Estar consciente de '나' é pecado, e estar consciente do outro é cometer um pecado mortal

1Então, vocês, nas Escrituras, há várias palavras, como: é preciso nascer de novo pelo 성령 para obter a salvação, é preciso ressuscitar para obter a salvação, é preciso comer o 생명과일 para obter a salvação, é preciso ter o coração de 하나님 para obter a salvação, certo?그래서 여러분들, 성경상에서는 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다, 부활함을 입어야 구원을 얻는다, 생명과일을 먹어야 구원을 얻는다, 하나님의 마음을 품어야 구원을 얻는다, 여러 가지 말씀이 있죠?

2Agora, além disso, se não fordes como as crianças, para onde não podereis ir?이제 그런가 하면 또한, 어린아이와 같지 아니하면 어딜 못 간다?

3Foi dito que não se pode ir para o Céu, certo?천국에 못 간다고 그랬죠?

4Uma criança tem muitos pensamentos ociosos, certo?어린아이가 잡념이 많죠?

5Não tem pensamentos ociosos.잡념이 없죠.

6A palavra que diz que se não fordes como as crianças, não podereis ir para o Céu, é exatamente, agora, o que? Essa palavra é a palavra da verdade.어린아이와 같지 아니하면 천국에 갈 수 없다는 말씀이 바로 이제 뭐냐면, 그 말씀이 진리의 말씀이에요.

7A salvação só acontece se for cumprida essa palavra; não é por não cumprir essa palavra, ter muitos pensamentos e saber muitas coisas.그 말씀대로 이루어져야 구원이지, 그 말씀대로 이루어지지 아니하고 생각이 많이 돌아가고, 뭘 많이 알아서 되는 게 아니에요.

8이제 그대로, este 이 사람 não se tornou um 이긴자 por ter lido muitos livros ou por saber muitas coisas. Entendem?이제 그대로, 이 사람이 책을 많이 읽어가지고, 이 사람이 많은 것을 알아가지고 이긴자가 된 게 아니야. 아시겠어요?

9Este 이 사람, depois de ter esquecido tudo o que sabia neste mundo, e por fim, depois de ter eliminado completamente até mesmo a consciência de 'eu', tornou-se um 이긴자; de modo algum ele se tornou um 이긴자 por saber muitas coisas. Entendem?이 사람이, 이 세상에서 모든 알고 있는 것을 다 잊어버린 다음, 마지막에 '나'라는 의식마저 완전히 제거한 다음에, 이긴자가 된 거지, 결단코 이제 뭘 많이 알아가지고 이긴자가 된 것이 아니예요. 아시겠어요?

10Portanto, vocês também devem apagar completamente o 'eu' com uma borracha.그래서 바로 여러분들도 '나'라고 하는 것을 완전히 지우개로 지워버려야 합니다.

11Sendo assim, ao apagar completamente o 'eu', o que significa não poder ter consciência de 'eu' mesmo que se tente? Se o 'eu' não é consciente, o outro será consciente?완전히 '나'라고 하는 것을 지워버리는 고로, '나'를 의식하려 의식할 수 없는 것은 뭐냐면, '나'라는 것이 의식이 안 되면, 상대방이 의식이 될까?

12Como não há 'eu', também não há o outro, certo? Entendem isso?'나'라는 게 없으니까 상대방도 없는 거죠? 그걸 아시겠어요?

13Conseguem entender o sentido dessas palavras?이 말귀를 알아듣겠어요?

14Não há o outro. Entendem?상대방이 없어. 아시겠어요?

15Portanto, agora, a própria consciência de 'tu' e 'eu' é um pecado mortal. Entendem?그래서 바로 이제 '너', '나'를 의식하는 자체가, 그게 바로 죽을 죄야. 아시겠어요?

16Vocês, onde podem ouvir palavras como estas?여러분들, 이런 말을 어디 가서 들어볼 수 있어요?

17Não podem ouvir, certo?들어볼 수가 없죠.

18Portanto, ter consciência de si mesmo é pecado, e ter consciência do outro também é pecado.그래서 나를 의식해도 죄가 되고, 상대방을 의식해도 죄가 되는 거예요.

19Sendo assim, foi dito que as religiões deste mundo não sabiam o que era o pecado, certo?그런 고로, 이 세상의 종교들은 죄가 뭔지 몰랐다는 말씀을 한 거죠?

20O que é esse pecado? É o espírito do 마귀 que é pecado; o pensamento do 마귀 que não é o espírito de 하나님, que não é o pensamento de 하나님, todos os pensamentos que não são de 하나님, o que são? São todos pecados, certo?그 죄라는 것이 무엇이냐면, 바로 마귀의 영이 죄요, 하나님의 영이 아닌, 하나님의 생각이 아닌 마귀의 생각이, 하나님의 생각이 아닌 생각은 전부 뭐예요? 전부 죄죠?

21São todos pecados. Entendem?전부 죄야. 아시겠어요?

22Portanto, hoje, quando vocês se tornam pessoas que são leais apenas a 하나님, que anseiam sempre por 하나님, e que se esforçam e se dedicam para agradar apenas a 하나님, essa pessoa começa a ter seu espírito crescendo pouco a pouco. Entendem?그런 고로 오늘날, 오직 하나님만을 위해서 충성을 하고, 하나님만을 늘 사모하고, 하나님만을 기쁘게 하기 위하여 애를쓰고 기를쓰는 여러분들이 됐을 때에, 그 사람이 바로 조금씩 조금씩 영이 자라기 시작하는 거예요. 아시겠어요?

23Esse espírito, que espírito está crescendo?그 영이, 무슨 영이 자라는 거예요?

24É o espírito de 하나님 que está crescendo.하나님의 영이 자라는 거예요.

25O crescimento do espírito de 하나님 significa que o coração de 하나님 está crescendo gradualmente.하나님의 영이 자란다는 건, 하나님의 마음이 점점 자란다는 것을 말하는 거예요.

26Portanto, o coração deve mover-se apenas com o coração de 하나님; se o coração humano se mover ou se um coração inútil se mover, isso corresponde a um pecado mortal e, no final, a pessoa morre. Entendem?그래서 마음이 하나님의 마음만 움직여야지, 사람의 마음이 움직인다든지 쓸데없는 마음이 움직이면, 그건 바로 죽을 죄에 해당되므로, 결국은 죽는 거예요. 아시겠어요?