Somente se 하나님 confiar, pode-se obedecer e guardar a 자유율법

1Sendo assim, o que é esta 자유율법? Na época do 전도관, foi dito que obedecer era a 자유율법, e agora, apenas se falava que a salvação vinha pela obediência.그런 고로, 이 자유율법이라는 것이 뭐냐면, 전도관 때에는 순종하는 것이 자유율법이라고 말씀을 했고, 이제 순종을 해야 구원이라는 말씀만 했던 거예요.

2No entanto, essa palavra não está errada. Essa é a própria palavra da verdade.그러나 그 말씀이 틀린 말은 아니에요. 그게 바로 진리의 말이에요.

3A frase "é preciso obedecer para obter a salvação", se a obediência for dita de forma mais precisa e clara, significa entregar-se.순종을 해야 구원이라는 말은, 순종을 다시 정확하게 확실하게 말한다면, 맡기는 거예요.

4Se eu entregar meu corpo, mente e pensamentos inteiramente a 하나님, posso fazer o que quiser?하나님한테 내 몸과 마음과 생각 전체를 맡기면, 내 마음대로 할 수 있어?

5Não. Não posso fazer o que quiser. Entendem?없어. 내 마음대로 할 수가 없어. 아시겠어요?

6Não é por saber muitas coisas que as coisas acontecem.뭘 많이 안다고 되어지는 게 아니야.

7Não é por ser esperto que se obtém a salvação.자기가 요령을 잘 부린다고 해서 이제 구원을 얻는 것도 아니야.

8Só existe um caminho.이 코스는 딱 한 코스밖에 없어요.

9Ou seja, quando se entrega completamente o corpo, a mente e a vida a 하나님, então ele se torna 하나님. Entendem?말하자면, 온전히 내 몸과 마음과 생명을 하나님한테 맡겼다가 됐을 때, 그는 하나님이 됐다가 되는 거예요. 아시겠어요?

10Então, se você se entrega a 하나님, seu coração se move ou não se move?그러니까 하나님에게 맡기면, 내 마음이 움직여요, 못 움직여요?

11Não se move. Meu coração morre. Entendem?못 움직여. 내 마음이 죽어버려요. 아시겠어요?

12O 주님 diz para se entregar completamente a 하나님, mas o fato de este 이 사람, por mais que se esforçasse e se dedicasse para se entregar, não conseguia, é porque o próprio ato de eu me esforçar e me dedicar para me entregar é pecado. Entendem?주님께서는 온전히 하나님에게 맡기라고 하시는데, 이 사람이 아무리 맡기려고 애를 쓰고 기를 써도 안 되었던 것은, 내가 맡기려고 애를 쓰고 기를 쓰는 것 자체가 죄예요. 아시겠어요?

13Ou seja, a própria entrega total só acontece se 하나님 a permitir; não é porque a pessoa se entrega que ela será entregue.그러니까 온전히 맡기는 것 자체도 하나님이 맡겨줘야 맡겨지는 거지, 자신이 맡긴다고 해서 맡겨지지 않아요.

14Portanto, 이제 그대로, vocês que vivem uma vida de total entrega a 하나님, 이제 그대로, não podem deixar de obedecer 100% a qualquer palavra, não é?그런 고로 이제 그대로 여러분들, 온전히 하나님한테 맡겼다가 된 생활을 하는 사람은, 이제 그대로, 무엇이든지 무슨 말씀이든지 100% 순종을 안 할 수가 없는 거죠?

15Não se pode deixar de obedecer 100%.100% 순종을 안 할 수가 없어요.

16이제 그대로, se for dito para pular naquele rio, é preciso pular.이제 그대로, 저 강물에 뛰어들어가라면, 뛰어들어가야 돼.

17Se disserem "pule", é preciso pular. Entendem?"뛰어들어가라" 하면, 뛰어들어가야 돼. 아시겠어요?

18Então, 이제 그대로, obedecer e submeter-se 100% à palavra de 하나님 incondicionalmente é um estado que só pode ser alcançado por quem se entregou; quem não se entregou não o alcança. Entendem?그래서 이제 그대로, 무조건 하나님의 말씀에 100% 순종을 하고 복종을 하게 되는 것은, 맡긴 자만이 되어지는 경지이지, 맡기지 않은 자는 되어지질 않아요. 아시겠어요?

19Vocês, levantem a mão assim.여러분들, 손을 한 번 들어보세요, 이렇게.

20Levantem-na assim.한번 들어보세요, 이렇게.

21Vocês, esta mão se levanta se o coração disser "levante", ou se disser "não levante"?여러분들, 이 손이 마음속에서 "들어라" 해야 들려져요, "들지 말아라"면 들어져요?

22É preciso dizer "levante" para que ela se levante, certo?"들어라" 해야, 들려지죠?

23Mesmo que este 이 사람 diga para levantar, o coração de vocês tem que dizer "levantem a mão" para que ela levante, certo? Não é assim?이 사람이 들어라고 해도, 여러분 마음이 "손을 들어" 해야, 들죠? 그래요, 안 그래요?

24Sendo a mão um membro do coração, ela obedece 100% à ordem do coração, ou não consegue obedecer 100%?손은 바로 마음의 지체인 고로, 마음의 명령을 따라 순종을 100% 해요, 100% 순종을 못 해요?

25Seu próprio membro obedece 100% à ordem do coração, certo?자기의 지체는 마음의 명령에 따라 100% 순종을 하죠?

26O que é isso? Será porque o braço está completamente entregue ao coração, ou porque este braço age por conta própria?그게 뭐냐 하면, 팔이 완전히 마음에 맡겨져서 그럴까요, 이 팔이 따로 놀아서 그럴까요?

27É porque o braço está completamente entregue ao coração, certo?팔이 완전히 마음에 맡겨져서 그렇죠?

28Portanto, seus corações devem viver uma vida de constante entrega a 하나님 para que vocês possam, 이제 그대로, obedecer 100%, e é preciso viver uma vida de entrega para poder cumprir a 자유율법; se não viverem uma vida de entrega, não poderão cumprir a 자유율법.그래서 바로 여러분들의 마음이 항상 하나님에게 맡긴바 된 생활을 해야 여러분들이 이제 그대로 순종을 100% 할 수 있고, 맡긴바 된 생활을 해야 자유률법을 지킬 수가 있는 거지, 맡긴바 된 생활을 하지 않으면 자유률법을 지킬 수가 없어요.

29A 자유율법 é a lei de 하나님, certo?자유율법이라는 것은 하나님의 율법이죠?

30Portanto, quando a obediência à palavra de 하나님 se torna 100%, então a pessoa se entrega e se torna 하나님.그래서 바로 하나님의 말씀대로 100% 순종이 되어질 때에, 그때에 맡겼다가 되면서, 하나님이 되었다가 되는 거예요.

31Então, como se cria um justo aqui hoje? A pessoa que obedece 100% se torna justa, e a pessoa que obedece 100% se coloca na categoria de rei. Entendem?그래서 오늘날 여기에서 의인을 어떻게 키우느냐 하면, 100% 순종을 하는 사람이 의인이 되고, 100% 순종을 하는 사람이 바로 그 왕의 반열에 서게 되는 거예요. 아시겠어요?