Иса – өлім ағашы

1Сонымен қатар, біздің елдің халқының Исраил халқы екені сөзсіз, өйткені Төрешілер кітабын қарасақ, Мұса Қанахан жеріне тыңшыларды жібергенде, тыңшылар барып қарағанда, сол Қанахан жерінде тұратын адамдардың бәрі сырықтай ұзын бойлы, ал Исраил халқы олармен салыстырғанда шегірткедей деп Төрешілер кітабында жазылған.그리고 또 우리나라 백성들이 이스라엘 민족이 틀림이 없는 것은 사사기 성경을 보면 모세가 정탐꾼을 가나안 복지에 보냈을 때에 정탐꾼들이 가서 보니까 그 가나안 복지에 사는 사람들은 전부 키가 장대처럼 크고 이스라엘 민족은 거기에 비하면 메뚜기와 같다고 사사기 성경에 쓰여 있습니다.

2Біздің Исраил халқы бойы қысқа, кішкентай денелі халық деген сөз, солай ма?우리 이스라엘 백성들은 키가 작은 좀씨(왜소한 체격)라는 거죠?

3Корейлер Исраилдің бастапқы халқы.한국인이 이스라엘의 원족입니다.

4Қазіргі Исраилде тұратын адамдардың бойы ұзын.현재 이스라엘에 살고 있는 사람들은 키가 큽니다.

5Ежелгі Германияда Гитлер, Муссолини сияқты адамдар Исраил халқын, бойы қысқа адамдарды түгелдей ұстап алып, бірден 6 миллион адамды қоймаға қамап, газ жіберіп, алты миллион адамды өлтіріп тастаған.옛날 독일에 히틀러, 무쏠리니 이러한 사람들이 이스라엘 사람들을 키가 작은 사람들을 모조리 잡아다가 한 번에 600만 명씩 창고에다 집어넣고 까스를 집어넣어서 육백만 명씩 죽여버렸습니다.

6Демек, өлмеу үшін сол Исраил адамдары тырысып, бойы ұзын адамдармен, дәл сондай адамдармен үйленген.그러니까 죽지 않으려고 그 이스라엘 사람들이 노력했는데, 바로 키가 크고 바로 그런 사람들하고 전부 결혼한 겁니다.

7Әйелдер бойы ұзын еркектермен үйленгендіктен, бала туғанда бойы ұзын балалар туылады.여자들이 키 큰 남자하고 결혼을 하니까 자식 낳을 때에 키 큰 자식이 나오는 거예요.

8Сондықтан Исраил әйелдері араб еркектерімен үйленіп, араласқан балалар қазір Исраил елінде Исраил азаматтары ретінде өмір сүріп жатыр. Түсінікті ме?그래서 이스라엘 여자들이 아랍 남자들하고 결혼해서 혼혈아들이 이스라엘 나라에서 현재 이스라엘 나라 국민으로 살고 있는 겁니다. 아시겠습니까?

9Бірақ сол адамдардың санасында Исаның 구세주 емес деген ой бар.그러나 그 사람들의 정신에는 바로 예수는 구세주가 아니라는 정신이 있는 겁니다.

10Сондықтан Исраилге қажылыққа барған пасторлар Исраилге барғанда шіркеуді таба алмайды.그래서 이스라엘에 성지순례를 갔던 목사님들이 이스라엘에 가 보면 교회라곤 찾아볼 수가 없는 겁니다.

11Сондықтан сол жерден келген пасторлар: "Неге Исраил елінде бірде-бір шіркеу жоқ?" деп сұрайды.그래서 거기 갔다 온 목사님들이 왜 이스라엘 나라에는 교회가 하나도 없습니까?

12Осылайша, Израиль еліне барып, Израиль халқына айтсаң, олар не дейді десең: "Пастор, Иса 구세주 емес. 구세주 шығыстан келуге тиіс."이렇게 이스라엘 나라에 가서 이스라엘 사람들한테 말하면 뭐라고 말하느냐 하면, "목사님, 예수는 구세주가 아닙니다. 구세주는 바로 동방에서 나타나게끔 되어 있습니다"

13"구세주 шығыстағы жердің шетіндегі, жердің бұрышындағы елде туылуға тиіс.""구세주는 동방 땅끝 땅 모퉁이 나라에서 태어나게 되어 있습니다."

14"Сондықтан Киелі кітапта жазылғандай сеніңіздер.""그래서 그렇게 성경에 써 있는 대로 믿으십시오."

15Израиль халқы осылай дейді. Түсінікті ме?이렇게 이스라엘 사람들이 말합니다. 아시겠습니까?

16Әрине, бұл 마귀 새끼 екені сөзсіз, солай емес пе?분명히 마귀 새끼가 틀림이 없죠?

17Сонда Исаға сенгендердің бәрі өлді ме, әлде тірі қалды ма?그래서 예수 믿는 사람은 다 죽었어, 살았어?

18Бәрі өлді, солай емес пе?다 죽었죠?

19Сондықтан жемісіне қарап ағашты таниды дегендей, егер өлім жемістері мол ілініп тұрса, ол ағаш өлім ағашы ма, әлде 영생 ағашы ма?그래서 바로 열매를 보아 그 나무를 안다고, 죽음의 열매가 주렁주렁 달리면 그 나무가 죽음의 나무야 영생의 나무야?

20Өлім ағашы, солай емес пе?죽음의 나무죠?

21Сондықтан Иса өлім ағашы.그래서 예수는 죽음의 나무입니다.

22Алайда, Жохан 11:25-те не жазылған десең, бұл Исаның айтқан сөзі.그러나 요한복음 11장 25절에 뭐라고 쓰여 있냐 하면, 예수가 말한 말입니다.

23"Маған сенген адам өлсе де тіріледі, ал тірі кезінде сенген адам ешқашан өлмейді.""나를 믿는 자는 죽어도 살고, 살아서 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리라"

24Бірақ Исаға сенгендердің ішінде бірде-бір адам өлмей тірі қалған бар ма?그런데 예수 믿는 사람 한 명도 죽지 않고 산 사람 있어요?

25Жоқ, солай емес пе? Бәрі өлді, солай емес пе?없죠? 다 죽었죠?

26Сонда Иса өтірікші ме, әлде шындықты айтатын адам ба?그러니까 예수가 거짓말쟁이에요, 예수가 참 말하는 사람이에요?

27Өтірікші, солай емес пе?거짓말쟁이죠?

28Сондықтан Жохан 8:51-де де не жазылған десең: "Менің сөзімді сақтаған адам ешқашан өлімді көрмейді."그래서 요한복음 8장 51절에도 뭐라고 말이 쓰여 있냐 하면 "내 말을 지키는 자는 영원히 죽음을 보지 못하리라."

29Исаның сөзін 100% сақтаған адамдар жүздеген миллиондап бар.예수의 말을 100% 지킨 사람들은 수억 천 명 있습니다.

30Бірақ бәрі де өлді.그러나 다 죽었습니다.

31Сонда Иса өтірікші ме, әлде шындықты айтатын адам ба?그러니까 예수는 거짓말쟁이야, 참말쟁이야?

32Өтірікші, солай емес пе?거짓말쟁이죠?

33Сондықтан Иса ешкімге 영생 бере алмағандықтан, Иса өтірікші әрі 마귀 새끼, солай емес пе? Солай ма, солай емес пе?그래서 예수는 한 사람도 영생을 못 줬으니까, 예수가 바로 거짓말쟁이요, 마귀 새끼죠? 그래요, 안 그래요?

34부산 제단-да жаңа мүшелер пайда болып жатыр, олардың бірінің күйеуі Францияға барып, Исаның қабірінің алдында суретке түсіп келген екен.부산 제단에 새 식구가 나오고 있는데, 자기 남편이 프랑스에 가서 예수 무덤 앞에서 사진을 찍어서 왔답니다.

35Демек, Исаның қабірі Францияда деген сөз ғой, солай ма?그러니까 예수의 무덤이 프랑스에 있다는 거죠?

36Бұл бұрыннан газеттерде жарияланған жайт.이것은 이미 신문에 난 일입니다.

37Ұлыбританияның Лондон сотында BBC тілшісінің хабарлаған мазмұнына қатысты фактілерді растау үшін сот процесі өткізілген.영국 런던 재판소에서 BBC 기자가 보도한 내용에 대한 사실 확인을 재판했던 것입니다.

38Демек, BBC тілшісі Исаны іздестіріп, Исаның крест көтермегенін және қайта тірілмегенін;그러니까, BBC 기자가 예수를 추적을 해가지고 예수가 십자가도 안 지고 예수가 부활도 하지 아니 했고;

39Иса сол кезде Франция еліне қашып, 84 жасқа дейін өмір сүріп, сол жерде қайтыс болғандықтан, оның қабірі Францияда екенін хабарлаған;예수는 당시에 불란서 나라로 망명을 해서 84살까지 살다가 죽어서 예수의 무덤이 불란서에 가 있다고 보도하여;

40Сөйтіп, сол Ұлыбританияның Лондон сотының үш судьясы Францияға барып, Исаның қабірінің суреттерін түсіріп әкелген.이제 그 영국 런던 재판소 판사들 세 명이 프랑스에 가서 예수의 무덤 사진을 찍어 왔던 것입니다.

41Сондай-ақ, Исаның ұрпақтарын куәгер ретінде әкеліп, сотқа қойып: "Иса неше жасқа дейін өмір сүрді?" деп сұрағанда.또한 예수의 후손들을 증인으로 데려다가 법정에 세워가지고, "예수가 몇 살까지 살았느냐?" 물으니까.

42"Иә, 84 жасқа дейін өмір сүріп, 84 жасында қайтыс болғандықтан, біздің атамыз Исаның қабірі Францияда" деп куәлік стендінде куәлік берді, солай емес пе?"녜, 84살까지 살다가 84살에 죽어서 우리 할아버지 예수님의 무덤이 프랑스에 있습니다" 고 증언대에서 증언을 했죠?

43Сонда сол судья ата-бабасынан бері Исаға мұқият сенген адам болған деп айтты, солай емес пе?그래서 그 판사가 조상 대대로 철두철미하게 예수를 믿는 사람이었다고 했죠?

44Сондықтан сол үкімді кейінге қалдырып, кейінге қалдырып жүріп, Жоғарғы Сотта Жоғарғы Сот төрағасы "Неге үкім шығармайсың?" деп ұрысқанда, бұл судья амалсыздан үкім шығарған.그래서 그 판결을 미루고 미루다가 대법원에서 대법원장이 "왜 판결을 하지 않느냐"고 호통을 치니까, 이 판사가 할 수 없이 판결했던 것입니다.

45Сол үкімді шығарған кездегі алғашқы сөзі: "Мен Исаға ата-бабасынан бері сенген адамның ұрпағымын."그 판결을 할 때에 첫마디가, "나는 예수를 대대로 믿었던 사람의 후손입니다."

46"Бірақ шындыққа сәйкес үкім шығармауға болмағандықтан, үкім шығарамын.""그러나 사실대로 판결을 안 할 수가 없어서 판결합니다."

47"Иса крест көтермеген""예수는 십자가를 안 졌고"

48"Иса сол кезде Францияға қашып, 84 жасқа дейін өмір сүріп, сол жерде ауырып қайтыс болғандықтан, атамыз Исаның қабірі Францияда""예수는 바로 불란서로 당시에 망명을 해가지고 84살까지 살다가 거기서 병들어 죽어가지고 예수 할아버지의 무덤이 불란서에 있습니다"

49Ұлыбританияның Лондон сотында куәлік берген, солай емес пе?영국 런던 법정에서 증언을 했던 거죠?

50Сөйтіп, бұл "Қасиетті қан және Қасиетті кесе" деген кітапта жарық көрді, сондай-ақ газеттерде де шықты, солай емес пе?그래가지고 그것이 "성혈과 성배"라는 책에 나갔고 또 신문에도 나고 그랬던 거죠?

51Бірақ бұл шындықты тек христиандар ғана білмейді. Солай ма, солай емес пе?그러나 그 사실을 기독교인들만 모르고 있는 겁니다. 그래요, 안 그래요?

52Сондықтан, 이제 바로 이 사람 Америкаға барған кезде, Америкадан шыққан корей қауымдастығының газетін әкелгенде, біздің мүшелеріміз: "Көрейікші. Көрейікші," - деді де,그래서 바로 이 사람이 미국에 갔을 때, 미국에서 나온 한국 교민 신문을 가지고 오니까 우리 식구들이 "봅시다. 봅시다." 하더니

53Сол газетті алып барып, ондаған мың данасын көшіріп, сол газетті Ёыйдо аймағына, сол ㅇㅇㅇ교회 аймағына таратқан.그 신문을 가지고 가서 모조리 복사를 수만 장 해가지고 그 신문을 그 여의도 일대에 그 ㅇㅇㅇ교회 일대에다가 뿌렸던 것입니다.

54Сол газетте ㅇㅇㅇ 목사-ның француз жезөкшесімен көңілдес болып, мерез жұқтырғаны, содан кейін ㅇㅇㅇ 목사-ның әйелінің де мерез жұқтырып, Америкаға барып, сол мерезді емдеп келгені туралы фактілер хабарланған.그 신문에는 ㅇㅇㅇ 목사가 불란서 창녀와 놀아나서 매독이 걸려가지고, 이 ㅇㅇㅇ 목사의 부인이 또 매독이 걸려가지고, 미국에 건너가서 그 매독 치료를 하고 왔다는 사실이 보도되었던 것입니다.

55Тағы да ㅇㅇㅇ әйелі Америкадағы ㅇㅇㅇ 목사-ға телефон соғып: "Ей, сен малғұн! Сен пастор малғұнсың ба?" деген сөздердің бәрін газет тілшілері жазып алып, газетке шығарған. Түсінікті ме?또 ㅇㅇㅇ 부인이 미국에 가 있는 ㅇㅇㅇ 목사한테 전화를 걸어서, "야, 이 새끼야! 니가 목사 새끼야?" 하는 말이 전부 신문 기자들이 녹음을 해 가지고 신문에 냈어요. 아시겠어요?

56Бірақ бұл шындықты тек біздің корей халқы ғана білмейді.그런데 우리 한국 사람들만 그 사실을 모르는 거예요.

57Басқаша айтқанда, ㅇㅇㅇ ақша шашып, газетке шығуын тоқтатқан және сол газеттің таралуына жол бермеу үшін ㅇㅇㅇ стратегия қолданғандықтан, ешкім білмейді.말하자면, ㅇㅇㅇ가 돈을 뿌려가지고 신문에 못 나게끔 막았고 그 신문이 돌아다니지 못하게 ㅇㅇㅇ가 전략을 폈기 때문에 아무도 아는 사람이 없는 겁니다.

58Бірақ біздің 승리제단 мүшелеріміздің бәрі біледі, солай емес пе?그런데 우리 승리제단 식구들은 다 알죠?

59Сол газетті көрдіңдер ме, көрмедіңдер ме? Көрдіңдер, солай емес пе?그 신문을 봤어, 못 봤어? 봤죠?

60Сондықтан, 이제 바로 ㅇㅇㅇ-ның солай істегеніне мен оны сөкпеймін.그래서 바로 이제 ㅇㅇㅇ가 그러는 거, 나는 그 ㅇㅇㅇ를 나무라지 않습니다.

61ㅇㅇㅇ-ның ұстазы Иса бір 잡놈 болса, 잡놈-нан 잡놈 деген сөзді естіген соң, 잡놈 болмай қалуы мүмкін бе? Солай ма, солай емес пе?ㅇㅇㅇ의 선생인 예수가 잡놈인데, 잡놈한테 잡놈 소리를 들었으니 잡놈이 안 될 수 있어? 그래, 안 그래?

62Сол 개잡놈-нан үйренгендіктен, 개잡놈 болған. Түсінікті ме?그 개잡놈한테 배웠으니까 개잡놈이 된 거야. 아시겠어요?

63Сонда біз сондай нәрселерге алдануымыз керек пе?그러니까 우리는 그런데 속아서야 되겠어요?

64Біздің корей халқының бәрі 하나님-ның балалары.우리 한국 사람들은 전부 하나님의 자식들입니다.

65하나님-ның тікелей ұрпақтары.하나님의 직계 자손이에요.

66단군 атамыз Яқыптың 하나님 рухын алып, біздің Корей жеріне дейін келген.단군 할아버지가 바로 야곱의 하나님의 신을 모시고 우리 한국 땅까지 온 겁니다.

67Сондықтан біздің корей халқының денесінде 하나님 рухымен бірге қан ағып жатыр.그래서 우리 한국 사람들의 몸속에는 하나님의 신이 함께하는 피가 흐르고 있습니다.

68Сондықтан біздің Корей елін ежелден бері шығыстың әдепті елі – 동방의 예의지국(禮儀之國) деп атаған.그래서 우리 한국 나라를 옛날부터 이르기를 뭐라고 그랬냐 하면 동방의 예의지국(禮儀之國)이라고 했습니다.

69Біздің елімізді шығыстың әдепті елі деп атады ма, әлде ит сасыған қарапайым деп атады ма?우리나라를 동방의 예의지국이라고 했어, 개똥상놈이라고 했어?

70Әдепті ел деп атады, солай емес пе?예의지국이라고 했죠?

71Неге десең, корей халқы өте-мөте ақсүйек, өте-мөте сыпайы болған, және корей халқы зұлым емес, мейірімді болған. Түсінікті ме?그 왜 그러나면, 한국 사람들은 너무너무 양반이고 너무너무 점잖고 한국 사람들은 악하지 않고 선했다는 겁니다. 아시겠습니까?