Магтан дуу

Самчонсон Ариун Газар

Sam-cheon-seong Geo-ru-kan Ttang

1

삼천성 거룩한 땅 들어오려고

오늘도 모여왔네 우리 천군들

사랑과 화평 속에 한맘이 되어

감람나무 향기 속에 성결케 자라세

Самчонсон ариун газарт орохын тулд

Өнөөдөр ч цугларлаа, бидний тэнгэрийн цэргүүд

Хайр ба амар амгалан дотор нэг сэтгэл болон

Чидун модны үнэр дотор ариунаар өсөн бойжицгооё

Sam-cheon-seong Geo-ru-kan Ttang Deu-reo-o-ryeo-go

O-neul-do Mo-yeo-wan-ne U-ri Cheon-gun-deul

Sa-rang-gwa Hwa-pyeong Sok-e Han-ma-mi Doe-eo

Gam-lam-na-mu Hyang-gi Sok-e Seong-gyeol-ke Ja-ra-se

2

승리의 이슬성신 한없이 받아

성결함 얻음으로 의롭게 되어

하나님의 뜻 이루자 우리 천군들

감람나무 진액 받아 성결케 자라세

Ялалтын шүүдэр Ариун Сүнсийг хязгааргүй хүлээн авч

Ариун байдлыг олсноор зөв шударга болж

HaNaNim-ийн хүслийг биелүүлье, бидний тэнгэрийн цэргүүд

Чидун модны шүүсийг хүлээн авч ариунаар өсөн бойжицгооё

Seung-ri-ye I-seul-seong-sin Han-eop-si Ba-da

Seong-gyeol-ham Eot-eum-eu-ro Ui-rop-ge Doe-eo

Ha-na-nim-eui Tteut I-ru-ja U-ri Cheon-gun-deul

Gam-lam-na-mu Ji-naek Ba-da Seong-gyeol-ke Ja-ra-se

3

새 마음 새 사람에 새 옷을 입고

믿음과 행함으로 면류관 얻어

삼천성의 왕이 되자 우리 천군들

감람나무 가지되어 성결케 자라세

Шинэ зүрхтэй, шинэ хүн болж, шинэ хувцас өмсөн

Итгэл ба үйлсээр титэм хүртэж

Самчонсон-ийн хаад болцгооё, бидний тэнгэрийн цэргүүд

Чидун модны мөчир болж ариунаар өсөн бойжицгооё

Sae Ma-eum Sae Sa-ram-e Sae Ot-eul Ip-go

Mi-deum-gwa Haeng-ham-eu-ro Myeon-nyu-gwan Eot-eo

Sam-cheon-seong-eui Wang-i Doe-ja U-ri Cheon-gun-deul

Gam-lam-na-mu Ga-ji-doe-eo Seong-gyeol-ke Ja-ra-se

4

죽음과 애통이 간 곳이 없고

희락과 화평이 차고 넘치네

어서 오자 삼천성에 우리 천군들

감람나무 열매 맺어 성결케 자라세

Үхэл ба гашуудал үгүй болж

Баяр баясгалан, амар амгалан бялхан дүүрнэ

Хурдан ирцгээе Самчонсон-д, бидний тэнгэрийн цэргүүд

Чидун модны үр жимс болж ариунаар өсөн бойжицгооё

Jug-eum-gwa Ae-tong-i Gan Got-i Eop-go

Hui-rak-gwa Hwa-pyeong-i Cha-go Neom-chi-ne

Eo-seo O-ja Sam-cheon-seong-e U-ri Cheon-gun-deul

Gam-lam-na-mu Yeol-mae Mae-jeo Seong-gyeol-ke Ja-ra-se