Яһуда Ғариотты қайта бағалау

1Бұл адам сіздерге Исаның істері туралы айтқан болатын, Исаның 마귀 새끼 екендігі Киелі кітапта жазылған ба?이 사람이 여러분들에게 예수의 행적 가운데서 말씀드렸지만, 예수가 마귀 새끼라고 하는 것이 성경에 쓰여 있는가 하면

2Исаның жүріп, тек зина жасап жүргенін Киелі кітапта жазылғандай егжей-тегжейлі ашып, сіздерге айтып отырмын, бұл ойдан шығарылған сөз бе, әлде шындықты ашып айту ма?예수가 다니면서 오입만 하고 다녔다는 사실을 성경에 기록된 것을 낱낱이 드러내서 여러분들한테 말씀을 하는데, 이걸 꾸며서 말하는 거예요, 사실을 드러내는 거예요?

3Шындықты ашып айту ғой, солай ма?사실을 드러내는 거죠?

4Сондықтан Иса Самариялық әйелді көріп, сол Самариялық әйел өте әдемі болғандықтан, он екі шәкірттің бәрін, барлық 12 адамды нан сатып алуға жібергені Киелі кітапта жазылған ба, жазылмаған ба?그래서 예수가 사마리야 여인을 보고 그 사마리야 여인이 너무너무 예쁘고 아름다운 고로, 열두 제자를 빵 사러 12명을 몽땅 보낸 사실이 성경에 기록이 되어 있어요, 안 되어 있어요?

5Сол Киелі кітаптағы Құдай сөзінде, Елшілердің істерінде Исаның шәкірттерінің бірін нан сатып әкелуге жіберген жазба бар ма, жоқ па?그 성경 속에 어떤 말씀이 사도행전에 보면 예수의 제자 중에 한 사람을 보내서 빵을 사 오게 한 기록이 있어요, 없어요?

6Ондай жазба бар ғой, солай ма?그런 기록이 있죠?

7Әдемі Самариялық әйелді кездестіргенде, барлық 12 адамды нан сатып алуға жіберді ме, жібермеді ме?예쁜 여자 사마리야 여인을 만나서는 몽땅 12명을 빵 사러 보냈어요, 안 보냈어요?

8Бұл Иса деген жігіт қу ма, қу емес пе?이게 바로 예수라는 놈은 엉큼한 놈이에요, 엉큼하지 않은 놈이에요?

9Қу ғой, солай ма?엉큼한 놈이죠?

10Сол әдемі әйелді кездестіріп, бірдеңе істегісі келгендіктен, айналада бір адам болса, дұрыс болар ма еді, болмас па еді?그 예쁜 여자를 만나가지고 어떻게 해볼까 하니까, 주변에 한 명이라도 있으면 되겠어요, 안 되겠어요?

11Бір адам болса да болмайтындықтан, 12 адамның бәрін нан сатып алуға жіберді ғой, солай ма?한 명이라도 있으면 안 되니까 12명을 몽땅 빵 사러 보냈죠?

12Сондықтан бұрын, қазірден 2000 жыл бұрын болғандықтан, қазіргідей асфальт пен жолдар болды ма екен?그래서 옛날에 지금부터 2천 년 전이니까 지금처럼 아스팔트가 나 있고 도로가 나 있을까?

13Жолдар болды ма, болмады ма?도로가 있을까, 없을까?

14Сансыз тікенді таулардан, таудан тау асып, арғы ауылға барып келу үшін, бір күн бойы уақыт кете ме, әлде бір сағат па?말할 수 없이 가시넝쿨 같은 산, 산에 산을 넘어서 건넛마을에 갔다 오려면 하루 종일 걸릴까요, 한 시간 걸릴까요?

15Бір күн бойы уақыт кетеді ғой, солай ма?하루 종일 걸리는 거죠?

16Соны ескеріп, он екі адамның бәрін нан сатып алуға жібергенін қарасақ, Киелі кітапта Исаны сатқан адам кім деп айтылған еді?그것을 계산에 넣고 열두 명을 몽땅 빵 사러 보낸 사실을 보면, 성경에 예수를 팔아먹은 사람이 누구라고 그랬죠?

17Яһуда Искариот ғой, солай ма?가룟 유다죠?

18Яһуда Искариот ең адал шәкірт болғандықтан, Исаға ең жақсы қызмет етіп, Исаның сөзіне ынтамен толықтай бағынатын шәкірт болғандықтан, ақша қалтасын сенімді адамға тапсыра ма, әлде күдікті адамға ма?가룟 유다가 가장 충성을 하는 제자요, 예수한테 가장 잘하고 열심히 예수의 말씀이라면 절대복종하는 제자이기 때문에, 돈 전대를 믿을 만한 사람한테 맡길까요, 의심나는 사람한테 맡길까요?

19Сенімді адамға ақша қалтасын тапсырады ғой, солай ма?믿을 만한 사람한테 돈 전대를 맡기죠?

20Ақша қалтасын Яһуда Искариот басқарды ма, әлде Петр ма?돈 전대를 가룟 유다가 맡았어요, 베드로가 맡았어요?

21Яһуда Искариот басқарды.가룟 유다가 맡았어.

22Демек, Иса Петрді көбірек сүйді ме, әлде Яһуда Искариотты ең қатты сүйді ме?그러니까 예수가 베드로를 더 사랑했어요, 가룟 유다를 제일로 사랑했어요?

23Яһуда Искариотты ең қатты сүйді. Түсіндіңіз бе?가룟 유다를 제일로 사랑했어. 아시겠어요?

24Яһуда Искариот Исаны сатты деп айтылғанымен, Киелі кітапта Яһуда Искариоттың ең көп сүйіспеншілікке ие болғаны жазылмаған, бірақ шын мәнінде, егер оған ақша қалтасы сеніп тапсырылса, ол ең сенімді қолбасшы ғой, солай ма?가룟 유다가 예수를 팔아먹었다 해가지고 성경에는 가룟 유다가 사랑을 제일로 받았다는 것은 안 쓰여 있지만, 사실 그 돈 전대를 맡길 정도라면 가장 심복 부하죠?

25Он екі шәкірттің ішінде ең сүйікті шәкірті ме, әлде ең сүйікті емес шәкірті ме?열두 제자 중에서 제일로 사랑하는 제자예요, 제일로 사랑 안 하는 제자예요?

26Ең сүйікті шәкірті ғой, солай ма?제일로 사랑하는 제자죠?

27Сондықтан Яһуда Искариот Самариялық әйелді бидай өскен бидай алқабына апарып, сол жерде Самариялық әйел мен Исаның ұятсыз істерін кім көрді?그래서 가룟 유다가 사마리야 여인을 데리고 밀밭에서 밀이 길게 자랐는데, 그 가운데 들어가서 사마리아 여인과 예수가 개짓하는 광경을 누가 목격했어요?

28Яһуда Искариот көрді ғой, солай ма?가룟 유다가 목격을 했죠?

29Яһуда Искариот соны көрген. Түсіндіңіз бе?가룟 유다가 그걸 목격을 한 거야. 아시겠어요?

30Сіздер болсаңыздар, ондайды көргенде үндемей қалар ма едіңіздер?여러분 같으면 그런 걸 목격하면 가만있겠어요?

31Мүмкін сіздер болсаңыздар, сол жерде таспен бас сүйегін жарып жіберер едіңіздер.아마 여러분 같으면 그 자리에서 돌로 해골을 깠을 거야.

32Сол Яһуда Искариот нағыз мырза.그 가룟 유다는 참 신사야.

33Яһуда Искариот деген адамның жүрегі мейірімді, Яһуда Искариот деген адам өте сабырлы, 이제 그대로, сол Яһуда Искариот деген адамның жүрегі жібектей әдемі адам. Түсіндіңіз бе?가룟 유다라는 사람은 마음이 착하고, 가룟 유다라는 사람은 그렇게 침착하고, 이제 그대로, 그 가룟 유다라는 사람은 마음이 비단처럼 아름다운 사람이야. 아시겠어요?

34Ондай көріністі көргенде, сол жерде таспен бас сүйегін жарып өлтіру керек еді ғой. Солай ма, солай емес пе?그런 광경을 봤으면 그 자리에서 돌로 해골을 까서 죽여버려야지요. 그래요, 안 그래요?

35Бірақ Яһуда Искариот сол көріністі көрсе де, жай ғана уайымдап, уайымдап, ақырында Исаны ұстауға келген Рим сарбаздарына Исаның қайда екенін айтты ма, айтпады ма?그런데 가룟 유다는 그 광경을 보고도 그냥 고민하고 고민하다가 마지막에 예수를 잡으려는 로마 병정들한테 예수가 어디 있는 걸 가르쳐줬어요, 안 가르쳐줬어요?

36Айтты ғой, солай ма?가르쳐줬죠?

37Сондықтан Иса ұсталды ғой, солай ма?그래서 예수가 잡혀가게 된 거죠?

38Сондықтан, оны солай істеткен түпкі себеп Яһуда Искариоттың жамандығынан ба, әлде Исаның жаман істерінен бе?그런고로 근본 동기가 그렇게 하게끔 만든 것이 가룟 유다가 나빠서 그런 거예요, 예수가 나쁜 짓을 해서 그런 거예요?

39Исаның жаман істерінен ғой, солай ма?예수가 나쁜 짓을 해서 그런 거죠?

40Сондықтан Иса жаман жігіт пе, жақсы жігіт пе?그런고로 예수가 나쁜 놈이에요, 좋은 놈이에요?

41Жаман жігіт ғой, солай ма?나쁜 놈이죠?

42Сондықтан Яһуда Искариоттың қаншалықты ар-ұятты және қаншалықты мейірімді адам екенін неден білуге болады десеңіз, Исаның айқышта өлгені туралы хабарды естіп, Яһуда Искариот өзін асып өлтірді ме, өлтірмеді ме?그래서 또한 가룟 유다가 얼마나 양심적이고 얼마나 착한 사람이라는 걸 뭘 봐서 알 수 있냐 하면, 예수가 십자가에 달려서 죽었다는 소문을 듣고 가룟 유다가 목 메달아서 죽었어요, 안 죽었어요?

43Өзін асып өлтірді ғой, солай ма?목매달아서 죽었죠?

44Иса Самариялық әйелмен ұятсыз істер жасағанымен, мен Рим сарбаздарына айтып, Исаның ұсталуына себеп болдым, және оның айқышта өлгені туралы хабарды естігенде, ар-ұяты қинағандықтан,비록 예수가 사마리아 여인하고 개짓은 하긴 했지만, 내가 로마 병정들한테 알려줘가지고 예수를 잡아가게끔 해가지고 십자가에 매달려서 죽었다는 소문을 듣고 양심의 가책이 되니까

45«Мен шынымен де үш жыл бойы қызмет еткен ұстазымды сатып, өлтірдім, мен бұл дүниеде өлуге лайық адаммын» деп, өзін асып өлтіретіндей болса, ол ар-ұятты адам ғой.내가 참말로 삼 년 동안 모셨던 선생님을 배신해가지고 죽이다니, 천하에 나는 죽일 놈이구나, 해서 목을 매달아 죽을 정도면 양심가죠.

46Сол адам ар-ұятсыз адам ба?그 사람이 비양심적인 사람이에요?

47Ар-ұятты адам ғой, солай ма?양심가죠?

48Сол он екі шәкірттің ішіндегі ең тамаша адам. Түсіндіңіз бе?그 열두 제자 중에 제일 훌륭한 사람이에요. 아시겠어요?

49Ең тамаша адам болғандықтан, ақша қалтасын Яһуда Искариотқа тапсырған.제일 훌륭한 사람이니까 돈 전대를 가룟 유다한테 맡겼던 겁니다.

50이제 그대로, Яһуда Искариот Мария Магдалина мен Исаның тым жақын ойнап жүргенін көргендіктен, Мария Магдалина сол қымбат майды Исаның аяғына құйып, Исаның аяғына құйып, өз шашымен сол аяқтарды сүртіп, тазалап жатқан көріністі көріп, бұл Яһуда Искариот былай деді:이제 그대로, 가룟 유다가 그 막달라 마리아하고 예수하고 너무 가까이 노는고로, 막달라 마리아가 그 비싼 기름을 예수 발에다가 부으면서, 예수 발에 부어서 자기 머리카락으로 그 발을 닦는, 그 닦아주는 그러한 광경을 보고 이 가룟 유다 하는 말이

51«Сол қымбат майды сатып, кедейлерге таратып берген жақсы емес пе?»"그 비싼 기름을 팔아서 불쌍한 사람을 나눠주는 게 낫지"

52«Сол қымбат майды ұстаздың аяғына құйып, шашыңмен жуғанмен, сол аяқтар тазарып кетпейді, керісінше шаң жұғып, одан сайын кірленеді ғой»"그 비싼 기름을 선생님 발에다 부어서 머리로 씻는다고 해서 그 발이 깨끗해지는 것도 아니고 먼지가 묻어서 더 더러워지는데"

53«Сол қымбат майды сатып, кедейлерге таратып берген әділдік емес пе!» деп айтқанда,"그 비싼 기름을 팔아서 가난한 사람들에게 나눠주는 게 더 의로운 것이 아니냐!"라고 얘기할 때

54Яһуда Искариоттың сөзі дұрыс па, дұрыс емес пе?가룟 유다 말이 맞아요, 안 맞아요?

55Бірақ Иса Мария Магдалинаның жағына шығып,그런데, 예수가 막달라 마리아 편을 들어가지고

56«Оны жайына қалдырыңдар. Мария Магдалинаның сол қымбат майды құйып істеп жатқан ісінің бәрінің мәні бар» деп, осылай айтты ғой, солай ма?"가만 놔둬라. 막달라 마리아가 그 비싼 기름을 부어서 하는 것이 다 일리가 있다"라고 하고 이렇게 말한 거죠?

57Демек, Иса деген жігіт Мария Магдалинаға толықтай ғашық болып, тіпті орынсыз істе Мария Магдалинаның жағына шықты ма, шықпады ма?그러니까 예수라는 놈은 막달라 마리아한테 완전히 빠져서, 경우도 맞지 않는 일에 막달라 마리아 편을 들었어요, 안 들었어요?

58Шықты ғой, солай ма?들었죠?

59Соған қарап, Мария Магдалина мен Исаның арасында бірдеңе болғанын бір ғана нәрседен білесіз бе, білмейсіз бе?그걸로 봐서 막달라 마리아와 예수 간에는 썸씽이 있었다는 걸 한가지 봐도 알아요, 몰라요?

60Білуге болады ғой, солай ма?알 수 있죠?

61Сондықтан Иса алаяқ па, алаяқ емес пе?그런고로 예수는 잡놈이에요, 잡놈 아니에요?

62Ол алаяқ. Түсіндіңіз бе?그거 잡놈이에요. 아시겠어요?

63Ондай алаяқты 구세주 деп сеніп отырғандықтан, шынымен де өте ақымақ деп айту керек шығар? Солай ма, солай емес пе?그런 개잡놈을 구세주라고 믿고 있으니 참말로 구리구리 멍텅구리라고 해야 되겠죠? 그래요, 안 그래요?

64Ондай алаяққа сену – ақымақ болып алдану ғой, ақылды адам болса, алдана ма?그런 개잡놈을 믿는 것은 그것은 멍텅구리가 되어서 속는 거지 똑똑한 사람 같으면 속을 수 있을까?

65Алдана алмайды ғой, солай ма?속을 수가 없는 거죠?

66Сондықтан бүгінгі күні, бұл адам егжей-тегжейлі білетін нәрселерді сіздерге айтып отыр ғой.그래서 오늘날, 이 사람이 세밀하게 알고 있는 것을 여러분에게 알려주는 거죠.

67Ешқашан ешбір пастор мұндай уағыз айтқан емес, Киелі кітапты білемін дейтін теология докторы мұндай сөз айтқан да, естіген де емес, бірақ мұндай нәрселердің бәрін тереңінен ашып білу – жетінші мөрді ашатын адам екені сөзсіз ғой, солай ма?언제 어느 목사가 이런 설교를 해본 적이 없고, 성경을 안다는 신학 박사가 이런 말을 해본 적이 없고 들은 적이 없는데, 이런 것을 전부 깊이깊이 파헤쳐서 아는 것은 일곱 번째 인을 떼는 사람이 틀림이 없는 거죠?

68Жетінші мөрді ашатын, жетінші мөрді ашқандықтан, анық біледі. Түсіндіңіз бе?일곱 번째 인을 떼는, 일곱 번째 인을 떼니까 환하게 알아. 아시겠어요?

69Сондықтан бұл адам шықпауы керек еді, жетінші мөр ашылса, Исаның жалған 구세주 екендігі бүкіл әлемге әшкерелене ме, әшкереленбей ме?그래서 이 사람이 나오질 말아야지, 일곱 번째 인을 띠게 되면 예수가 가짜 구세주라는 게 천하에 밝혀져, 안 밝혀져?

70Бүкіл әлемге әшкереленеді ғой, солай ма?천하에 밝혀지죠?

71Бүкіл әлемге әшкереленгенде, бұл дүние 천지개벽 болады ма, 천지개벽 болмай ма?천하에 밝혀지면서 이 세상이 천지개벽이 될까요, 천지개벽이 안 될까요?

72천지개벽 болады ғой, солай ма?천지개벽이 되는 거죠?

73천지개벽 деген – төңкеріледі деген сөз ғой, солай ма?천지개벽이라는 건 뒤집어진다는 거죠?

74마귀 әлемі төңкерілсе, қандай әлем болады?마귀 세상이 뒤집어지면 무슨 세상이에요?

75Аспан Патшалығы болады ғой, солай ма?하늘나라가 되는 거죠?

76Жұмақ болады ғой, солай ма?천국이 되는 거죠?

77Сондықтан, бұл адам, 이제 그대로, Киелі кітапта ғана емес, ғылыми тұрғыдан да, жалпы бұл адамның қозғалысын қарасақ, 이제 그대로, бүкіл әлемді қалағанынша басқарып, қозғалтып жатқанын қарасақ, соңында басты кейіпкер екені сөзсіз бе, сөзсіз емес пе?그런고로, 이 사람이, 이제 그대로, 성경뿐만 아니라 과학적인 것뿐만 아니라 전반적으로 이 사람이 움직이는 걸 보아, 이제 그대로, 전 세계를 주물럭주물럭 거리고 마음대로 움직이는 걸 보아 마지막에 주인공이 틀림이 있어, 틀림이 없어?

78이제 그대로, бүкіл әлемді қалағанынша басқарып, қозғалтып жатқанын қарасақ, соңында басты кейіпкер екені сөзсіз бе, сөзсіз емес пе?이제 그대로, 전 세계를 주물럭주물럭 거리고 마음대로 움직이는 걸 보아, 마지막에 주인공이 틀림이 있어, 틀림이 없어?