원산-нан қашу

1Сондықтан, былай өлсе де, олай өлсе де бәрібір болғандықтан, осы бір күзетшіні жойса, қашып кете аламын деген ой келгендіктен;그래서, 이래 죽으나 저래 죽으나 마찬가지니까 이 보초 한 놈만 해치우면 도망갈 수 있겠다는 생각이 나는 고로;

2Бұл адам бұрын да, қазір де, 이제 그대로, бір рет шешім қабылдап, осылай істеу керек деп нақты шешім қабылданса, содан кейін шешім – өлімге бас тіккен шешім қабылдайды.이 사람은 옛날이나 지금이나, 이제 그대로, 한 번 판단으로 이것이 이렇게 해야만 한다고 판단이 딱 서면 그다음에 결단은 결사적인 결단을 내려요.

3Өлімге бас тіккен шешім қабылдап, сол халық армиясының күзетшісін жойып, сол жерден қашып кетсе, өмір сүреді.결사적인 결단을 내려가지고 그대로 그 인민군 보초를 해치우고 거기서 도망만 가면 산다.

4Былай өлсе де, олай өлсе де, қашып бара жатып өлсе де, осы жерде жұмыс істеп жүріп өлсе де бәрібір болғандықтан, 이제 그대로, қашып бара жатып өлейік. Деп, халық армиясының сол ұзын мылтығын аяғымен тепті деді ғой?이래 죽으나 저래 죽으나 도망가다가 죽으나, 여기서 일을 하다가 죽으나 마찬가지니까, 이제 그대로, 도망가다가 죽자. 해 가지고서 이제 인민군의 그 긴 총을 발길로 질렀다고 그랬죠?

5Бұл адам бар күшін салып аяғымен тепкенде, мылтық тура алдынан қатты тиген соң, арқасымен құлап түсіп, сол халық армиясының күзетшісі аузынан көбік аққанда, бұл адам оңтүстікке, оңтүстікке қашамын деп барды, бірақ қайда қашты деді?이 사람이 사력을 다해서 발길로 질렀는데, 총이 정면을 꽝 때리니까 그냥 뒤로 벌렁 자빠져 가지고, 그 인민군 보초가 개 거품을 흘리니까, 이 사람은 남쪽으로 남쪽으로 도망간다고 갔는데, 어디로 도망갔다고 그랬어?

6Солтүстікке қашты.북쪽으로 도망갔어.

7Сондықтан солтүстікке қашып барып, қатты аш болғандықтан, бұл жер оңтүстікке әлдеқайда көп түстім деп ойлап, қарапайым үйге түсіп;그래서 북쪽으로 도망가 가지고 너무너무 배가 고픈 고로, 여기가 남쪽 훨씬 남쪽으로 많이 내려왔겠다 생각하고 민가 집을 내려가서;

8이제 그대로, қарапайым үйдің асханасына кірсе, тамақ бар ма екен деп қазанды ашып, шкафты ашып қараса да, бір түйір күріш бар деді ме, жоқ деді ме?이제 그대로, 민가의 부엌에 들어가면 밥이 좀 있을까 하고 솥을 열어보고 찬장을 열어봐도 밥 한 톨이 있다고 했어, 없다고 했어?

9Жоқ деді ғой, солай ма?없다고 했죠?

10Сондықтан ештеңе болмаған соң, артына бұрылып қараса, Солтүстік Кореяның ішкі істер қызметкерлері полиция қызметкерлері ғой?그래서 이제 아무것도 없어가지고 뒤로 돌아서서 보니까 이북의 내무소원들이 경찰관들이죠?

11Ішкі істер қызметкерлері көкшіл киім киіп, мылтықтарына пышақтарын толық салып, маған қаратып нысанаға алды.내무소원들이 시퍼렇게 옷을 입고 총에다가 칼을 전부 꽂고 나한테 대고 겨냥하는 거야.

12"Қол көтер!""손들어!"

13Сондықтан амалсыздан бұл адам қолын көтеріп ұсталды деді ғой?그래서 할 수 없이 이 사람이 손을 들어서 붙들렸다고 그랬죠?

14Ұсталып, түн бойы, 이제 그대로, жалаңаштап, бұл адамның мұрнына қызыл бұрыш суын, суға қызыл бұрыш салып, мұрнына шәйнекпен үздіксіз құйды, сіздер, мұны басынан өткерген адам болмаса, біле ала ма?붙들려 가지고 밤새도록, 이제 그대로, 벌거벗겨 가지고 이 사람의 코에다가 고춧가루 물을, 물에다가 고춧가루를 타가지고 코에다가 주전자에다가 계속 붓는데, 여러분들 이건 당해본 사람이 아니면 알 수 있을까?

15Сол Солтүстік Кореяның бұрышы әлдеқайда ащы сияқты. Сол кезде басымнан өткергенде. Қатты қиналдым.그 이북의 고추는 더 매운 것 같아. 그때 당해보니까. 아주 혼났어요.

16Сондықтан қызыл бұрышты суға араластырып, осы мұрнына салып, содан кейін былғарыдан жасалған қамшымен сарт-сұрт ұрды, шынымен де таяқпен ұрғаннан гөрі қатты ауыра ма, әлде аз ауыра ма?그래서 이제 고춧가루를 물에 타가지고 이 코에다가 집어넣고, 그다음엔 가죽으로 만든 가죽채로다가 쫙쫙 때리는데, 참말로 몽둥이로 맞는 것보다 더 아플까, 덜 아플까?

17Қаттырақ ауырады ғой, солай ма?더 아프겠죠?

18Түн бойы азапталды.밤새도록 고문을 당했어요.

19Сондықтан ұрып жатқан адам терлеп, шаршап, ауыстыруға тура келді.그러니까 때리는 사람이 땀을 줄줄 흘리고 힘이 들어가지고 교대할 정도예요.

20Ауысып, бұл адамды ұрды.교대해 가지고 이 사람을 때렸어요.

21Осындай таяқты бұл адам түн бойы жеді.그런 매를 이 사람이 밤새도록 맞았어요.

22Егер бұл адам бұрынғы таяқ жеген денесі болса, қазіргі кезде созылмалы ауруға шалдығар ма еді, шалдықпас па еді?만약에 이 사람이 옛날에 그 매맞은 몸이라면 지금쯤은 골병 들었을까, 골병 안 들었을까?

23Шалдығар еді ғой, солай ма?골병들었겠죠?

24Бұрынғы 조희성-ның денесі болса, созылмалы ауруға шалдығып, қазір өмір сүре алар ма еді?옛날의 조희성의 몸 같으면 골병 들어서 지금 살 수 있을까?

25Созылмалы ауруға шалдығып, қазірдің өзінде өлген болар еді.골병 들어서 벌써 죽었어요.

26Бірақ, 이제 그대로, бұл адам дұға өмірін сүргенде, ескі адамның қаны зәрмен толығымен шығып, жаңа қанмен және жаңа денемен құрылды ма, құрылмады ма?그러나, 이제 그대로, 이 사람이 기도 생활하면서 완전히 옛 사람의 피가 소변으로 다 빠져나가면서, 새 피와 새 몸으로 이루어졌어, 안 이루어졌어?

27Құрылғандықтан, қазір, 이제 그대로, күн сайын ұшақпен және жеке көлікпен жүріп, Ёкгокта ғибадат етіп, жергілікті 제단-дарға ғибадат етуге бара ма, бармай ма?이루어진 고로 지금은, 이제 그대로, 매일같이 비행기를 타고 자가용을 타고 역곡에서 예배를 보고 지방 제단을 예배 보러 다녀, 안 다녀?

28Сондықтан, 이제 그대로, әуежайдағы адамдар: "Төрағаның денесі темірден жасалған. Бұл қалай болды, күн сайын?" – дейді. Ол адамдар солай айтады.그래서, 이제 그대로, 비행장에서 사람들이 뭐라고 하냐면 회장님은 몸이 철로 만들어졌어. 이거 어떻게 된 거야, 매일같이. 그 사람들이 그래요.

29Күн сайын ұшақпен және көлікпен жүретін адам бұл дүниеде бар ма?그건 매일같이 비행기를 타고 차를 타고 다니는 사람이 이 세상에 있어요?

30Жоқ қой, солай ма?없죠?

31Бұл адамның жасын ескерсек, қазір 60 жастан асып, 이제 그대로, 92 жыл болғандықтан, қазір 62 жаста ғой, солай ма?이 사람 나이로 보면 지금 환갑이 지나서, 이제 그대로, 92년도니까 이제 62세죠?