釈迦牟尼 第3章

生弥勒仏は枠の外から現れる

1だから釈迦牟尼先生が「私は成仏できなかった。私を成仏したと言う弟子は私の弟子ではない」ということが涅槃経に書かれていますよね?그래서 석가모니 선생이 "나는 성불하지 못했다. 나더러 성불했다고 하는 제자는 나의 제자가 아니다" 하는 것이 열반경에가 씌어 있죠?

2それを見ると、この釈迦牟尼先生は非常に謙虚な先生ですよね?그걸 보면 이 석가모니 선생은 무척 겸손한 선생이죠?

3謙虚な先生でありながら、この釈迦牟尼先生は嘘をつくことを知らない、事実だけを話す人ですよね?겸손한 선생이면서 이 석가모니 선생은 거짓말을 할 줄 모르는, 사실만 말하는 사람이죠?

4だから 이제 「将来、生弥勒仏が現れたら、私も生弥勒仏のもとに行かなければ成仏することはできない」という御言葉が仏教の経典に書かれていますよね?그래서 이제 "장차 생미륵불이 나타나면 나도 생미륵불한테 가야만 성불할 수가 있다"는 말씀이 불경에가 씌어 있죠?

5だからその御言葉を見て、まさにこの釈迦牟尼先生は、この地球上に人としてはこの人ほど高い境地に達した人はいないとこの人が言いますよね?그래서 그 말씀을 보고, 바로 이 석가모니 선생은 이 지구 땅 위에 사람으로서는 이 사람만큼 높은 경지에 오른 사람이 없다고 이 사람이 말하죠?

6だからまさにこの方は人の中で最も優れた人であり、生弥勒仏が現れたら、生弥勒仏は仏教式で説法をせず、이제그대로 宣教式で説法をするため、仏教徒たちは皆냉가슴を患うと言いましたよね?그래서 바로 이 분은 사람 중에서 가장 뛰어난 사람이고, 생미륵불이 나타나면 생미륵불은 불교식으로 설법을 하지 아니하고 이제그대로 선교식으로 설법을 하는 고로 불자들을 전부 냉가슴을 앓는다고 그랬죠?

7냉가슴を患うというのはまさに、生弥勒仏が仏教式で説法をせず宣教式で説法をするため、その御言葉は良いのだが、形式が宣教式で御言葉を語るため、よく納得できないという意味ですよね?냉가슴을 앓는다는 건 바로 생미륵불이 불교식으로 설법을 하지 아니하고 선교식으로 설법을 하는 고로, 그 말씀은 좋은데 형식이 선교식으로 말씀을 하기 때문에 납득을 잘 못한다는 소리죠?

8それでも生弥勒仏が現れたら、命をかけて従えと言いましたよね?그래도 생미륵불이 나타나면 생명을 걸고 따르라고 그랬죠?

9それが釈迦牟尼先生が頼んだ言葉ですよね?そうでしょう、そうではありませんか?그게 석가모니 선생이 부탁한 말이죠? 그래요, 안 그래요?

10なぜかというと、生弥勒仏は枠の外から現れることになっているため、仏教式ではしません。お分かりになりますね?왜 그러냐 하면, 생미륵불은 판 밖에서 나오게 되어 있기 때문에 불교식으로 안 해요. 아시겠죠?

11だからまさにこの人が説教をしても、聖書の御言葉についてのみ話をしますよね?그러니까 바로 이 사람이 설교를 해도 성경 말씀에 대해서만 말씀을 하죠?

12この人が知っているのは聖書だけです。何を言っているのか分かりますか?이 사람이 아는 건 성경밖에 몰라요. 무슨 말인지 알겠어요?

13もちろん、こここの祭壇の役事をしながら仏教の経典をいくつか見ましたが、この人はもっとよく知っているのが聖書であるため、聖書通りに話しているのです。물론 여기 이 제단 역사(役事)를 하면서 불경을 더러 봤지만, 이 사람은 더 잘 아는 것이 성경이기 때문에 성경대로 말하는 거예요.

14だから聖書の中にイエスが雑種のろくでなしの子だということが出てきますよね?그래서 성경 속에 예수가 잡놈의 새끼라는 게 나오죠?

15イエスが悪魔の子だと出てきますよね?そうでしょう、そうではありませんか?예수가 마귀 새끼라고 나오지? 그래요, 안 그래?

16これがこのように聖書に書かれていることを話してこそ、キリスト教が崩れます。お分かりになりますか?이것이 이렇게 성경에 쓰여 있는 걸 말해야 기독교가 무너져요. 아시겠어요?

17キリスト教が最も敵である悪魔です。기독교가 가장 원수 마귀예요.

18死後天国論でこの世の人々を皆殺そうとする戦略を持ってイエスが来たため、イエスが悪魔の子だという論理が聖書に書かれていることを明らかにして教えてあげなければなりませんよね?사후천국론(死後天國論)으로 이 세상 사람들을 전부 죽이려는 전략을 가지고 예수가 왔기 때문에, 예수가 마귀 새끼라는 논리가 성경에 쓰여 있는 걸 드러내서 가르쳐줘야죠?

19その人たちは聖書通りに信じる人々であるため、聖書に書かれていることを示してあげれば、びっくりしてイエスを投げ捨てるでしょう?そうでしょう、そうではありませんか?그 사람들은 성경대로 믿는 사람들이기 때문에 성경에 쓰여 있는 걸 대줘야, 깜짝 놀라서 예수를 집어던지겠지? 그래요, 안 그래요?

20だから生弥勒仏は、このキリスト教を粉砕するためにキリスト教式で儀式をするのです、お分かりになりますか?그래서 생미륵불은 이 기독교를 박살시키기 위해서 기독교식으로 의식을 하는 거예요, 아시겠어요?

21そうして初めてその人たちが納得するようになっています。그래야만 그 사람들이 납득하게 되어 있어요.