聖書の中に隠されたイエス
1昨日、この人は忠清南道合徳祭壇に行ってきました。어제, 이 사람이 충청남도 합덕제단에 갔다 왔습니다.
2忠清南道合徳祭壇は、監理教の場所を奪い取って勝利祭壇を建てた場所です。충청남도 합덕제단은 감리교 자리를 빼앗아서 승리제단을 세운 곳입니다.
3つまり、悪魔の党は勝利祭壇に完全に負けてしまいました、勝ちましたか?그러니까 마귀당이 승리제단한테 여지없이 져버렸어요, 이겼어요?
4完全に負けてしまったのですよね?여지없이 져버린 거죠?
5勝利祭壇が監理教を完全に消し去り、その監理教の場所に勝利祭壇を建てたのです。승리제단이 감리교를 여지없이 없애버리고, 그 감리교 자리에 승리제단을 세운 겁니다.
6そこにはチェ長老という人が監理教の教徒でしたが、チェ長老という人と私たちのイ・ビョング勝師が、まさにその監理教の長老としていました。거기에는 최 장로라고 하는 사람이 감리교 교인이었는데, 최 장로라는 사람과 우리 이병구 승사가 바로 그 감리교 장로로 있었어요.
7しかし、이제 그대로私たちのチェ・ビョンドゥク勝師が行ってイ・ビョング勝師を伝道し、次にチェ長老を伝道して、監理教の主人であるチェ長老が監理教を追い出し、私たちの勝利祭壇をその教会に建てたのです。그런데 이제 그대로 우리 최병득 승사가 가서 이병구 승사를 전도를 하고, 그다음에 최 장로를 전도해 가지고, 감리교 주인 되는 최 장로가 감리교를 내쫓아버리고 우리 승리제단을 그 교회에다가 세운 것입니다.
8ですから、この人が昨日行って話したことを、今日皆さんにお話ししようとしているのです。그래서 이 사람이 어제 가서 말씀한 것을 오늘 여러분들에게 말씀드리려고 하는 것입니다.
9まさにイエスという人は十字架を負わなかったと聖書に詳しく書かれています、書かれていませんか?바로 예수라고 하는 사람은 십자가를 지지 않았다는 것이 성경에 세밀하게 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?
10十字架を負わなかったと聖書に書かれているのですよね?십자가를 지지 않았다는 것이 성경에 쓰여 있는 거죠?
11また、イエスは復活を経験せず、イエスという人は結婚した人ですか、独身ですか?또한 예수가 부활함을 입지 않고, 예수라는 사람은 결혼한 사람이에요, 총각이에요?
12結婚した人ですよね?결혼 한 사람이죠?
13すでに早くに結婚した人であるという事実が聖書に記録されています、されていませんか?이미 일찍이 결혼을 한 사람이라는 사실이 성경에 기록이 되어 있어요, 안 되어 있어요?
14記録されていますよね?기록이 되어 있죠?
15しかし今日、イエスが結婚していないかのように嘘で数多くの愚かな人々を欺いていますが、私たちはこのようなとてつもない事実を暴露して、これ以上そのようなカルト宗教に騙されないようにしてあげなければなりません、なりませんか?그런데 오늘날 예수가 결혼을 안 한 것처럼 거짓말로 수많은 어리석은 사람들을 속이고 있는데, 우리가 이러한 엄청난 사실을 폭로해서 더 이상 그러한 사이비종교에 속지 않도록 해줘야 돼요, 안 해줘야 돼요?
16してあげなければなりませんよね?해줘야죠?
17イエスが結婚したという話はどこに書かれているかというと、まさに、カナの婚礼の宴でイエスとイエスの母がその婚礼の宴に参加したと聖書に記録されています、されていませんか?예수가 장가갔다는 말은 어디에 쓰여 있느냐 하면 바로, 가나안 혼인 잔칫집에서 예수와 예수의 어머니가 그 혼인 잔치에 참여했다는 것이 성경 상의 기록이 되어 있어요, 안 되어 있어요?
18記録されていますよね?기록이 되어 있죠?
19その当時、結婚式に集まった人々をもてなしたのはイエスの母でしたか、他の人でしたか?그 당시에 결혼식에 모인 사람들을 대접하는 것을 예수의 어머니가 대접을 했어요, 다른 사람이 대접했어요?
20イエスの母がもてなしましたよね?예수의 어머니가 대접을 했죠?
21それを何を見て知ることができるかというと、まさに客をもてなしているうちに酒が尽きて、ぶどう酒がなくなって、イエスのところに来て그걸 뭘 봐서 알 수 있느냐 하면, 바로 손님들을 대접하다 보니까 술이 떨어져서 포도주가 떨어져 가지고 예수한테 찾아와 가지고
22「坊やイエスよ、他でもない、ぶどう酒が尽きた。早くぶどう酒を用意してくれ」という言葉をイエスの母はイエスに言いましたか、他の人に言いましたか?"얘야 예수야, 딴 것이 아니라 포도주가 떨어졌다. 빨리 포도주를 준비해 달라" 하는 말씀을 예수 어머니가 예수한테 말했어요, 다른 사람한테 말했어요?
23イエスに言いましたよね?예수한테 말을 했죠?
24私たちの国もユダヤの国も生活習慣が似ていて同じなので、結婚式で客をもてなすべき主人は花婿の母ですか、旅人ですか?우리나라나 유대 나라나 생활 습관이 비슷하고 똑같은 고로, 결혼식에서 손님을 대접해야 할 주인이 신랑 어머니예요, 나그네예요?
25花婿の母ですよね?신랑 어머니죠?
26そしてぶどう酒が尽きたのなら、ぶどう酒を用意する責任は結婚式の主人となる主人公である花婿の責任ですか、旅人の責任ですか?그리고 포도주가 떨어졌다면 포도주를 준비해야 할 책임이 결혼식의 주인이 되는 주인공이 되는 신랑의 책임이에요, 나그네의 책임이에요?
27花婿の責任ですよね?신랑의 책임이죠?
28花婿の責任であるため、花婿のところへ行ってイエスの母が「ぶどう酒が尽きたのでどうすればよいか」と言うと、신랑의 책임인 고로 신랑한테 가서 예수의 어머니가 "포도주가 떨어졌으니 어떡하면 좋으냐"라고 하니까
29イエスは実際には、聖書にはイエスが水を甕に汲んでぶどう酒を作ったと嘘で書かれていますが、実際には古いぶどう酒を倉庫から持ってきたという事実を皆さんにお話ししたのですよね?예수가 사실은, 성경에는 예수가 물을 독에다 떠 놓으라 해가지고 포도주를 만들었다고 거짓말로 써놨지만, 사실은 묵은 포도주를 창고에서 가져왔다는 사실을 여러분들에게 말씀드린 거죠?
30聖書はこのように嘘を書きましたが、이제 그대로ただの水がぶどう酒になることができますか?성경은 이렇게 거짓말을 써놨는데, 이제 그대로 맹물이 포도주가 될 수 있어요?
31そのただの水をぶどう酒にしたと嘘をつくのですが、ぶどう酒などを作る하나님なら、それは하나님ですか、悪魔の子ですか?그 맹물을 포도주로 만들었다고 거짓말을 하는데, 포도주나 만드는 하나님이면 그게 하나님이에요, 마귀 새끼예요?
32悪魔の子ですよね?そうでしょう?違いますか?마귀 새끼죠? 그래요, 안 그래요?
33悪魔はぶどう酒を作れますか?마귀는 포도주 만들 수 있어?
34悪魔もぶどう酒は作れませんよね?마귀도 포도주 못 만들죠?
35悪魔もぶどう酒は作れません。마귀도 포도주 못 만들어.
36ですから、イエスというその人がカナの婚礼の宴の花婿であり、カナの婚礼の宴の花嫁は、まさに誰かというと、ラザロの姉妹であるマリアとマルタがいたのですよね?그런고로 예수라고 하는 그 사람이 가나안 혼인 잔칫집에 신랑이요, 가나안 혼인 잔칫집의 신부는 바로 누구냐 하면 나사로의 누이가 되는 마리아와 마르다가 있었던 거죠?
37ですから、マルタの妹マリアはマルタよりもっと美しかったようです。お分かりですか?그런고로 마르다의 동생 마리아가 마르다보다 더 예뻤던 모양 같아요. 아시겠어요?
38それで、マルタとマリアの中でマリアがイエスの妻となって結婚式を挙げることになったので、그래서 마르다와 마리아 중에서 마리아가 예수의 부인이 되어 가지고 결혼식을 올리게 된 고로
39ですから、その当時、イエスにそのマリアが結婚式を挙げることになり、それでそのマリアが当時カナの婚礼の宴で花嫁として結婚式を挙げ、花婿はまさにイエスが花婿となって結婚式を挙げることになったので、그런고로 그 당시에 예수한테 그 마리아가 결혼식을 올리게 되어가지고, 그래가지고 그 마리아가 당시에 가나안 혼인 잔칫집에 이제 신부로서 결혼식을 올리게 되었고, 신랑을 바로 예수가 신랑이 되어가지고 결혼식을 올리게 된 고로
40カナの婚礼の宴という場所は、まさにイエスが花婿であったという事実を何を見て知ることができるかというと、가나안 혼인 잔칫집이라고 하는 곳은 바로 예수가 신랑이었다는 사실을 뭘 봐서 알 수 있냐 하면,
41イエスの母がぶどう酒が尽きたことについてイエスに話したということは、イエスの母が客をもてなす責任がある花婿の母であることに間違いありませんよね。そうでしょう?違いますか?예수의 어머니가 포도주 떨어진 것에 대해서 예수한테 말을 했다는 것은 예수의 어머니가 손님을 대접해야 할 책임이 있는 신랑 어머니임에 틀림이 없는 거죠. 그래요, 안 그래요?
42それで花婿の母がぶどう酒を汲んで客をもてなす仕事をしていたので、ぶどう酒が尽きたかどうかを知る人は、ぶどう酒を汲み出した人が先に知るでしょうか、旅人が知るでしょうか?그래서 신랑 어머니가 포도주를 퍼다가 손님을 대접하는 일을 했던 고로, 포도주가 떨어졌는지 안 떨어졌는지 아는 사람은 포도주를 퍼낸 사람이 먼저 알까요, 나그네가 알까요?
43ぶどう酒を汲み出したその主人、花婿の母が知るのですよね。そうでしょう?違いますか?포도주를 퍼낸 그 주인, 신랑 어머니가 아는 거죠. 그래요~, 안 그래요?
44ぶどう酒が尽きたという話をイエスの母がイエスにしたことを見ると、旅人として行った人々ですか、見物しに他人の結婚式に行った人々ですか、祝いに行った人々ですか、主人公ですか?포도주가 떨어졌다는 말을 예수의 어머니가 예수한테 한 것을 보아 나그네로 간 사람들이야, 구경하러 남의 결혼식에 간 사람들이야, 축하하러 간 사람들이야, 주인공이야?
45主人公であるという事実を、その聖書の箇所一つで知ることができますよね?주인공이라는 사실을 그 성경 구절 하나를 가지고 알 수 있는 거죠?
46こんなことを牧師たちは知っていますか?이런 것을 목사들이 알아?
47こんなことをイエスの弟子たちは知っていましたか、知りませんでしたか?이런 것을 예수의 제자들이 알았어요, 몰랐어요?
48知らなかったのですよね?몰랐던 거죠?
49ですから今日、皆さんがカナの婚礼の宴でイエスが結婚式を挙げたという事実が聖書に記録されていることがあまりにも明白な事実とは何かというと、それから弟子たちはイエスを「ラビよ」と呼びましたか、ただ「先生」と呼びましたか?그런고로 오늘날 여러분들이 가나안 혼인 잔칫집에서 예수가 결혼식을 했다는 사실을 성경 상의 기록이 되어 있는 것이 너무나 뚜렷한 사실이 뭐냐 하면, 그다음부터는 예수더러 제자들이 "랍비여"라고 호칭을 했어요, 그냥 선생님이라고 호칭했어요?
50「ラビよ」と呼びましたよね?"랍비여"라고 호칭했죠?
51それが聖書に書かれていますか、書かれていませんか?그게 성경에 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?
52その「ラビよ」という言葉は、ユダヤの国で結婚した男性たちに言う言葉です。그 "랍비여"라는 말은 유대 나라에서 결혼한 남자들에게 하는 말이에요.
53私たちの国では、結婚した男性に何と呼びますか?우리나라에서는 결혼한 남자에게 뭐라고 불러요?
54おじさんと呼びますよね。そうでしょう?違いますか?아저씨라고 부르죠. 그래요, 안 그래요?
55独身とは呼びませんよね?총각이라고 부르지 않아?
56おじさんと呼びますよね。そうでしょう?違いますか?아저씨라고 부르죠. 그래요, 안 그래요?
57ユダヤの国では「ラビよ」と呼ぶのが、結婚した人への呼び方が「ラビよ」と呼ぶものだったのです。유대 나라에서는 "랍비여"라고 호칭하는 것이 결혼한 사람에게 호칭법이 "랍비여"라고 호칭하는 것이었던 것입니다.
58ですから、イエスをそれから「ラビよ」とペテロや弟子たちが呼ぶときに「ラビよ」と呼んだ事実を見ると、間違いなくイエスは結婚した人ですか、独身ですか?그런고로 예수를 그다음부터 "랍비여"라고 베드로나 제자들이 부를 때에 "랍비여"라고 부른 사실을 보아, 틀림없이 예수는 결혼한 사람이에요, 총각이에요?
59結婚した人ですよね?결혼한 사람이죠?
60それでこの結婚したという事実が聖書に明確に記録されており、またイエスが十字架を負わなかったということは、どのような聖書の御言葉を見て知ることができるかというと、イエスはローマ兵たちに捕らえられましたか、捕らえられませんでしたか?그래서 이 결혼 했다는 사실이 성경 상에 뚜렷하게 기록이 되어 있고, 또한 예수가 십자가를 지지 않았다는 것은 무슨 성경 말씀을 보아서 알 수 있느냐 하면 예수가 로마 병정들한테 붙들려 갔어요, 안 붙들려 갔어요?
61捕らえられましたよね?붙들려 갔죠?
62ローマ兵たちに捕らえられて、最後にローマの総督であった、ユダヤの国の総督としてローマの国から派遣されたピラトという人がいましたよね?로마 병정들한테 붙들려 가가지고 마지막에 로마의 총독이었던, 유대 나라의 총독으로 로마 나라에서 파견된 빌라도라는 사람이 있었죠?
63ピラトという人が、そのユダヤの国に当時、大統領というか、今で言えば大統領と同じ職責にいたのですよね?빌라도라고 하는 사람이 그 유대 나라에 당시에 대통령이나 지금으로 말하면 대통령이나 마찬가지 직책에 있었던 거죠?
64ですから、ピラトという総督がイエスを裁判することになったとき、イエスが捕らえられるやいなや、イエスの妻であるマリア、義弟であるラザロ、義姉であるマルタが足をばたばたさせながらイエス救出運動をしたでしょうか、しなかったでしょうか?그런고로 빌라도라고 하는 총독이 예수를 재판하게 될 때에 예수가 붙잡혀 가자마자 예수의 부인 되는 마리아, 처남 되는 나사로, 처형 되는 마르다가 발을 동동 구르면서 예수 구출 운동을 했을까요, 안 했을까요?
65それが聖書に書かれていますか、書かれていませんか?그것이 성경에 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?
66書かれていません、なぜ私を恥ずかしがらせるのですか?안 쓰여 있어, 왜 내 망신을 자꾸 줘?
67どこに書かれていますか?어디 쓰여 있어?
68知らないなら黙っていなさい。あの牧師たちに似ているのですか、どうしてですか?알지 못하면 가만히 있어. 그 목사들 닮았나, 왜 그래?
69知らないなら黙っていなければなりませんよね?알지 못하면 가만히 있어야죠?
70聖書には書かれていません。성경에는 안 쓰여 있어요.
71ですから、이제 그대로、なぜかというと、それを聖書に書いておけばイエスを信じる人がいますか?그래서 이제 그대로, 왜 그러느냐 하면, 그것을 성경에 써놓으면 예수 믿을 사람 있어요?
72いませんよね?없죠?
73だからそれを書いておかなかったのです。お分かりですか?그래서 그걸 안 써놓은 거야. 아시겠어요?
74イエスの義弟ラザロとイエスの義姉マルタとイエスの妻マリアが、イエスがローマ兵たちに捕らえられたと聞いて、足をばたばたさせながら、救出運動をするために金塊を、拳ほどの金塊を持ってそのままどこを訪ねて行ったかというと、アリマタヤのヨセフのところを訪ねて行ったのですよね?예수의 처남 나사로와 예수의 처형 마르다와 예수의 처 마리아가 예수가 로마 병정들한테 붙들려 갔다니까 발을 동동 구르면서, 구출 운동을 하기 위하야 금덩어리를, 주먹만 한 금덩어리를 가지고 그대로 어디를 찾아갔느냐 하면, 아리마데 요셉안테 찾아갔던 거죠?
75アリマタヤのヨセフという人は、まさに、マリアとマルタとラザロの親戚ですか、他人ですか?아리마데 요셉이라는 사람은 바로, 마리아와 마르다 나사로와에 친척 간이야~, 남이야?
76親戚ですよね?친척 간이죠?
77親戚でありながら、アリマタヤのヨセフという人はピラトと親しかったですか、親しくなかったですか?친척 간이면서 아리마데 요셉이라는 사람은 빌라도하고 친했어, 안 친했어?
78ピラトと親しかったのですよね?빌라도하고 친했던 거죠?
79ピラトと親しかったので、ですからアリマタヤのヨセフのところへ金塊を持って追いかけて行って、「私たちの花婿イエス様を早く救出してください、この金塊を差し上げますから」と言うと、빌라도하고 친했던 고로, 그런고로 아리마데요셉안테 금덩어리를 가지고 쫓아가서, "우리 신랑 예수님을 빨리 구출해 주십시오, 이 금덩어리 줄 테니까" 하니까
80「ああ、そのイエスがそれではローマ兵たちに捕らえられたというのか?」と言うと、"아, 그 예수가 그러면 로마 병정들한테 붙들려 갔단 말이냐?" 하니까
81「はい、そうです」と、早く救出してくださいと言うので、その金塊を持って이제ピラトのところへ追いかけることになったのですよね?"예 그렇습니다," 빨리 구출해 달라고 하니까, 그 금덩어리를 가지고 이제 빌라도한테 쫓아가게 된 거죠?
82その金塊を持ってピラトのところへ追いかけて行くと、賄賂を受け取るのが好きなピラトが金塊をもらったので口が開きましたか、開きませんでしたか?그 금덩어리를 가지고 빌라도한테 쫓아가니까 와이로 먹기를 좋아하는 빌라도가 금덩어리를 주니까 입이 벌어졌어요, 안 벌어졌어요?
83口が開いたでしょうね?입이 벌어졌겠죠?
84ただ嬉しくて「これはどんな条件でこんなものを持ってきたのか?」と言ったでしょうね?그냥 좋아서 "이게 무슨 조건으로 이런 걸 가져왔어?" 그랬겠죠?
85「他でもない、イエスをローマ兵たちが捕らえて行ったそうだが、イエスを解放してやらなければならない、私と姻戚関係にある人なのに、この人を捕らえてどうするつもりだ」"딴 게 아니고, 예수를 로마 병정들이 잡아갔다는데, 예수를 놔줘야지, 나하고 사돈지간인 사람인데 이 사람을 잡아다가 어떡할 거냐"
86「ああ、イエスを殺せと騒ぐので、パリサイ派の人々とユダヤ教徒たちがイエスを殺せと騒ぎ立てるので捕らえてきたのだ。」"아, 예수를 죽이라고 막 그래서, 바리새 교인들과 유대교인들이 막 예수를 죽이라고 하면서 난리를 치니까 잡아 왔지."
87「一体どんな罪があるからイエスを捕らえてくるのか?」と言うので、"그 무슨 죄가 있길래 예수를 잡아 오냐?" 그러니까,
88「そう言わずに解放してやれ。この金塊でも受け取って~」と言うと、"놔줘 그러지 말고. 이 금덩어리나 먹고~" 그러니까,
89「分かった、分かった。」と口が大きく開いて。"알았어, 알았어." 입이 딱 벌어져가지고.
90ピラトはアリマタヤのヨセフと密約を結んだでしょうか、結ばなかったでしょうか?빌라도가 아리마데요셉과 밀약을 했을까요, 안 했을까요?
91密約を結んだのですよね?밀약을 했던 거죠?
92その当時のことですが、하나님は全て見通すでしょうか、見通せないでしょうか?그 당시 일이지만, 하나님은 다 꿰뚫어 볼까요, 꿰뚫어 못 볼까요?
93하나님は全て見通すのですよね?하나님은 다 꿰뚫어 보는 거죠?
94無条件にイエスを解放したわけではありません。無条件に無罪判決を下したわけではありません。賄賂を受け取ったからです。お分かりですか?무조건 예수를 놔준 게 아니야. 무조건 무죄 판결을 한 게 아니야. 와이로를 먹었기 때문에. 아시겠어요?
95それでピラトが裁判するときに、皆さん、イエスには罪を見出すことができる。そしてハンカチで拭きましたよね?그래서 빌라도가 재판할 때에, 여러분들 예수한테는 죄를 찾아볼 수가 있다. 그리고 손수건으로 닦았죠?
96「イエスには罪を見出すことができない」という言葉は、無罪判決を下したのですか、有罪判決を下したのですか?"예수한테는 죄를 찾아볼 수가 없다." 하는 말은 무죄 판결한 거예요, 유죄 판결한 거예요?
97無罪判決を下したのですよね?무죄 판결한 거죠?
98皆さん、ユダヤの国の歴史を勉強した人、また世界の歴史を勉強した人であれば、ユダヤの国で死刑囚を処刑するときに、十字架の木に吊るして、最初はただ吊るして殺し、後には釘を打って殺しましたか、殺しませんでしたか?여러분들 유대 나라 역사를 공부한 사람, 또 세계 역사를 공부한 사람 같으면 유대 나라에서 사형수를 처형할 때에 열십자로 된 나무에다가 매달아서 처음에는 그냥 매달아서 죽이다가 나중에는 못을 박아서 죽였어요, 안 죽었어요?
99そのように処刑しましたよね?그런 식으로 처형을 했죠?
100ですから死刑囚を処刑するのですか、無罪判決を受けた人を処刑するのですか?그러니까 사형수를 처형하는 거예요, 무죄판결 받은 사람을 처형하는 거예요?
101無罪判決を、罪を見出すことができないとピラトが無罪判決を下しました。それが聖書に書かれています。お分かりですか?무죄판결을, 죄를 찾아볼 수 없다고 무죄판결을 빌라도가 했어요. 그게 성경에 쓰여 있어. 아시겠어요?
102そうして、無罪判決が下されると、傍聴席に数百人座っていたパリサイ派の信者たちとユダヤ教徒たちが、イエスを十字架に釘付けにして殺せと、盛んにデモをしたでしょう?しなかったですか?그래 놓고, 이제 무죄 판결하게 되니까, 방청석에 수백 명 앉아 있는 바리새 교인들과 유대교인들이 예수를 십자가에 못 박아서 죽이라고 막 데모를 했어, 데모를 안 했어?
103デモをしましたよね?데모를 했죠?
104イエスを十字架に釘付けにして殺せとデモをするので、無罪判決を下したのだから、釈放して送り出さなければなりませんよね?送り出さなくてもよいですか?예수를 십자가에 못 박아서 죽이라고 데모를 하니까, 무죄 판결을 했으니까 석방시켜서 내보내야 돼요, 안 내보내야 돼요?
105そのまま送り出さなければならないのですが、送り出せばパリサイ派の信者たちが石で打ち、頭蓋骨を砕いて殺しますよね?殺しませんか?그냥 내보내야 되는데, 내보내면 바리새교인들이 돌로 쳐서 해골을 까서 죽여요, 안 죽여요?
106殺しますよね?죽이죠?
107このピラトがアリマタヤのヨセフから金塊を受け取り、請託を受けたのですが、死ぬように釈放して送り出せば、パリサイ派の信者たちとユダヤ教徒たちが見張っていて殺しますよね?殺しませんか?이 빌라도가 아리마데요셉안테 금덩어리를 받고 청탁을 받았는데, 죽게끔 석방을 시켜서 내보내면, 바리새 교인들과 유대교인들이 지키고 있다가 죽여, 안 죽여?
108そうすれば金塊を返さなければなりませんよね?返さなくてもよいですか?그러면 금덩어리를 도로 내놔야 돼요, 안 내놔야 돼요?
109返さなければなりませんよね?도로 내놔야죠?
110その金塊を手に入れるためには、イエスを死なないようにしなければなりませんよね?死ぬようにしなければなりませんか?그 금덩어리를 먹을래니까 예수를 안 죽게끔 해야 돼요, 죽게끔 해야 돼요?
111死なないようにしなければなりませんよね?안 죽게끔 해야죠?
112それでピラトがローマの兵士たちに命令して、夜中に真っ暗な夜にイエスを連れてどこへ行ったかというと、隣国フランスへ亡命させましたよね?させませんでしたか?그래서 빌라도가 로마 병정들한테 명령을 해가지고 밤중에 깜깜한 밤에 예수를 끌고 어디로 갔느냐 하면 이웃 나라 불란스로 망명을 시켰어요, 안 시켰어요?
113亡命させたのですよね?망명을 시켰던 거죠?
114そのため、そうしておいては、이제 그대로、パリサイ派の信者たちとユダヤ教徒たちが毎日毎日デモをして、イエスを十字架に釘付けにして殺せ、イエスを殺せと盛んに叫ぶので、騒がしいでしょうか?騒がしくないでしょうか?그런고로 그렇게 해놓고는, 이제그대로 바리새교인들과 유대교인들이 매일이면 매일같이 데모를 하고, 예수를 십자가에 못 박아서 죽여라, 예수를 죽여라고 막 외치니까, 시끄러울까, 안 시끄러울까?
115騒がしいですよね?시끄럽죠?
116だからパリサイ派の信者たちとユダヤ教徒たちがいつもデモをするので、それが煩わしいので、当時ピラトとアリマタヤのヨセフの二人が結託して、強盗三人を引き出して処刑するのですが。그러니까 바리새 교인들과 유대교인들이 만날 데모를 하니까, 그게 귀찮으니까, 당시에 빌라도와 아리마데요셉과 둘이서 결탁을 해가지고, 강도 세 놈을 끌어내다가 처형을 하는데.
117さて、アリマタヤのヨセフの庭の裏山で強盗三人を処刑するのですが、さて、「中央に吊るされる強盗に赤い衣を肩にまとわせ、処刑すれば、遠くから見るだけでまさに、イエスがいつも肩に赤い帯を巻いて歩いていたのだから、イエスのように見えないだろうか」と言うので。이제 아리마데요셉 정원 뒷동산에서 강도 세 놈을 처형을 하는데, 이제 "가운데 달리는 강도에게 홍포를 어깨에 둘르게 해놓고 처형을 하면, 먼 데서 보기만 하면 바로, 예수가 만날 어깨에다가 빨간 띠를 두르고 다녔으니까, 예수처럼 보이지 않겠느냐" 그러니까
118イエスを処刑して殺したかのように、劇をしようと結託することになったのです。分かりますか?예수를 처형을 해서 죽인 것처럼 이제 연극을 하자고 결탁을 하게 된 거예요. 아시겠어요?
119そうして聖書を見ると、傍らで十字架にかけられて死ぬ強盗が、中央に吊るされた強盗に冗談を言う光景が、聖書に書かれていますよね?書かれていませんか?그래가지고 성경에 보면 옆에 십자가 달려서 죽는 강도가 가운데 달린 강도한테 농담하는 광경이 성경에 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?
120「主よ、あなたの御国に行かれるとき、私を覚えていてください」と言って、이제 그대로、冗談を言いましたよね?"주여, 당신의 나라에 가실 때 나를 기억하소서" 하고, 이제 그대로, 농담을 했죠?
121すると中央に吊るされた強盗がまた冗談で、「よし、お前を覚えておいてやろう」と言って、冗談を交わし合いましたよね?그러니까 가운데 달린 강도가 또 농담으로, "그래, 내가 너를 기억해 주마" 하고 농담을 서로 주고받고 했죠?
122そのようなことが聖書に書かれているのです。分かりますか?그런 것을 성경에다 써놨어. 아시겠어요?
123それがまさにその強盗たちが、이제 그대로、死ぬような状況で、イエスのせいで私たちがこのように先に早く死ぬのだから、冗談でも言ったのでしょう。分かりますか?그게 바로 그 강도들이 이제 그대로 죽을 판국에, 예수 때문에 우리가 이렇게 먼저 빨리 죽으니까, 농담이나 한 거죠. 아시겠어요?
124その冗談を聖書に書き記したのです。分かりますか?그 농담한 걸 성경에다 써놨어요. 아시겠어요?
125だから中央に吊るされた強盗の遺体をイエスの遺体だとして、アリマタヤのヨセフに与えたと聖書に書かれていますよね?書かれていませんか?그러기 때문에 가운데 달린 강도 시체를 예수의 시체라 해가지고 아리마데요셉에게 줬다고 성경에 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?
126それだけ見てもおかしいでしょう?그거만 보더라도 웃기는 거죠?
127私たちの国でも他国でも、その死んだ人の家族に遺体を与えるでしょうか?それとも他人に遺体を与えるでしょうか?우리나라나 남의 나라나, 그 죽은 사람의 가족한테 시체를 줄까요, 아니면 남한테 시체를 줄까요?
128厳然としてイエスの母もイエスの父もいますよね?いませんか?엄연히 예수의 어머니도 있고 예수의 아버지도 있어, 없어?
129いるのに、ユダヤの国で死んだ人の遺体を他人に与えるというのは、あり得る話ですか?あり得ない話ですか?있는데, 유대 나라에서 죽은 사람의 시체를 남한테 준다는 건, 있을 수 있는 일이야, 있을 수 없는 일이야?
130それ一つを見ても劇でしょう?그거 하나를 봐도 연극이죠?
131それ一つだけ見ても欺瞞の劇でしょう。そうですよね?違いますか?그걸 하나만 봐도 속임수의 연극이죠. 그래요, 안 그래요?
132それでイエスの遺体をアリマタヤのヨセフに与えたとして、聖書にはイエスの遺体をアリマタヤのヨセフの墓に納めたと書かれていますよね?그래서 예수의 시체를 아리마데요셉에게 줬다 해가지고, 성경에는 예수의 시체를 아리마데요셉 무덤에다 갖다 놨다고 쓰여 있죠?
133이제 그대로、三日後に墓の石の扉を横に開けておいては、遺体を包んでいた布をその遺体が置かれていた場所に広げておいて、「イエスは生きて出て行った」「天に昇った」と噂を流したのですよね。이제 그대로, 삼 일 만에 무덤 돌문을 옆으로 열어놓고는 시체 감았던 헝겊을 그 시체 놓였던 자리에다가 풀어놓고, "예수가 살아서 나갔다", "하늘로 올라갔다" 하고 소문을 냈던 거죠.
134それで「イエスは生きて出て行ってしまった」と噂を流すので、パリサイ派の信者たちとユダヤ教徒たちは怖がってデモを続けるでしょうか?그래서 "예수가 살아서 나가 버렸다"라고 소문을 내니까, 바리새 교인들과 유대교인들이 무서워서 데모를 계속할까?
135またパリサイ派の信者たちとユダヤ教徒たちはイエスが死んだものと思って騙されましたよね?騙されませんでしたか?또 바리새 교인들과 유대교인들이 예수가 죽은 줄로 알고 속았어요, 안 속았어요?
136その人々を騙すための作戦なのです。分かりますか?그 사람들을 속이기 위한 작전이야. 아시겠어요?
137当時パリサイ派の信者たちとユダヤ教徒たちといえば、ユダヤの国でパリサイ派の信者たちの勢力は大きかったですか?小さかったですか?당시에 바리새 교인들과 유대교인들이면 유대 나라에서 바리새 교인들의 세력이 컸어요, 작았어요?
138パリサイ派の信者たちとユダヤ教徒たちが多かったのですよね?바리새 교인들과 유대교인들이 많았던 거죠?
139その多くの信者がいつも数百人デモをするので、이제 그대로、そのピラトという人が頭を悩ませたので、そのような劇をしたのです。分かりますか?그 많은 그 교인이 만날같이 수백 명이 데모를 하니까, 이제 그대로 그 빌라도라는 사람이 그 골치가 아픈고로, 그런 연극을 했던 것이에요. 아시겠어요?
140おそらく私がそのような立場にいたとしても、私もそのような劇をしたでしょう。分かりますか?아마 내가 그런 자리에 있다고 하더라도, 나도 그런 연극을 했을 거예요. 아시겠어요?
141そのピラトという人が、이제 그대로、毎日毎日デモをして、毎日毎日イエスを十字架に吊るして殺せと盛んにデモをするのですが、一度裁判したことは一事不再理の原則によって再び裁判できますか?그 빌라도라는 사람이 이제 그대로, 매일과 같이 데모를 하고 매일과 같이 예수를 십자가에 매달아서 죽이라고 막 데모를 하는데, 한번 재판한 것은 일사부재리 원칙에 의해서 다시 재판할 수 있어?
142再び裁判することはできないのです。다시 재판할 수 없는 거예요.
143昔から一度判決を下したことは、再び覆して判決を下すことはできません。分かりますか?옛날부터 한번 판결을 한 것은 다시 뒤집어서 판결을 할 수 없어요. 아시겠어요?
144それでイエスに罪がないと無罪判決を下したことを、どうして死刑執行ができるでしょうか。そうですよね?違いますか?그래서 예수가 죄가 없다고 무죄 판결을 한 것을 어떻게 사형 집행을 할 수 있어. 그래요, 안 그래요?
145そのため当時ピラトがひどく頭を悩ませたので、強盗三人を引き出して、どうせ死刑執行をしなければならない者たちなのだから、三人を先に引き出して死刑執行をしたのです。그런고로 당시에 빌라도가 하도 골치가 아프니까 강도 세 놈을 끌어내다가, 기왕 사형 집행을 해야 할 놈들이니까 세 놈을 먼저 끌어내다가 사형 집행을 했던 겁니다.
146すでに死刑宣告を受けて監獄にいた囚人たちを、이제 그대로、十字架に吊るして殺すのですが、三人のうち中央に吊るされる強盗に赤い衣をまとわせ、中央の十字架に吊るしておいたのです。이미 사형 선고를 받고 감옥에 있던 죄수들을, 이제 그대로, 십자가에 매달아서 죽이는데, 세 놈 중에 가운데 달리는 강도에게 홍포를 두르게 해놓고, 가운데 십자가에 매달아 놓았던 겁니다.
147だから、ユダヤの国では他人の庭に入ることができますか?그러니까, 유대 나라에서는 남의 정원에 들어갈 수 있어요?
148私たちの国でも他人の庭に入ることができますか?우리나라에서도 남의 정원에 들어갈 수 있어요?
149入れません。分かりますか?못 들어가. 아시겠어요?
150その庭の裏山なのだから、距離は遠いですか?遠くないですか?그 정원 뒷동산이니까, 거리가 멀어요, 안 멀어요?
151距離は遠いですよね?거리가 멀죠?
152庭が広いので、裏山の頂上で処刑をするので、顔が誰の顔か見えますか?見えませんか?정원이 큰 고로 뒷동산 꼭대기에서 처형을 하니까 얼굴이 누구 얼굴인지 보여요, 안 보여요?
153誰の顔か確認できませんよね?누구 얼굴인지 확인이 안 되죠?
154だからまさに強盗を十字架に吊るして赤い衣をまとわせると、真っ赤な布が肩にまとわれているのが見えるだけで、顔ははっきり見えないので。그러니까 바로 강도를 십자가에다 매달아 놓고 홍포를 두르니까, 뻘건 헝겊이 어깨에 두른 것만 보이고 얼굴은 제대로 안 보이니까
155「ああ~イエスが十字架にかけられて死ぬのか!」と言って、遠くから、このイエスの弟子たちとイエスに従っていた人々が号泣し、泣きながら、そのような光景が繰り広げられたのですよね?"이야~ 예수가 십자가에 달려서 죽는구나!" 하고 멀리서, 이 예수의 제자들과 예수를 따르던 사람들이 통곡을 하고 울면서, 그런 광경이 벌어졌던 거죠?
156皆さん、一度想像してみてください。この人が嘘を言っているのかと~。여러분들 한 번 상상을 해봐. 이 사람이 거짓말로 하는 건가~
157聖書を詳しく読んでみてください~。성경을 자세히 읽어봐~.
158詳しく読んでみれば、その聖書の中にまさにイエスが無罪判決を受けたことを見てまさに、十字架にかけられたというのはこれは矛盾していますよね?자세히 읽어보면, 그 성경 속에 가 바로 예수가 무죄판결을 받았다는 것을 봐서 바로, 십자가 달렸다는 것은 이건 어불성설이죠?
159話になりませんよね。そうですよね?違いますか?말이 안 되죠. 그래요, 안 그래요?
160それでイエスを無罪判決にしておいて、夜中にローマの兵士たちに命じて、イエスとイエスの妻と息子一人、その三人の家族をフランスへ亡命させた事実を、何を見て知ることができるかというと。그래서 예수를 무죄 판결해 놓고 밤중에 로마 병정들을 시켜가지고 예수와 예수의 부인과 아들 하나, 그 세 식구를 불란서로 망명을 시킨 사실을 뭘 봐서 알 수 있느냐 하면
161イギリスのBBC記者がイエスの足跡について追跡した結果、フランスにイエスの末裔が多く、ヨーロッパ一帯、イギリスにもイエスの末裔が多いですか?多くないですか?영국에 BBC 기자가 예수의 행적에 대해서 추적을 한 결과 불란서에 예수의 후손들이 많고 구라파 일대에 영국에도 예수의 후손들이 많아요, 안 많아요?
162イエスの末裔が多いのです。ヨーロッパに。分かりますか?예수의 후손들이 많아요. 구라파에. 아시겠어요?
163それでイエスの末裔たちが系図帳を持っているのですが、系図帳に一番最初の祖父が、1番目の祖父がイエスであり、その後、1番目の祖父の妻がマリアだと系図帳に記録されているかと思えば、その次の祖父、その次の祖父の名前が順に書かれており、系図帳に自分の名前が出てくるでしょうか?出てこないでしょうか?그래서 예수의 후손들이 족보책을 가지고 있는데, 족보책에 맨 처음 할아버지가 1번 할아버지가 예수요, 그다음에 1번 할아버지의 부인이 마리아라고 족보책에 기록이 되어 있는가 하면, 그다음 할아버지, 그다음 할아버지 이름들이 차례로 적혀 있으며, 족보책에 자기 이름이 나올까요, 안 나올까요?
164自分の名前が出てきますよね?자기 이름이 나오죠?
165だから多くの系図帳を収集して持ってきたのは何かというと、当時そのBBC記者を相手にしてイギリスの神父たちと牧師たちが盛んに立ち上がって、BBC記者に対して裁判訴訟を起こしましたよね?起こしませんでしたか?그러니까 여러 족보책을 수집해서 가지고 왔던 것은 뭐냐하면, 그 당시에 그 BBC 기자를 상대로 해서 영국의 신부들과 목사들이 막 들고일어나서 BBC 기자를 향해서 재판 소송을 걸었어요, 안 걸었어요?
166裁判を1982年に起こしたのですよね?재판을 1982년도에 걸었던 거죠?
1671982年に裁判を起こして裁判をすることになったときに、イギリスにはイエスを信じる人々が多いですか?多くないですか?1982년도에 재판을 걸어가지고 재판하게 될 때에 영국에는 예수 믿는 사람들이 많아요, 안 많아요?
168多いですよね?많죠?
169イエスを信じる人々が多いので、その判事も三代続けてイエスを信じる人の末裔なのですよね?예수 믿는 사람들이 많은 고로, 그 판사도 3대째 예수를 믿는 사람의 후손인 거죠?
170だからこの判事に頼みが入ったでしょうか?入らなかったでしょうか?그러니까 이 판사한테 부탁이 들어왔을까요, 안 들어왔을까요?
171「たとえイエス様がフランスへ亡命したのが事実だとしても、イエス様が十字架を負ったと判決してください」と、請託が入ったでしょうか?入らなかったでしょうか?"설사 예수님이 불란서로 망명한 것이 사실일지라도, 예수님이 십자가를 졌다고 판결해 주십시오" 라고, 청탁이 들어 왔을까, 안 들어왔을까?
172請託が入ったでしょうね?청탁이 들어왔겠죠?
173「ご心配なく」と大口を叩いたでしょうね?"걱정하지 마십시오" 하고 큰소리쳤겠죠?
174しかし、이제 그대로、そのBBC記者が多くの系図帳を証拠物として提示し、説明資料を提供しながら、イエスの末裔たちを連れてきて法廷の証言台に立たせて。그러나, 이제 그대로, 그 BBC 기자가 여러 족보책을 갖다가 증거물로 제시하고, 소명자료를 제공하면서, 예수의 후손들을 데려다가 법정 증언대에다가 세워놓고.
175「あなたの名前は何ですか?」"당신 이름이 뭐요?"
176「私は誰それです。」"나는 아무개 아무개 올시다."
177「あなたの最高の祖父は誰ですか?」"당신 최고의 할아버지가 누구요?"
178「私たちの最高の祖父はイエス様です。」"우리 최고의 할아버지는 예수님입니다."
179ただ一貫して、イエスの末裔たちが十人いれば十人とも同じように話すので、이제 그대로、判事が思い通りにその裁判を覆すことができますか?できませんか?그냥 일관성 있게, 예수의 후손들이 열 명이면 열 명이 똑같이 말을 하니, 이제 그대로, 판사가 마음대로 그 재판을 뒤집을 수가 있어, 없어?
180覆すことができないのですよね?뒤집을 수가 없는 거죠?
181それで、이제 그대로、この判事が一ヶ月間法廷に出席しましたか?しませんでしたか?그래서, 이제 그대로, 이 판사가 한 달 동안 법정 출석을 했어, 안 했어?
182一ヶ月間頭を抱えて法廷に出席しませんでした。分かりますか?한 달 동안 머리를 싸매고 법정 출석을 안 했어요. 아시겠어요?
183それでさて、裁判所の裁判長が、이제 그대로、その判事を呼び出して、電話をかけて。그래서 이제 법원의 재판장이, 이제 그대로, 그 판사를 불러가지고, 전화를 걸어가지고
184「早く出てきてこの裁判を終わらせなければならないのに、이제 그대로、出てこないで家で頭を抱えて横になっているからといって解決するわけではないだろう!」"빨리 나와서 이 재판하던 것을 마무리해야지, 이제 그대로, 안 나와서 집에서 머리를 싸매고 누워 있는다고 해결되는 게 아니지 않느냐!"
185盛んに号令をかけ、叱りつけるので、仕方なくその判事が法廷に出頭することになったのですよね?막~ 호령을 하고 호통을 치니까, 어쩔 수 없이 그 판사가 법정 출두를 하게 된 거죠?
186それで出てきて裁判を進めるのですが、さて、その当時、決心して判決を下すときに、言ったことの第一声が。그래서 나와가지고 재판을 진행하는데, 이제 그 당시에 결심을 해서 판결을 할 때에, 말하는 게 뭐냐하면 첫마디가
187「諸神父様方、諸牧師様方、諸修道女様方、申し訳ありません」、それが第一声なのです。分かりますか?"여러 신부님들, 여러 목사님들, 여러 수녀님들, 죄송합니다," 그게 첫마디야. 아시겠어요?
188その法廷で裁判が行われていた当時、傍聴席で傍聴していた人、一人、ビル・グーパーという人に、私が直接会いました。그 법정에서 재판할 당시에 방청석에서 방청했던 사람, 한 사람, 빌 구퍼라고 하는 사람을 내가 직접 만났어요.
189その光景を話すのですが、まさに呆れるばかりです、そのまま。그 광경을 얘기하는데, 아주 기가 막혀요 그냥, 그대로.
190「諸神父様方、諸牧師様方、諸修道女様方、申し訳ありません。」"여러 신부님들, 여러 목사님들, 여러 수녀님들, 죄송합니다."
191「実は私は三代続けてイエスを信じる者でございます。」"사실은 내가 삼대째 예수를 믿는 사람이올시다."
192「私はイエス様がフランスへ亡命しなかったものと信じていたのですが、フランスへ亡命したのが事実であり、十字架を負いませんでした」と言って、さて、判決を下すことになったので。"내가 예수님이 불란서로 망명을 하지 않은 것으로 나는 믿었는데, 불란서로 망명한 것이 사실이고, 십자가를 안 졌습니다." 하고 이제 판결을 하게 되니까
193そこにいる神父たちと修道女たちと牧師たちが黒い服を引き裂き、ある者はその場で自殺する者がいるかと思えば、その場でどさっと地面に両足を投げ出して座り、大声で泣き叫びながら거기 있는 신부들과 수녀들과 목사들이 검은 옷을 찢고, 어떤 사람은 그 자리에서 자살을 하는 사람이 있는가 하면, 그 자리에서 털 퍽 땅바닥에 두 다리를 뻗고 앉아서 대성통곡을 하고 울면서
194「数十年間、私が救世主と信じてきたのに、まさか十字架も背負っていなかったとは、これは一体どういうことだ」と泣き叫んだことが、新聞に大きく載ったでしょうか、それとも小さく載ったでしょうか?"수십 년간을 내가 구세주로 알고 믿었는데 아니 십자가도 안 졌다니 이게 웬 말이냐"라고 통곡을 하게 된 것이 신문에 대문짝만하게 나왔을까요, 조그맣게 나왔을까요?
195新聞、テレビ、放送されて出てきたので、イギリスにそれほど多くいたイエスを信じる人々が皆どこへ行ったと言いましたか?신문, 테레비, 뭐 방영돼서 나오니까, 영국에 그렇게 많았던 예수 믿는 사람들이 전부 어디로 갔다고 그랬어요?
196イスラム教に改宗したと言いましたよね?회교로 돌아갔다고 그랬죠?
197イエスを信じる人々は皆イスラム教に改宗しました。分かりますか?예수 믿는 사람 전부 회교로 돌아갔어요. 아시겠어요?
198これこそまさに私たちの地球の地にある、이제 그대로、先進国と言われるイギリスという国でこのようなことが起こったのです。이게 바로 우리 지구 땅 안에 있는, 이제 그대로, 선진국이라고 하는 영국 나라에서 이런 일이 벌어졌던 거예요.
199そのため今イギリスにはイエスを信じる人がいますか、いませんか?그런고로 지금 영국에는 예수 믿는 사람이 있어요, 없어요?
200イエスを信じる人、無知な老婆たちは少しは信じるでしょう。「まさかそんなことはないだろう〜」と예수 믿는 사람, 무식한 할머니들은 좀 믿겠지. "설마 그럴까~" 하고
201私たちの韓国にもそのような無知な老婆たち、無知な人々がいますか?우리 한국에도 그런 무식한 할머니들, 무식한 사람들이 있어요?
202いますか、いませんか?있어요, 없어요?
203いますよね?있죠?
204盲目的に信じる者たちがいますよね?덮어놓고 믿는 것들 있죠?
205盲目的に信じる人々は少数者はいるでしょうが、その多くの人々がイエスを信じず、その多くの人々が皆イスラム教に改宗したとしたら、これは本当に呆れるでしょう、呆れませんか?덮어놓고 믿는 사람들이 소수자는 있겠지만, 그 많은 사람들이 예수를 안 믿고, 그 많은 사람들이 다 회교로 돌아갔다면, 이거 참말로 기가 막혀, 안 기가 막혀?
206それでこの人が1987年にイギリスのロンドンに行った時、ビル・クーパーと一緒にBBC放送局も訪ねてみて、裁判所も訪ねて判決文を得ようとしたのです。그래서 이 사람이 1987년도에 영국 런던에 갔었을 때에 빌 구퍼와 같이 BBC 방송국도 찾아가 보고 재판소도 찾아서 판결문을 얻으려고 했었던 겁니다.
207しかし、私たちのイギリスという国だけで、このような混乱と驚くべきことをイギリスという国で終わらせなければならず、他の国にまで影響を与えることはできないとして、その判決文の写しを提供することはできないと言います。그렇지만, 우리 영국 나라만으로, 이런 혼란하고 놀라운 일을 영국 나라에서 그쳐야지 다른 나라에까지 영향을 줄 수가 없다고 해가지고, 그 판결문 사본을 해줄 수가 없다고 그래요.
208その判決文の写しを私が手にして出てきさえすれば、世界はひっくり返りますか、ひっくり返りませんか?그 판결문 사본을 내가 쥐고 나오기만 나오면 세계가 뒤집혀요, 안 뒤집혀요.
209世界はひっくり返るでしょう?세계가 뒤집히겠죠?
210イエスを信じる人々は皆信じるでしょうか、信じないでしょうか?예수 믿는 사람들이 다 믿겠어요, 안 믿겠어요?
211信じないでしょう。안 믿겠죠.
212それでイギリスでそのような混乱が起こり、イギリス政府で、政府レベルで、この判決文以下、この判決を下したこの事実については、이제 그대로、封印して隠しておこう。그래서 영국에서 그런 혼란이 일어나가지고, 영국 정부에서, 정부 차원에서, 이 판결문 이하 이 판결했던 이 사실에 대해서는, 이제 그대로, 밀봉해서 덮어두자.
213これ以上これを広げたり、これを知らせたりすれば全世界が混乱に陥る可能性があるから、このようなことはありえないとして隠しておいたのです。分かりますか?더 이상 이걸 벌렸다가, 이걸 알렸다가는 전 세계가 혼란에 빠질 수 있으니까, 이런 일은 있을 수가 없다고 해서 덮어 둔 거예요. 아시겠어요?
214それで1982年2月23日から3月まで、中央日報、東亜日報、韓国日報、朝鮮日報の各新聞に大きく、イエスが十字架にかからず、イエスに子孫がいると写真まで撮られて新聞に出ましたか、出ませんでしたか?그래서 1982년도 2월 23일부터 3월까지 중앙일보, 동아일보, 한국일보, 조선일보 각 신문에 대문짝만하게 예수가 십자가 달리지 아니하고 예수에게 후손이 있다고 사진까지 찍혀져 신문에 나왔어요, 안 나왔어요?
215出ましたよね?나왔죠?
216出てきたので、牧師たちがすぐに乗り出して、「これは悪魔の仕業だ、」「これは嘘だ、」「それに騙されるな、」と牧師たちが四方八方で騒ぎましたか、騒ぎませんでしたか?나오니까, 목사들이 그냥 나서서, "이건 마귀 역사다," "이건 거짓말이다," "거기에 속지 말아라," 하고 목사들이 사방에서 떠들었어, 안 떠들었어?
217騒ぎましたよね?떠들었던 거죠?
218それで、이제 그대로、今日、イエスという人は十字架を背負わず、またフランスという国で84歳まで生きて死んだという事実が『聖血と聖杯』という本に記録されているのは、これこそまさにイギリスの法廷であるロンドン法廷で裁判した記録が出ていますか、出ていませんか?그래서, 이제 그대로, 오늘날, 예수라고 하는 사람은 십자가 지지 않았고, 또한 불란서 나라에서 84살까지 살다가 죽었다는 사실이 '성혈과 성배' 책에 기록이 되어 있는 것은, 이것은 바로 영국 법정인 런던 법정에서 재판한 기록이 나와 있어, 안 나와 있어?
219その本に出てますよね。그 책에 나와 있죠.
220その本に出ているので、イエスが33歳で、十字架にかけられて死んで天に昇ったというのは、嘘の中でも真っ赤な嘘ですか、それともただの嘘ですか?그 책에 나와 있는 고로 예수가 서른세 살에, 십자가에 달려서 죽어가지고 하늘에 올라갔다는 건 거짓말 중에 새빨간 거짓말이에요, 그냥 거짓말이에요?
221真っ赤な嘘です。分かりますか?새빨간 거짓말이야. 아시겠어요?
222ですから、皆さんがこの事実を黙っていてどうするのですか。広く知らせてイエスに騙されている人々を目覚めさせてあげなければなりませんか、目覚めさせてあげなくてもいいですか?그러기 때문에 여러분들이 이 사실을 입 뒀다가 뭘 하느냐. 널리 알려서 예수한테 속는 사람들을 깨우쳐 줘야 돼요, 안 깨우쳐 줘야 돼요?
223目覚めさせてあげなければなりませんよね?깨우쳐 줘야죠?
224それで救世主は韓国の地から現れることになっており、檀君おじいさんの子孫の中から現れることになっているということ。그래서 구세주는 한국 땅에서 나오게 되어 있고, 단군 할아버지 자손 가운데서 나오게 되어 있다는 것.
225露聖神を注ぎ与える者が救世主だと聖書にも書かれており、仏教経典にも書かれており、格庵遺録にも書かれており、道徳経にも書かれており、様々な経典の中に書かれていますか、書かれていませんか?이슬성신을 부어주는 자가 구세주라고 성경에도 쓰여 있고, 불경에도 쓰여 있고, 격암유록에도 쓰여 있고, 도덕경에도 쓰여 있고, 여러 경 속에 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?