É preciso enganar o 마귀 para vencer

1Portanto, mesmo que se abrigue um coração que se opõe a 하나님, mesmo que se tenha tal coração opositor, mesmo que esteja a milhares de milhas de distância, ele saberá tudo ou não saberá tudo?그런 고로 이제 하나님을 대적하는 마음을 품는 것도, 마음을 가진 것도, 그런 대적하는 마음을 가진 것도 천리만리 떨어져도 다 알까, 다 모를까?

2Ele sabe tudo.다 알아.

3Se vocês tiverem um pensamento, o poder já vem. Este pessoa. Entendem?생각을 가지면 벌써 세력이 와요. 이 사람은. 아시겠어요?

4Se mentirem, o poder da mentira vem. Se mentirem.거짓말하면 거짓말 세력이 와요. 거짓말하면.

5É apenas fingir que não sabe.모르는 척하는 것뿐이야.

6Somente fingindo que não se sabe é que se pode vencer o 마귀.모르는 척해야 마귀를 이길 수가 있어.

7Se você fingir que sabe, o 마귀 resiste mais, por isso, fingindo não saber, ele esmaga o crânio. Fingindo não saber.아는 척하면 마귀가 더 대항을 하는 고로, 그래서 모르는 척하고 해골통을 부숴버리는 거야. 모르는 척하고.

8Mesmo quando um exército faz guerra, ele embosca de modo que o inimigo saiba, não é? Ou embosca de modo que não saiba?군대가 전쟁할 때에도 적이 알게 기습을 합니까, 모르게 기습을 합니까?

9Embosca sem que saibam.모르게 기습해.

10Ele simplesmente vira à direita por trás, atinge-os na nuca e os mata.뒤로 그냥 우회전해가지고 뒤통수 쳐가지고 죽여버리는 거야.

11Somente assim se vence essa guerra.그래야 그 전쟁에 승리하는 거야.

12O mesmo acontece com esta batalha espiritual.마찬가지야 이 영의 싸움도.

13Nesta batalha espiritual também, quando este pessoa era evangelista no passado, ao ir evangelizar, este pessoa ia para o leste, mas de repente virava e ia para o oeste.이 영의 싸움도 이 사람이 옛날에 전도사 생활을 할 때에, 전도하러 갈 때에 이 사람이 동쪽으로 가다가 별안간 뒤로 돌아서 서쪽으로 가는 거예요.

14Sabem o que é isso?그게 뭔지 아세요?

15É enganar o 마귀. O 마귀.마귀를 속이는 거예요. 마귀를.

16Se formos para o leste, o 마귀 estará reunido entre os nossos familiares no leste, certo? Ou não estará?동쪽으로 가면 동쪽에 있는 우리 식구들 속에 마귀가 몰려 있을까, 안 몰려 있을까?

17Eles se reúnem, e todos os 마귀 entram naqueles familiares do leste e tornam seus corações muito teimosos.몰려서 그 동쪽 식구들 속에 다 마귀가 들어가가지고, 그 마음이 아주 완악하게 만들어요.

18Eles os impedem de receber a palavra.말씀을 받지 못하게끔 만들어줘요.

19Então, virando-se rapidamente e indo para o oeste para evangelizar, como o 마귀 não entrou lá, está completamente vazio, certo? Ou não está vazio?그래서 휙 돌아서 서쪽으로 가서 전도를 하면, 거기는 마귀가 안 들어간 상태니까 텅텅 비어 있어요, 안 비어 있어요?

20Então, todos simplesmente, se você apenas falar a palavra, todos se derretem e seguem.그러니까 전부 그냥, 말씀만 하면 다 녹아들어서 따라와요.

21Este pessoa evangelizou dessa forma. Quando era evangelista.그런 식으로 전도를 했어요. 이 사람은. 전도사 생활할 때에.

22Sem enganar este 마귀, não se pode vencer o 마귀.이 마귀를 속이지 않고는 마귀를 이길 수가 없어요.

23É preciso enganar o 마귀.마귀를 속여야 돼요.

24Por isso, 이제 그대로, vocês também na Bíblia, foi dito para não deixar a mão esquerda saber o que a direita faz, não foi?그래서 이제 그대로 여러분이 성경에도 오른팔이 행하는 거, 왼손이 모르게 하라고 그랬죠?

25Então, o que significa a mão esquerda não saber o que a direita faz é precisamente que, se vocês quiserem viver esta vida espiritual, ou seja, a Vida de Fé, devem sempre enganar o 마귀.그러면 오른팔이 행하는 거, 왼손이 모르게 하는 게 뭐냐면 바로, 여러분들이 이 영의 생활, 말하자면 신앙생활을 하려면 언제든지 마귀를 속여야 됩니다.

26이제 그대로, vocês devem viver escondidos do 마귀 para que a graça seja preservada; se não se esconderem do 마귀, ela não será preservada.이제 그대로, 마귀한테 숨긴 가운데서 생활을 해야 그 은혜가 간직되지, 마귀한테 숨기지 않으면 간직되지 않아요.

27Por isso, 영모님 fez este pessoa ouvir a voz do 마귀.그래서 영모님이 이 사람으로 하여금 마귀 소리를 듣게 했던 거예요.

28Por isso, 이제 그대로, como um cheiro perfumado emanava do corpo deste pessoa, as pessoas pensariam que ele era uma pessoa de graça e o seguiriam, não é? Ou não o seguiriam?그래서 이제 그대로 이 사람 몸에서 막 향취 냄새가 나고 하니까, 은혜자인 줄 알고 자꾸 사람들이 따라올까, 안 따라올까?

29Seguiriam, claro.따라오죠.

30As pessoas continuavam a seguir este pessoa, e os doentes também eram curados, então, as pessoas se aglomeravam em torno deste pessoa.자꾸 이 사람한테 따라오고, 또 병자들도 낫고, 그러니까, 이 사람한테 사람들이 막 몰려들어요.

31Então, como este pessoa ouvia a voz do 마귀, as pessoas viriam, certo? Ou não viriam?그러니까 이 사람이 마귀 소리를 들으니까, 올까, 안 올까?

32Não viriam.안 와.

33Por isso, para preservar a graça deste pessoa, ele foi feito para ouvir a voz do 마귀. Entendem?그래서 이 사람의 은혜를 간직하기 위해서 마귀 소리를 듣게 한 거예요. 아시겠어요?

34Portanto, 영모님, enquanto chamava o verdadeiro 마귀 de 마귀, 이제 그대로, fez com que o candidato a 이긴자, que devia preservar a graça, fosse tratado como um 마귀 para que pudesse preservar a graça. Entendem?그런 고로 (영모님은) 진짜 마귀를 마귀라고 말하면서, 이제 그대로 은혜를 간직해야 할 이긴자 후보자는 마귀 취급을 받게 해서 은혜를 간직하게끔 했던 거예요. 아시겠어요?

35Por isso, se vocês também receberem graça, devem preservá-la.그래서 여러분들도 은혜를 받으면 은혜를 간직해야 돼요.

36Para preservá-la, não se gabem.그걸 간직하려면 자랑하지 마세요.

37Para preservá-la, não a desperdicem toda com a boca, dizendo: "Eu recebi tal e tal graça".간직을 하려면, "나는 무슨 무슨 은혜를 받았다" 입으로 다 까먹지 마라.

38Se falarem, o 마귀 vem imediatamente e a devora.말하면 마귀가 즉시 와서 쪼아 먹어요.

39Por isso, não se deve falar de forma alguma. Entendem?그래서 절대로 말하는 게 아니에요. 아시겠어요?