Магтан дуу

Ууланд үнэгний нүх бий

San-e Yeo-u Gu-ri It-go

1

산에 여우 굴이 있고 나는 새도 집 있건만

우리 주님 세상에서 머리 둘 곳 하나 없이

돌팔매질 웬 말인가 발길질이 웬 말인가

Ууланд үнэгний нүх бий, нисдэг шувууд ч гэсэн үүртэй атлаа,

Бидний JuNim энэ хорвоод толгой хоргодох газар нэг ч үгүй,

Чулуугаар шидэх нь юу гэсэн үг вэ? Хөлөөр өшиглөх нь юу гэсэн үг вэ?

San-e Yeo-u Gu-ri It-go Na-neun Sae-do Jip It-geon-man U-ri Ju-nim Se-sang-e-seo Meo-ri Dul Got Ha-na Eop-si Dol-pal-mae-jil Wen Mal-in-ga Bal-gil-ji-ri Wen Mal-in-ga

2

엄동설한 추운 밤에 얼음 위에 밤새우고

돌밭 위에 유리 위에 삼십 일씩 열네 번을

피눈물로 금식기도 하나님도 감동했네

Хахир өвлийн хүйтэн шөнө, мөсөн дээр хоноглож,

Чулуун талбай дээр, шилэн дээр гучин өдрөөр арван дөрвөн удаа,

Цусан нулимстай мацаг барьж залбирахад, HaNaNim ч гэсэн сэтгэл нь хөдөлсөн.

Eom-dong-seol-han Chu-un Bam-e Eol-eum Wi-e Bam-sae-u-go Dol-bat Wi-e Yu-ri Wi-e Sam-sip Il-ssik Yeol-le Beon-eul Pi-nun-mul-lo Geum-sik-gi-do Ha-na-nim-do Gam-dong-haet-ne

3

이기신 자 우리 주님 자욱마다 가시밭길

억 천만 번 당한 고난 최후까지 견디시며

이 한 생명 주께 받쳐 주의 뜻을 이루소서

Ялагч JuNim минь, алхам тутамдаа өргөст замыг туулж,

Тэрбум сая удаа зовлон амссан ч, эцсээ хүртэл тэсвэрлэж,

Энэ нэгэн амиа JuNim-д зориулж, JuNim-ийн хүслийг биелүүлээч!

I-gi-sin Ja U-ri Ju-nim Ja-uk-ma-da Ga-si-bat-gil Eok Cheon-man Beon Dang-han Go-nan Choe-hu-kka-ji Gyeon-di-si-myeo I Han Saeng-myeong Ju-kke Bat-chyeo Ju-eui Tteu-seul I-ru-so-seo

4

이겼도다 우리 주님 억만 마귀 이기시고

승리하신 우리 주님 한국 땅에 오셨으니

빛나도다 승리제단 만민들은 영생하리

Ялсан байна! Бидний JuNim, тэрбум чөтгөрийг ялж,

Ялалт байгуулсан JuNim маань Солонгосын газар нутагт ирсэн тул,

Гэрэлтэнэ! Ялалтын Тахилын Ширээ! Бүх ард түмэн мөнх амьдрах болно!

I-gyeot-to-da U-ri Ju-nim Eok-man Ma-gwi I-gi-si-go Seung-ni-ha-sin U-ri Ju-nim Han-guk Ttang-e O-syeot-seu-ni Bit-na-do-da Seung-ni-je-dan Man-min-deul-eun Yeong-saeng-ha-ri