Шинэ салхи
Sae-ba-ram
조용한 아침의 나라 아름다운 우리들
마음을 활짝 열어라 새 바람이 불어온다
불어오는 새 바람 정도령님 일 바람
만들자 세상에서 제일 좋은 나라
Чимээгүй өглөөний орон, үзэсгэлэнт бид.
Сэтгэлээ нээ, шинэ салхи үлээж байна.
Үлээж буй шинэ салхи, Жондоронгийн ажлын салхи.
Дэлхийд хамгийн сайн улсыг бүтээцгээе.
Jo-yong-han A-chim-eui Na-ra A-reum-da-un U-ri-deul
Ma-eum-eul Hwal-jjak Yeol-eo-ra Sae Ba-ram-i Bul-eo-on-da
Bul-eo-o-neun Sae Ba-ram Jeong-do-ryeong-nim Il Ba-ram
Man-deul-ja Se-sang-e-seo Je-il Jo-eun Na-ra
사계절 꽃 피는 나라 사랑하는 우리들
북소리 크게 울려라 새 바람이 불어온다
불어오는 새 바람 정도령님 일 바람
만들자 세상에서 제일 좋은 나라
Дөрвөн улирал цэцэг дэлгэрдэг орон, хайрт бид.
Бөмбөрийн дууг чангаар дуугарга, шинэ салхи үлээж байна.
Үлээж буй шинэ салхи, Жондоронгийн ажлын салхи.
Дэлхийд хамгийн сайн улсыг бүтээцгээе.
Sa-gye-jeol Kkot Pi-neun Na-ra Sa-rang-ha-neun U-ri-deul
Buk-so-ri Keu-ge Ul-lyeo-ra Sae Ba-ram-i Bul-eo-on-da
Bul-eo-o-neun Sae Ba-ram Jeong-do-ryeong-nim Il Ba-ram
Man-deul-ja Se-sang-e-seo Je-il Jo-eun Na-ra
올림픽 엑스포의 나라 자랑스런 우리들
한라에서 백두까지 새 바람이 불어온다
불어오는 새 바람 정도령님 신바람
만들자 세상에서 제일 좋은 나라
Олимп, Экспогийн орон, бахархалт бид.
Халлаагаас Бэгдү хүртэл шинэ салхи үлээж байна.
Үлээж буй шинэ салхи, Жондоронгийн урам зоригийн салхи.
Дэлхийд хамгийн сайн улсыг бүтээцгээе.
Ol-lim-pik Ek-seu-po-eui Na-ra Ja-rang-seu-reon U-ri-deul
Han-na-e-seo Baek-du-kka-ji Sae Ba-ram-i Bul-eo-on-da
Bul-eo-o-neun Sae Ba-ram Jeong-do-ryeong-nim Sin-ba-ram
Man-deul-ja Se-sang-e-seo Je-il Jo-eun Na-ra
정도령님 계시는 나라 축복받은 우리들
온 세상에 알리러 가세 영생의 새소식을
정도령님 크신 뜻 우리 모두 받들어
온세상 만민들을 살리러 가세
Жондорон оршдог орон, адислагдсан бид.
Бүх дэлхийд мөнхийн амьдралын шинэ мэдээг тунхаглахаар явцгаая.
Жондоронгийн агуу хүслийг бид бүгд дагаж,
Бүх дэлхийн хүмүүсийг аврахаар явцгаая.
Jeong-do-ryeong-nim Gye-si-neun Na-ra Chuk-bok-bat-eun U-ri-deul
On Se-sang-e Al-li-reo Ga-se Yeong-saeng-eui Sae-so-si-geul
Jeong-do-ryeong-nim Keu-sin Tteut U-ri Mo-du Bat-deu-reo
On-se-sang Man-min-deul-eul Sal-li-reo Ga-se
해 돋는 동방의 나라 무궁화 꽃 피는 나라
영생 문 활짝 열렸다 새 세상이 밝아온다
경사로다 형제여 큰 북소리 울려라
인류가 고대하던 구세주 오셨다고
Нар манддаг дорнын орон, мугунхва цэцэг дэлгэрдэг орон.
Мөнхийн амьдралын үүд нээгдлээ, шинэ ертөнц гэрэлтэж байна.
Баяр хүргэе, ах дүү нар аа, том бөмбөрийн дууг дуугарга,
Хүн төрөлхтний хүлээж байсан Аврагч ирлээ гэж.
Hae Dot-neun Dong-bang-eui Na-ra Mu-gung-hwa Kkot Pi-neun Na-ra
Yeong-saeng Mun Hwal-jjak Yeol-lyeot-da Sae Se-sang-i Balg-a-on-da
Gyeong-sa-ro-da Hyeong-je-yeo Keun Buk-so-ri Ul-lyeo-ra
In-ryu-ga Go-dae-ha-deon Gu-se-ju O-syeot-da-go