Үхэх хүртлээ зодуулсан
1Энэ хүн бага наснаасаа хатуу сорилт-ыг авч, сургуулийн жилүүдэд ч, 이제 그대로, хүйтэн өвлөөр явж, хүнээр амсашгүй зовлонг амссан гэж хэлсэн биз дээ?이 사람이 어려서부터 모진 연단을 받았고, 학창 시절에도, 이제 그대로, 추운 겨울에 다니면서 사람으로서는 당할 수가 없는 고생을 했다고 그랬죠?
2Тийм зовлон амсаж, бүр 6.25-ын дайнтай таарч, 이제 그대로, улаантнууд энэ хүнийг цагдаагийн дүү гэж хэлээд үхтэл нь зодсон учраас, хэр их зодуулсан байх вэ, тийм үү, үгүй юу?그런 고생을 하고, 심지어는 6.25 사변을 만나가지고, 이제 그대로, 빨갱이들이 이 사람을 경찰관의 동생이라고 해 가지고 죽을 때까지 두드려 팼으니까, 얼마나 매를 맞았겠어, 그래요, 안 그래요?
3Тиймээс энэ хүн ухаан алдахад чулуунд цохиулсан мэлхий хөлөө чичрүүлэн үхэж байгаа мэт зүгээр л сунаж унасан гэдэг.그래서 이 사람이 까무러칠 때에 돌에 맞은 개구리가 다리를 벌벌벌 떨면서 죽는 것처럼 그냥 쭉 뻗더래요.
4Тэгээд шууд л сүрэл дэвсгэрээр хучиж орхисон гэдэг.그러니깐 가마때기를 싹 덮어 버리더래요.
5Тиймээс үхсэн гэж л бодсон юм.그래서 죽은 줄만 알았다, 이거야.
6Гэтэл энэ хүн Номлолын танхим Итгэлийн тосгон-оос гараад одоо л анх удаа Ий Чан Ён пасторын эхнэр, дүлий эмэгтэйтэй уулзсан.그런데 이 사람이 전도관 신앙촌 나와가지고 이제 비로소 이찬용 목사의 사모님, 귀머거리를 만났어요.
7"Өө, Жо багш амьд байна шүү, үхчихсэн гэж бодсон чинь" гэж хэлсэн."어, 조 선생이 살았네, 죽은 줄 알았더니" 그래요.
8"Хэзээ үхсэн байхыг харсан юм бэ?" гэхэд"언제 죽은 걸 봤어요?" 그러니까
9"Аа, тэр үед тэр улаантнуудад Ардын армийн угтан авах хорооны хонгил руу чирэгдэж ороод, нохой шиг зодуулж байгаад эцэст нь ухаан алдаж үхэхийг би нүдээрээ харсан, сүрэл дэвсгэрээр хучиж байгааг ч харсан.""아, 그때 그 빨갱이들한테 그 인민군 환영위원회 그 지하실로 끌려 내려가서 매 맞는, 그냥 개 패듯 해 가지고 나중에 그냥 까무러쳐서 죽는 걸 내가 눈으로 봤는데, 가마때기 갖다가 덮는 것도 봤는데."
10"Аа~, тийм үү," гэж энэ хүн хэлсэн."아~, 그래요", 이 사람이.
11Би тэгж ухаан алдсанаа ч санах болов уу, үгүй болов уу?나는 그렇게 까무러친 것도 생각이 날까, 안 날까?
12Өөрөө мэдэхгүй биз дээ?자신은 모르죠?
13Гэтэл тэр Ий Чан Ён пасторын эхнэр тэр шилэн цонхны хонгилын шилэн цонхоор бүгдийг харсан юм.그런데 그 이찬용 목사님의 사모님이 그 유리 창문 지하의 유리 창문으로 다 본 거예요.
14Харснаа ярьж өгөхөд л энэ хүн сая мэджээ.보고서 얘기를 해 주니까 비로소 알았어요. 이 사람이.
15Тэгэхээр ухаан алдаж, бүрэн сунаж унатлаа зодуулсан юм чинь хэр их зодуулсан байх вэ?그러니까 까무러쳐서 완전히 뻗을 때까지 매를 맞았으니 얼마나 맞았겠어요?
16Та нарт хэлсэнчлэн, тэр тэрэгний төмөр гол, дугуй нь эргэдэг тэрэгний төмөр гол байдаг биз дээ?여러분들에게 말씀을 드렸지만, 마차 철주 그 바퀴 돌아가는 마차 철주 있죠?
17Түүний гол хэсэг нь дөрвөлжин байдаг. Зөвхөн хоёр тал нь дугуй. Дугуй нь эргэдэг учраас. Тэр тэрэгний төмөр гол нь дөрвөлжин байдаг.그 가운데는 네모져요. 양쪽만 동그래. 바퀴가 돌아가기 때문에. 그 마차 철주는 네모지다고.
18Түүнийг хаанаас олж ирээд, миний өвдөгний хонхорт хийж, өвдөг сөгдүүлэн суулгадаг байсан.그걸 어디서 구해다가 그걸 내 다리오금에 껴서 무릎을 꿇려서 앉히는 거야.
19Тэгээд энэ өвдөгний дээд шилбийг гутлынхаа өсгийгөөр гишгэдэг байсан.그리고 이 무릎 위 정강이를 구둣발로 짓이겨요.
20Хэр их өвдөх байсан бол? Бодоод үз л дээ.얼마나 아프겠어요? 생각을 해 봐요.
21Энэ хүн 30 настай хүн биш, хорин настай, бүтэн арван ес, 이제 그대로, залуу хүү байхад, залуу хүүг тэгж гишгэж байхад хэр их өвдсөн байх вэ.이 사람이 나이가 30살 먹은 사람도 아니고, 나이 스무 살짜리, 만 열아홉, 이제 그대로, 애송이인데, 애송이를 갖다가 그냥 그렇게 짓이기고 할 때에 얼마나 아팠겠어요.
22Тэр хэр их зодож, хэр их ташуурдсан гэхээр, гар нь гараараа хавдаж, хөл нь хөлөөрөө хавдаад, зуны хувцас нь өргөн хувцас байсан ч, хавдаад зуны хувцас нь урагдаж тасраад байсан.그 얼마나 때리고, 얼마나 매질을 했으면, 팔은 팔대로 붓고 다리는 다리대로 부어가지고, 여름옷이 풍성한 옷인데, 부어가지고 여름옷이 갈기갈기 찢어졌어요.
23Ийм их зодуулсан юм бол та нар энэ хүн хэр аймшигтай сорилт-ыг авсныг мэдэж чадна биз дээ?그렇도록 매를 맞았다면 여러분들 가히 이 사람이 얼마나 무서운 연단을 받았다는 걸 알 수 있죠?
24Энэ хүн ярихад л түүний гэр бүлийнхэн бүгд үхэх байсан тул, "Би ганцаараа үхье" гэсэн бодлоор, зодуулалтаа тэсвэрлэж чадахгүй үг унагах эрсдэлтэй байсан учраас, хэлээ хазсан.이 사람이 말만 하면 이 사람의 가족 식구들이 몽땅 죽는 고로, 나 하나 죽고 말겠다는 생각에 의해서, 매에 못 이겨서 말이 나올 우려가 있는 고로, 혓바닥을 깨물었어요.
25Хэлээ хазахад цус гарч ирэх болов уу, үгүй болов уу?혓바닥을 깨무니까 피가 터져 나올까, 안 터져 나올까?
26Та нар, энэ хүн нас залуу ч сэтгэл санаа нь тэр гуйвшгүй хүсэл зоригтой, 이제 그대로, тодорхой, тууштай хүсэл зоригтой хүн мөн үү, биш үү?이 바로 여러분들, 이 사람이 나이는 어리지만 정신만은 그 불굴의 의지가, 이제 그대로, 뚜렷하게 투철한 의지를 가지고 있는 사람이야, 안 가지고 있는 사람이야?
27Тийм хүсэл зоригтой хүн биз дээ?가지고 있는 사람이죠?
28Мөн золиослох сэтгэл байсан уу, үгүй юу?또한 희생적인 정신이 있어, 없어?
29Золиослох сэтгэл байсан биз дээ?희생적인 마음이 있죠?
30Тэр золиослох сэтгэл байсан учраас, "Би ганцаараа золиослогдож, гэр бүлээ бүгдийг нь аварна" гэсэн сэтгэлээр, тэр хатуу зодуурыг бүгдийг нь амсаж, амаа тагласан нь үнэхээр тэр зодож байсан хүмүүс ч одоо гайхсан болов уу, гайхаагүй болов уу?그 희생적인 마음이 있는 고로, 나 하나 희생당하고 가족을 다 살리겠다는 마음으로, 그 모진 매를 다 맞고 입을 봉했다고 하는 것은 참으로 그 때리는 그 사람들도 이제 감탄했을까, 감탄 안 했을까?
31Тэр хүн ч гайхсан.그 사람도 감탄했어.
32Хожим энэ хүн мөлхөж гараад ирэхэд "Энэ хөгийн новш, урвагч новш, зөрүүд новш байна. Би ийм новш урьд нь харж байгаагүй!"나중에 이 사람이 엉금엉금 기어 나오니까 "이 간나새끼, 반동 아새끼 지독한 아새끼야. 내 이런 새끼는 처음 봤어!"
33Тэгэхээр энэ дэлхийн хүмүүсийн дунд тийм хүн байдаг гэсэн үг үү, байдаггүй гэсэн үг үү?그러니까 이 세상 사람으로서는 그런 사람이 있다는 거야, 없다는 거야?
34Байхгүй гэсэн үг биз дээ?없다는 거죠?
35"Хэчнээн зодсон ч дуугардаггүй новш байна, энэ новш. Үнэхээр аймшигтай новш байна, энэ новш.""아무리 때려도 말을 안 하는 새끼야, 이 새끼. 아주 무서운 새끼야. 이 새끼."
36Энэ хүнийг аймшигтай гэж хэлсэн, тэр улаантнуудад зодуулж, ухаан алдтал амаа нээхгүй, хэлээ хазаж байсныг хараад тэр улаантнууд, улаантнууд ч үнэхээр зөрүүд үү, үгүй юу?무섭대 이 사람더러, 그 빨갱이들한테 뭇매를 맞고 의식을 잃을 때까지 입을 열지 아니하고 혓바닥을 깨무는 이러한 것을 보고 그 빨갱이들이, 빨갱이들도 참 지독해, 안 지독해?
37Харгис хүмүүс урд хойд хөлөө өргөх хэмжээнд хүрдэг, урд хойд хөлөө огцом өргөсөн.지독한 인간들이 앞뒤 발을 들 정도야, 앞뒤 발을 번쩍 들었어.
38Тиймээс энэ хүн, 이제 그대로, энэ хүний судсаар урсаж буй цус нь золиослогч 하나님의 цус уу, эсвэл тэсвэрлэшгүй Чөтгөрийн цус уу?그러니깐 바로 이 사람이, 이제 그대로, 이 사람 속에 흐르고 있는 피가 희생적인 하나님의 피일까, 참지 못하는 마귀의 피일까?
39Золиослогч 하나님의 цус юм аа. Ойлгов уу?희생적인 하나님 피예요. 아시겠어요?
40Золиослогч 하나님의 цус урсаж байгаа учраас, ямар ч зовлон амссан ч энэ зовлонг ганцаараа үүрэх сэтгэл нь тэр сайхан сэтгэл үү, эсвэл бузар сэтгэл үү?희생적인 하나님의 피가 흐르고 있는고로, 어떠한 고통을 당해도 혼자 이 고통을 감수하겠다는 그 마음이 그게 아름다운 마음이야, 그 마음이 더러운 마음이야?
41Сайхан сэтгэл шүү дээ, тийм үү?아름다운 마음이죠?
42Ийм сайхан сэтгэлийг та нар ч бас тээгээрэй, тэгж байж ялагч болно.그런 아름다운 마음을 여러분들도 가져, 그래야 이긴자가 돼.
43Тэгж байж та нар 하나님 болно.그래야 여러분들이 하나님이 되는 거야.
44이제 그대로, 하나님-ийн төлөө, хүн төрөлхтний төлөө, олон хүний төлөө, би хурдан ялагч болж, хурдан 하나님 болох ёстой юу, үгүй юу?이제 그대로, 하나님을 위해서는, 인류를 위해서는, 많은 사람을 위해서는, 내가 빨리 이긴자가 되고 빨리 하나님이 돼야 돼, 안 돼야 돼?
45Болгох ёстой биз дээ?돼야죠?
46Тиймээс 이제 그대로, та нар хурдан 하나님 болохыг хүсвэл хүний мөн чанарыг хурдан хаях ёстой юу, үгүй юу?그런고로 이제 그대로, 여러분들이 하나님이 빨리 되려면 인간의 근성을 빨리 버려야 돼, 안 버려야 돼?
47Хурдан хаях ёстой шүү дээ, тийм үү?빨리 버려야죠?
48Хүний мөн чанарыг хурдан хаяж, та нар хүний дүрээ бүрэн тайлах ёстой, Библид бичсэнээр хурдан хөнгөлөгдөж, хурдан төвийг сахисан болох ёстой, бүрэн 무극-ийн түвшинд хүрэх ёстой, тэгж байж Ариун сүнсээр дахин төрж чадна, хүний зан чанартай байвал болохгүй юм аа, ойлгов уу?인간의 근성을 빨리 버리고, 여러분들이 완전히 인간의 탈을 벗어버려야, 성경에 있는 말 그대로 고자가 빨리 되어야, 중성이 빨리 되어야, 완전히 무극 경지에 이르러야, 그래야 성령으로 거듭날 수가 있지, 인간의 성품을 가지고는 안 되는 거예요, 아시겠어요?
49Энэ хүн ч бас бүрэн 무극-ийн түвшинд хүрэхэд тэр үед л энэ хүн хүний дүрээ бүрэн тайлсан сэтгэлтэй болсон учраас, шээсээр, баасаар, 이제 그대로, хар цус урсгал урсгалаараа гарсан.이 사람도 완전히 무극 경지에 이르니까 그제서야 이 사람이 완전히 인간의 탈을 벗어버린 마음을 가지니까, 소변으로 대변으로, 이제 그대로, 시커먼 피가 콸콸콸 쏟아져요.
50Тэгэхээр цус нь бүрэн өөрчлөгдсөн.그러니까 피가 완전히 바뀌어져요.
51Цус нь бүрэн өөрчлөгдөхөд сэтгэл нь өөрчлөгдсөн.피가 완전히 바뀌니까 마음이 바뀌어져.
52Хүний бодол байхгүй, гэр бүлийн тухай бодол төрөхгүй, өнгөрсөн үеийн тухай бодол ч төрөхгүй, ертөнцийн тухай бодол ч төрөхгүй.인간의 생각이 없어, 가족 생각이 안 나, 과거 생각도 안 나고, 세상 생각도 안 나요.
53Ингээд, 이제 그대로, мөнхийн амьдралын итгэл үнэмшил 100% дүүрэхэд ертөнцөд айх зүйл байх уу?그러면서, 이제 그대로, 완전히 영생의 확신이 100% 차니까 세상에 두려운 게 있을까?
54Сэтгэл нь үймрэх үү?마음이 복잡할까?
55Сэтгэл нь амар амгалан байх биз дээ?마음이 편안하겠죠?
56Сэтгэл нь амар амгалан байхад хэлэхийн аргагүй бялхах баяр хөөрийг мэдэрч чадах биз дээ?마음이 편안하면서 말할 수 없이 용솟음치는 기쁨을 느낄 수가 있는 거죠?
57Бялхах тийм баяр хөөрийг мэдэрч чадна.용솟음치는 그런 기쁨을 느낄 수가 있어요.
58Тиймээс, 이제 그대로, та нар аль болох хурдан Ариун сүнсээр дахин төрж ялагч болоод, бүрэн төгс ялагчид энд олноор бий болбол, энэ ертөнц эцэст нь диваажин болох уу, үгүй юу?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 하루속히 빨리 성령으로 거듭나서 이긴자가 돼 가지고, 완성의 이긴자가 여기 많이 이루어지면, 이 세계가 결국은 하늘나라가 되고 말까, 안 되고 말까?
59Диваажин болно шүү дээ, тийм үү?하늘나라가 되고 마는 거죠?
60Та нар бүгд, 이제 그대로, зөв шударга хүн болж, 하나님 болох л юм бол, энэ ертөнцөд үхэх хүн байхгүй болно, ойлгов уу?여러분들이 다, 이제 그대로, 의인이 되고 하나님이 되기만 되면, 이 세상에 죽는 사람이 없어지는 거야, 아시겠어요?
61Булш байхгүй болно.무덤이 없어져.
62Булш байхгүй болж, үхэх хүн байхгүй болно.무덤이 없어지고 죽는 사람이 없어져.
63Тийм учраас та нар, гуйя, Аврагч 하나님 болоорой.그러기 때문에 여러분들, 제발 구세주 하나님이 되어 달라.
64Аврагч 하나님 болох нууц нь яг та нар, 이제 그대로, эсрэг амьдрал, эсрэг сэтгэлийг тээгээрэй.구세주 하나님 되는 비결은 바로 여러분들이, 이제 그대로, 반대 생활, 반대 마음을 가져라.