도 안 죽는 시대가 오는 거야.

23E então, as pessoas que já morreram...이미 죽은 사람은 그러면..

24Mesmo as pessoas que já morreram, todas elas pularão na cova de fogo naquela época. Esperem para ver.이미 죽은 사람도 그때 다 불구덩이에서 펄펄 뛰어. 두고 보세요.

25Por isso, a obra de salvação (역사) de hoje, vocês perceberão então o quão preciosa é cada pessoa e o quão preciosa é cada hora.그렇기 때문에 오늘날 이 구원의 역사라는 것이 여러분들 한 사람 한 사람이 얼마나 귀하고, 한 시간 한 시간이 얼마나 귀한 시간이라는 걸, 그때가서는 깨달아요.

26Mas naquela altura, já será depois que o autocarro tiver passado. Depois que o autocarro tiver passado.그런데 그때는 벌써 이미 버스가 지나간 다음이야. 버스가 지나간 다음.

27No entanto, 이 사람 disse todas as palavras, ou não disse?그러나 이 사람이 말씀을 다 했어, 안 했어?

28Disse todas as palavras, não disse?말씀을 다 했죠?

29Embora 이 사람 possa parecer assim para vocês, há um deus de 마귀 que preenche o universo, e 이 사람 sozinho está governando esse deus de 마귀 agora, para que ele não possa se mover.이 사람이 여러분들 보기는 이래도, 우주에 꽉 찬 마귀의 신이 있는데, 그 마귀의 신이 오금을 못 쓰게 이 사람 혼자서 다스리는 거야 지금, 오금을 못 쓰게.

30Se vier em oposição, ele o esmaga, se vier em oposição.대항을 해서 오면 박살 내버리고, 대항을 해서 오면.

31Se obedecer, o deus de 마귀 que obedece pode ser removido lentamente, não pode?복종을 하면, 마귀의 신이 복종을 하는 것은 천천히 제거해도 되겠죠?

32Então, para não morrer, obedecerá primeiro, ou não?그러니까 우선 안 죽으려고 복종을 할까, 안 할까?

33Obedece primeiro para não morrer.우선 안 죽으려고 복종을 하는 거야.

34Assim como se um assaltante segurar uma pistola ou uma faca e exigir dinheiro, vocês obedecem para não morrer, ou não obedecem?마치 강도가 권총이나 칼을 들고 돈 내놓으라고 그러면, 죽지 않으려고 순종을 해, 순종을 안 해?

35É exatamente a mesma coisa.그거와 똑같은 거야.

36Se vocês conhecerem e virem este mundo espiritual, há fatos surpreendentes.이 영의 세계를 알고 보면 놀라운 사실이 있어요.

37Então, 이제 그대로, mesmo que apenas mostrem uma foto de 이 사람, a pessoa louca foge, ou não foge?그래서 이제 그대로, 이 사람의 사진만 갖다 보이기만 해도 미친 사람이 도망가, 안 도망가?

38O que está dentro de uma pessoa louca?미친 사람 속에 뭐가 들어가 있어?

39마귀 está dentro, não está?마귀가 들어가 있죠?

40A razão pela qual 마귀 tem medo é precisamente porque, mesmo que apenas se olhe para ele, 마귀 morre, ou não morre?마귀가 왜 무서워하냐면 바로, 바라보기만 해도 마귀가 죽어, 안 죽어?

41Mesmo que apenas se olhe para ele, 마귀 é esmagado.바라보기만 해도 마귀가 박살나요.

42Por isso foge. Entendem?그래서 도망가는 거야. 아시겠어요?

43Mesmo que vocês não acreditem em outras coisas, ao verem o tufão sendo impedido diante dos vossos olhos, é muito, muito claro, não é?다른 거는 여러분들이 믿어지지 않는다 하더라도, 현재 여러분들 눈앞에 태풍이 막아지는 걸 보아서 너무너무 분명해, 안 분명해?

44Mesmo vendo apenas isso, é claro, não é?그거 하나만 봐서도 분명하죠?

45E também, ao verem o orvalho cair, é claro, não é?또 이슬이 내리는 걸 봐서 분명해, 안 분명해?

46É claro.분명하죠.

47De acordo com as palavras proféticas de 이 사람, cumpre-se, ou não se cumpre?이 사람의 예언의 말씀대로 이루어져, 안 이루어져?

48Cumpre-se.이루어져.

49Famílias que vêm ao nosso 제단, famílias sem casa, famílias que vivem uma vida difícil, não se preocupem.우리 제단에 나오는 식구들, 집도 없는 식구들, 어려운 생활을 하는 식구들, 걱정하지 마세요.

50Eu disse que faria de todos vocês extremamente ricos, ou disse que faria de vocês um pouco ricos?전부 내가 떼부자를 만들어 준다고 그랬을까, 조그만 부자를 만들어 준다고 그랬을까?

51Farei de vocês extremamente ricos.떼부자 만들어 줄게.

52Esperem para ver. Se isso acontece, ou não.두고 보세요. 그게 되어지나, 안 되어지나.

53Se isso não acontecer, eu disse para quebrar o crânio de 이 사람 com uma pedra, não disse?그게 안 되어지면, 돌로 이 사람의 해골을 까라고 그랬죠?

54이 사람 disse isso no início. Ele disse que se isso não acontecesse, para quebrar o crânio com uma pedra.이 사람이 초창기에 그랬어요. 그게 안 되어지면 돌로 해골을 까라고 그랬어요.

55No entanto, 이제 그대로, apenas aqueles que se opuseram a esta obra de 하나님, esses serão transformados em pó. Não será tolerado.그러나 이제 그대로, 이 하나님의 역사를 대적한 사람만은, 그거는 아주 가루를 만들어. 용납이 안 돼.

56O que Ele mais odeia é precisamente este tipo de 마귀 que se opõe à obra de 하나님, será que será simplesmente perdoado, ou não será perdoado?가장 미워하는 것이 바로 하나님의 역사를 대항하는 이런 마귀만은 그냥 용서가 될까, 용서가 안 될까?

57Não será perdoado. Não será perdoado.용서 안 돼. 용서가 되지 않아.

58Então, Ele disse que mostraria tudo isso claramente com os vossos próprios olhos, não disse?그래서 그 모든 것을 눈으로 똑똑히 보여준다고 그랬죠?

59Ele mostra claramente com os vossos olhos. Entendem?눈으로 똑똑하게 보여줘. 아시겠어요?