Солонгосын дайн 1-р бүлэг

Аврагчийг алахын тулд чөтгөр 625 дайныг өдөөсөн

1Тэгэхээр та нар аа, энэ хүн амнаас нь Шүүдэр ариун сүнс асгарч, энэ хүн хамраас нь Шүүдэр ариун сүнс асгарч, энэ хүн нүднээс нь Шүүдэр ариун сүнс асгарч байгааг бүгдийг харсан биз дээ?그래서, 여러분들, 이 사람 입에서 이슬성신이 쏟아지고, 이 사람 코에서 이슬성신이 쏟아지고, 이 사람 눈에서 이슬성신이 쏟아지는 것을 다 보았지?

2Тэгвэл тийм хүн зургаан мянган жилийн турш байсан уу? Байгаагүй шүү дээ.그러면 그런 사람이 육천 년 동안에 있었어요? 없었지.

3Тийм хүн бол Аврагч юм.그런 사람이 구세주예요.

4Аврагч нуугдаж гарах уу, эсвэл ил гарч ирэх үү?구세주가 숨어서 나올까, 드러내놓고 나올까?

5Нуугдаж гарч ирэх ёстой.숨어서 나오게 되어있어요.

6Нуугдаж гарч ирнэ гэдэг нь Аврагч гэдгийг нь мэдэгдэхгүйгээр, нууцаар, энэ хорвоогийн хүмүүстэй яг адилхан дүр төрхтэйгээр гарч ирэхийг хэлнэ.숨어서 나온다는 것은 구세주인 줄 모르게, 살짝, 세상 사람들과 똑같은 모양을 하고 나오는 것입니다.

7Чөтгөр ч бас бурхан учраас, Чөтгөр Аврагчийг алахын тулд 6.25-ын дайныг өдөөсөн хэрэг шүү дээ.마귀도 신인 고로, 마귀가 구세주를 죽이려고 6.25사변을 일으킨 것인 거죠.

86.25-ын дайны үед энэ хүн хорин настай байсан гэж хэлсэн шүү дээ.6.25사변 때 이 사람의 나이가 20살이었다고 그랬죠.

9Яг цэрэгт явах нас байсан юм.바로 군대에 나갈 나이입니다.

10Тэгэхээр 6.25-ын дайны үед цэрэгт явсан залуус бүгд, бараг бүгд үхсэн үү, амьд үлдсэн үү?그래서 6.25사변 때 군대나간 청년들은 다, 거의 다 죽었어, 살았어?

11Бараг бүгд үхсэн шүү дээ.거의 다 죽었죠.

12Тиймээс энэ ганц хүнийг алахын тулд Чөтгөр 6.25-ын дайныг өдөөж, дайн эхлүүлсэн юм.그래서 이 사람 하나를 죽이기 위해서 마귀가 6.25사변을 일으켜서 전쟁을 일으켰던 것입니다.

13Тиймээс энэ хүн яг хамгийн анхны удаа Ардын армид баригдсан юм.그래서 바로 이 사람이 바로 첫 번째로 인민군에게 붙들렸던 겁니다.

14Энэ хүн сүмийн хонх цохиж, мөргөл удирдаж байсныг эдгээр Чөтгөрүүд мэдээд, Ардын армийнхан сүм рүү хөөж ирэн, хоёр хаалгыг нээж, буугаа мөрөн дээрээ тавиад намайг буудах гэж байгаа мэт чиглүүлсэн юм.이 사람이 교회 종을 치고 예배 인도를 하는 것을 이 마귀들이 알고, 인민군들이 교회에 쫓아와서 양쪽 문을 열고 어깨에 총을 어깨에 대고 나를 향해서 쏠듯이 했던 것입니다.

15Гэвч буудаагүй.그러나 쏘지는 않았어요.

16Тиймээс мөргөл дуусаж, буугаа чиглүүлэн буудах гэж байсан ч энэ хүн номлолоо зогсоогоогүй.그래서 예배가 끝나고 총을 대고 쏠듯이 해도 이 사람의 설교는 그치지 않았습니다.

17Эцсээ хүртэл номлож, мөргөл дууссаны дараа хаалгыг нээж гарахад, тэр Ардын армийн цэрэг яг тэр чигээрээ буундаа урт хутга зоож, энэ хүн ард талд нь тэр хутгыг гүнзгий хатгаж, энэ хүн бүсэлхийд нь хутга зоож, баруун тийш яв, зүүн тийш яв гэж хэлсэн юм.끝까지 설교를 하고 예배가 끝난 다음에 문을 열고 나오니깐, 그대로 그 인민군이 총에다가 긴 칼을 꽂아서 이 사람 뒤에다가 그 칼을 푹 찔러서, 이 사람 허리에 데가 칼을 꽂아서, 우측으로 가라, 좌측으로 가라, 했던 것입니다.

18Ингээд чирэгдэж чирэгдсээр энэ хүн Кимпогийн сумын захиргаан дахь Ардын армийн угтан авах хорооны төв байранд очих болсон юм.그래서 끌려 끌려서 김포 면사무소 인민군 환영위원회 본부에 이 사람이 가게 되었던 것입니다.

19Ингээд энэ хүн очиход Ардын армийн угтан авах хорооны дарга нь хэн байсан бэ гэхээр, энэ хүн бага сургуулийн 5-р ангийн багш байсан 김낙선 선생님 гэдэг хүн Ардын армийн угтан авах хорооны даргаар сууж байсан юм.그래서 이 사람이 가니깐 인민군 환영위원회 위원장이 누구냐 하면, 이 사람 초등학교 5학년 담임선생으로 있었던 김낙선 선생님이라고 하는 분이 인민군 환영위원회 위원장으로 앉아 있어요.

20Би очиход тэр гайхаж "Чи ямар хэргээр ирэв?" гэсэн.내가 가니깐 깜짝 놀라면서 "네가 웬일이냐?" 그럽니다.

21"Тийм ээ, би ч мэдэхгүй байна.""네, 나도 모르겠어요."

22Тэгээд намайг дагуулж ирсэн хүмүүс "Энэ муу урвагч новш байна." гэсэн.그래서 나를 데리고 온 사람들이 "이놈은 반동분자 아 새끼입니다."

23"Манай Ардын арми эзлэн авчихсан байхад ч 김포읍 장로교 сүмд мөргөл удирдаж байсан учраас барьж ирлээ.""우리 인민군이 점령하고 있는데도 김포읍 장로교에서 예배 인도를 하고 있어서 잡아 왔습니다."

24Тэгээд хэлсэн үг нь "Ийм урвагчийг буудан алах ёстой биш үү?" гэсэн.그러면서 하는 소리가 뭐라 하면 "이런 반동분자는 총살 시켜야 되지 않겠습니까?"

25Тэгэхээр дарга болсон хүн миний ангийн багш байсан учраас шавь нь биш гэж үү?그러니깐 위원장 되시는 분이 내 담임선생님이셨으니깐 제자가 아니겠어요?

26Тэгэхээр шавиа яаж алах юм бэ, хэдийгээр тэд коммунистууд байсан ч шавь нь шүү дээ.그러니깐 제자를 어떻게 죽이겠어요, 암만 저희가 공산주의자라고 하더라도 제자인데.

27Ингээд Ардын армийн угтан авах хорооны дарга болсон 김낙선 선생 намайг дуудаад хэлсэн нь그래서 이제 그 인민군 환영 위원장 되는 김낙선 선생이 나를 불러서 하는 말이

28"Чи одооноос эхлээд өөр юм ярихгүй, асуусан асуултад л хариулаад, шалтгаан хэлэх хэрэггүй.""너, 이제부터 딴소리하지 말고, 묻는 말에 대답만 하고 이유를 대지 마라"

29"Чи шалтгаан хэлээд, Есүс тэгсэн ингэсэн гэж л яривал буудуулна, үхнэ.""너, 이유를 대고 뭐 예수가 어쩌고 하기만 하면 총살이야, 죽어."

30"Гуйя, чи миний шавь учраас миний хэлснээр хий.""제발, 너는 나의 제자이니깐 내가 시키는 대로 해라."

31"Би багшийн хувьд чамайг буудуулж үхэхийг яаж харах билээ?""나는 네가 총살을 당해서 죽는 꼴을 어찌 선생으로서 볼 수 있겠느냐?"

32"Тийм учраас чамайг аврахыг хүсэж байгаа тул, миний хэлснээр л хий.""그러니깐 너를 살려주고 싶으니까, 내가 하라는 데로만 해"

33"Асуусан асуултад л хариулаад, дахиж ийм үйлдэл хийх үү, үгүй юү гэвэл хийхгүй гэж хариул.""묻는 말에 대답만 하고, 또 이런 짓 하겠느냐, 안 하겠느냐 하면 안 한다고 대답을 해."

34"Хийхгүй гэж хариулаад дахиад хийвэл болохгүй гэж үү.""안 하겠다고 대답을 하고 또 하면 될 것 아니냐."

35"Зүгээр л тэгж хэлчихвэл болохгүй гэж үү?" гэж зааж өгсөн юм."말만 그렇게 하면 될 것 아니냐?" 하고 가르쳐주는 것입니다.

36Гэтэл тэр 김낙선 선생님, үнэндээ би бага сургуулийн 5-р ангид байхдаа хичээлдээ жоохон сайн байсан юм.근데 그 김낙선 선생님이, 원래 내가 초등학교 5학년 때에 공부를 조금 잘했어요.

37Мөн энэ хүн тэр сурагчдын дунд хамгийн хүчтэй нь байсан юм.그리고 또 이 사람이 그 학생들 가운데서 기운이 제일로 장사였었어요.

38Бөх барилдааны тэмцээн болсон ч намайг ялах хүн байгаагүй.씨름대회를 했는데 나를 이기는 사람이 없었습니다.

39Хүчтэй, хичээлдээ ч сайн байсан учраас тэр багш намайг хайрласан уу, эсвэл үзэн ядсан уу?기운도 장사에다가 공부도 잘하고 하니깐, 그 선생님이 나를 예뻐했을까, 보기 싫어했을까?

40Хайрласан байх шүү дээ.예뻐했겠죠.

41Тиймээс тэр багш бас хэн байсан бэ гэхээр, миний хамгийн бага авга ахын ангийн найз юм.그래서 항상 그 선생님은 또 누구냐 하면, 막내 작은아버지하고 동창생입니다.

42Миний хамгийн бага авга ах эрт дээр үед Японд албадан хөдөлмөрт баригдаж очоод, гурван жил зовж шаналсны эцэст буцаж ирсэн ч, маш их зовлон амссан учраас жаран хэдэн насандаа нас барсан юм.내 막내 작은아버지는 옛날에 일본에, 징용에 붙들려가서 삼 년 동안 고생을 하다가 오셔가지고, 너무너무 고생을 많이 하셨기 때문에 60 몇 세에 돌아가셨습니다.