Магтан дуу

Амьд ус ба Шүүдрийн Ариун Сүнс

Saeng-su-wa I-seul-seong-sin

1

생수와 이슬성신 부어 주시어

핏속에 죄의 마귀 뿌리째 뽑아서

성령의 철장으로 박살 하시어

승리의 마음 천국 이뤄 주소서

Амьд ус ба Шүүдрийн Ариун Сүнсийг асгаж өгөөч,

Цусанд буй нүглийн чөтгөрийг үндсээр нь сугалан,

Ариун Сүнсний төмөр таягаар бут цохин,

Ялалтын зүрхний диваажинг бүтээж өгөөч.

Saeng-su-wa I-seul-seong-sin Bu-eo Ju-si-eo

Pit-so-ge Joe-ui Ma-gwi Ppu-ri-jjae Ppo-ba-seo

Seong-nyeong-ui Cheol-jang-eu-ro Bak-sal Ha-si-eo

Seung-ri-ui Ma-eum Cheon-guk I-rwo Ju-so-seo

2

성령과 생수 이슬 부어 주시어

육천 년 묵은 마귀 뿌리째 뽑아서

이슬의 철장으로 박멸 하시어

시온성 지상천국 이뤄 주소서

Ариун Сүнс, Амьд ус, шүүдрийг асгаж өгөөч,

Зургаан мянган жилийн хуучин чөтгөрийг үндсээр нь сугалан,

Шүүдрийн төмөр таягаар устган,

Сион хотын газрын диваажинг бүтээж өгөөч.

Seong-nyeong-gwa Saeng-su I-seul Bu-eo Ju-si-eo

Yuk-cheon Nyeon Mu-geun Ma-gwi Ppu-ri-jjae Ppo-ba-seo

I-seul-ui Cheol-jang-eu-ro Bak-myeol Ha-si-eo

Si-on-seong Ji-sang-cheon-guk I-rwo Ju-so-seo

3

향취와 이슬성신 부어 주시어

뼛골 속 음란 마귀 뿌리째 뽑아서

성령의 철장으로 박살 하시어

영원한 하늘나라 이뤄 주소서

Үнэр ба Шүүдрийн Ариун Сүнсийг асгаж өгөөч,

Ясны чөмөгт буй садар самууны чөтгөрийг үндсээр нь сугалан,

Ариун Сүнсний төмөр таягаар бут цохин,

Мөнхийн тэнгэрийн орныг бүтээж өгөөч.

Hyang-chwi-wa I-seul-seong-sin Bu-eo Ju-si-eo

Ppyeot-gol Sok Eum-nan Ma-gwi Ppu-ri-jjae Ppo-ba-seo

Seong-nyeong-ui Cheol-jang-eu-ro Bak-sal Ha-si-eo

Yeong-won-han Ha-neul-na-ra I-rwo Ju-so-seo

4

주님을 바라보고 낱낱이 고하여

진탕만탕 마귀들을 뿌리째 뽑아서

다섯 가지 무기로 쳐 박멸 하시어

온전히 몸과 마음 맡아 주소서

Эзэнийг харан, нэг бүрийг нь хэлэн,

Эмх замбараагүй чөтгөрүүдийг үндсээр нь сугалан,

Таван төрлийн зэвсгээр цохин устган,

Бүрэн бүтэн бие сэтгэлийг минь хариуцаж өгөөч.

Ju-nim-eul Ba-ra-bo-go Nat-na-chi Go-ha-yeo

Jin-tang-man-tang Ma-gwi-deul-eul Ppu-ri-jjae Ppo-ba-seo

Da-seot Ga-ji Mu-gi-ro Cheo Bak-myeol Ha-si-eo

On-jeon-hi Mom-gwa Ma-eum Mat-ta Ju-so-seo