最後まで耐え忍ぶ忍耐力

1私たちの勝利祭壇に集まる人々は、一人も漏れなく義人となるために来たのであり、また聖霊によって生まれ変わり、救世主の使命を果たすために来たのであって、이제 그대로,勝利祭壇に来られた方々は、他の異端宗教のように教徒の一人としての役割を果たすために来たのではないのですね？우리 승리제단에 모이는 사람들은 한 사람도 빠지지 않고 의인이 되기 위해서 왔으며, 또한 성령으로 거듭나서 구세주의 사명을 다하기 위해서 온 것이지, 이제 그대로, 승리제단에 오신 분들은 다른 사이비 종교처럼 교인의 한 사람의 구실을 하기 위해서 온 것이 아닌 거죠?

2それゆえ、あなた方が이긴자救世主하나님となるためには、悪魔に勝たなければなりませんよね？そうではありませんか？그런고로, 여러분이 이긴자 구세주 하나님이 되려면, 마귀를 이겨야 돼요, 못 이겨야 돼요?

3悪魔に勝たなければなりませんよね？마귀를 이겨야죠?

4それゆえ、悪魔に勝つ秘訣、이제 그대로,悪魔を完全に殺す秘訣を、経験者だけが知るでしょうか、経験していない者が知るでしょうか？그런고로 마귀를 이기는 비결, 이제 그대로, 마귀를 완전히 죽이는 비결을 경험자라야 알까, 경험을 안 한 자가 알까?

5経験者だけが知るのですよね？경험자라야 아는 거죠?

6それゆえ、悪魔に勝てなければ必ずどうなりますか？그런고로 마귀한테 이기지 못하면 반드시 어떻게 돼요?

7必ず死ぬのですよね？반드시 죽는 거죠?

8悪魔に勝てなければ必ず死ぬのです。마귀를 이기지 못하면 반드시 죽는 거예요.

9それゆえ、悪魔に勝つ秘訣を知って、あなた方は必ず悪魔に勝たなければなりませんよね？そうではありませんか？그런고로 마귀를 이기는 비결을 알아 가지고, 여러분들이 반드시 마귀를 이겨야 돼요, 못 이겨야 돼요?

10悪魔に勝たなければならないのですよね？마귀를 이겨야 되는 거죠?

11それゆえ、悪魔に勝つその秘訣が何であるかということを、この人が時々刻々、様々な形で御言葉を教えてくれますよね？そうではありませんか？그런고로 마귀를 이기는 그 비결이 뭐냐 하는 것을, 이 사람이 시간 시간 여러 가지 모양으로 말씀을 가르쳐 줘요, 안 가르쳐 줘요?

12教えてくれますよね？가르쳐 주죠?

13이제 그대로,하나님の御性質は、忍耐力が強い御性質を持っていると言いましたか、忍耐力のない御性質を持っていると言いましたか？이제 그대로, 하나님의 성품은 인내력이 강한 성품을 가지고 있다고 그랬어요, 인내력이 없는 성품을 가지고 있다고 그랬어요?

14忍耐力が強い御性質を持っていると言いましたよね？인내력이 강한 성품을 가지고 있다고 그랬죠?

15忍耐力が強い人は、その口が頻繁に動き、言葉が多いでしょうか？인내력이 강한 사람은 그 입이 수시로 그 입이 움직이면서 말이 많겠죠?

16忍耐力が非常に強い人は、その口は重いです。分かりますか？인내력이 강하고 많은 사람은 그 입이 무거워요. 아시겠어요?

17世の中で、口が重くなければ大成しないという言葉がありますよね？そうではありませんか？세상에서 입이 무거워야 큰일을 한다는 말씀이 있어, 없어?

18이제 그대로,이긴자とならなければ大成しないのであり、救世主とならなければ大成しないのであって、이제 그대로,世の中で大成するということを大統領や大臣になることだと言うこともありますが、それが大成ですか？이제 그대로, 이긴자가 되어야 큰일을 하지, 구세주가 되어야 큰일을 하는 것이지, 이제 그대로, 세상에서 큰일 한다는 것을 대통령이나 장관 되는 것으로 말하기도 하는데, 그게 큰 일이에요?

19それは大成ではありません。分かりますか？그건 큰일이 아니에요. 아시겠어요?

20それゆえ、死ぬべき人を死なせない救世主の仕事をするのが大成であるゆえ、救世主となることができる人は口が重くなければなりませんよね？そうではありませんか？그런고로 죽을 사람을 죽지 않게 하는 구세주의 일을 하는 것이 큰일인고로, 구세주가 될 수 있는 사람은 입이 무거워야 돼, 안 무거워야 돼?

21口が重くなければなりませんよね？입이 무거워야죠?

22口が重くなければなりません。分かりますか？입이 무거워야 되요. 아시겠어요?

23それゆえ、이제 그대로,恵みを保つ秘訣もやはり口が重くなければなりませんよね？そうではありませんか？그런고로, 이제 그대로, 은혜를 간직하는 비결도 역시 입이 무거워야 돼, 안 무거워야 돼?

24それゆえ、この恵みを保とうとしても、まさに忍耐力が強くなければなりませんよね？そうではありませんか？그런 고로, 이 은혜를 간직하려 해도 바로 인내력이 강해야 돼, 약해야 돼?

25忍耐力が強くなければなりませんよね？인내력이 강해야죠?

26それゆえ、最後まで耐え忍ぶそのような忍耐力があってこそ이긴자となり、最後まで耐え忍ぶそのような忍耐力があってこそ、そうしてこそ이긴자救世主となるのであって、その忍耐力のない者はだめです。그런고로 끝까지 참고 견디는 그러한 인내력이 있어야 이긴자가 되고, 끝까지 참고 견디는 그러한 인내력이 있어야 그래야 이긴자 구세주가 되는 것이지, 그 인내력이 없는 자는 안 돼요.

27世の中でも気まぐれな人は、この世で、이제 그대로,常に世の中で残り物のような生活をしますか、それとも厚遇される生活をしますか？세상에서도 변덕이 많은 사람, 이 세상에서, 이제 그대로, 항상 세상에서 찌꺼기 생활을 해요, 대우받는 생활을 해요?

28残り物のような生活をしますよね？찌꺼기 생활을 하죠?

29気まぐれな者はどこへ行っても定着することがなく、이제 그대로,一箇所で地道に仕事をするのではなく、気まぐれが起こって少し仕事をしてはまた別の場所へ行って仕事をし、少し経つとまた別の場所へ行って仕事をしてはまた別の場所へ行き...변덕쟁이는 어디 가서 정착하는 법이 없고, 이제 그대로, 한 군데 가서 꾸준히 일을 하는 것이 아니라, 변덕이 생겨 가지고 조금 일하고 또 다른 데 가서 일을 하고, 조금 있다가 또 다른 데 가서 일을 하다가 또 다른 데로 가고 ...

30이제 그대로,生涯を戦々恐々としてそのような生活を送り、結局根を下ろすことができず人生の失敗者となり、悲惨な末路を迎えますよね？そうではありませんか？이제 그대로, 평생을 전전긍긍하며 그런 생활을 하다가, 결국 뿌리를 못 내리고 인생의 실패자가 돼 비참한 말로를 가져올까요, 안 가져올까요?

31悲惨な末路を迎えるのですよね？비참한 말로를 가져오는 거죠?

32それゆえ、이제 그대로,世の中にどのような言葉があるかというと、「井戸を掘るなら一つの井戸を掘れ」という言葉がありますよね？そうではありませんか？그런고로, 이제 그대로, 세상에 어떤 말이 있느냐면, "우물을 파도 한 우물을 파라" 하는 말이 있어, 없어?

33そのような言葉がありますよね？그런 말이 있는 거죠?

34「井戸を掘るなら一つの井戸を掘れ」という言葉があるのは、これは何を言っているかというと、まさに今日、この永遠の命の道を歩む人は、이제 그대로,永遠の命を成し遂げるまで、最後まで永遠の命を成し遂げるために努力しなさいということですよね？そうですよね？そうではありませんか？"우물을 파도 한 우물을 파라" 하는 말이 있는 것은, 이건 뭘 말하느냐면, 바로 오늘날 이 영생의 길을 가는 사람은, 이제 그대로, 영생을 이룰 때까지 끝까지 영생을 이루기 위해서 노력을 하라는 얘기죠? 그래요, 안 그래요?

35それゆえ今日、이제 그대로,하나님の御性質と悪魔の性質の相違点が、まさに忍耐力が強いことが하나님の御性質であり、忍耐力がないことが悪魔の性質であるゆえ、그런고로 오늘날, 이제 그대로, 하나님의 성품과 마귀의 성품의 차이점이, 바로 인내력이 강한 것이 하나님의 성품이요, 인내력이 없는 것이 마귀의 성품인고로

36悪魔に取り憑かれると、気まぐれな心が生まれて、あれこれと変わりますか、地道に一つの心を保ちますか？마귀한테 씌우면 변덕쟁이 마음이 생겨서 이랬다 저랬다 해요, 꾸준하게 한 마음을 가져요?

37あれこれと変わるのですよね？이랬다저랬다 하는 거죠?

38それゆえあなた方がこの道を歩むためには、地道にこの道を、이제 그대로,変わらず最後まで耐え忍び、変わらず耐えながら、이제 그대로,この道を歩んでこそ、あなた方が「私」に勝ち、悪魔に勝ち、死の権威に打ち勝って、聖霊によって生まれ変わった救世主하나님となるのです。그런고로 여러분들이 이 길을 가려면 꾸준하게 이 길을, 이제 그대로, 변치 않고 끝까지 참고 변치 않고 견디면서, 이제 그대로, 이 길을 가야만, 여러분들이 '나'를 이기고, 마귀를 이기고, 사망 권세를 이겨 가지고, 성령으로 거듭난 구세주 하나님이 되는 거예요.

39이제 그대로,悪魔に勝てず、「私」に勝てず、死の権威に打ち勝てない中で、救世主となることができるでしょうか？이제 그대로, 마귀를 못 이기고, '나'를 못 이겨서 사망 권세를 이기지 못하는 가운데서 구세주가 될 수 있을까요?

40救世主となることはできません。分かりますか？구세주가 될 수가 없어요. 아시겠어요?

41ですから、皆さん。その勝つ者は、이제 그대로,運動をして勝つ生活をするにしても、이제 그대로,最後に1位でゴールするマラソン選手にしても、相撲の選手が相手を倒して勝つのを見ると、그래서, 여러분들. 그 이기는 자는, 이제 그대로, 운동을 해서 이기는 생활을 한다든지, 이제 그대로, 마지막에 1등으로 들어오는 마라톤 선수라든지, 씨름 선수가 상대방을 꺾고 이기는 것을 보면

42이제 그대로,気力が強い程度が互角の状態では、最後まで耐え忍ぶ者が勝ちますか、耐えられない者が勝ちますか？이제 그대로, 기운이 센 정도가 대등한 상태에서는, 끝까지 참고 견디는 자가 이깁디까, 참지 못하는 자가 이깁디까?

43最後まで耐え忍ぶ者が勝ちますよね？끝까지 참는 자가 이기죠?

44ですから、이제 그대로、「私」という悪魔に勝つ時もやはり、とうてい耐えられないそのような瞬間が来ることがありますよね？そうではありませんか？그래서, 이제 그대로, '나'라는 마귀를 이길 때에도 역시 도저히 견딜 수가 없는 그러한 순간이 올 때가 있어, 없어?

45ありますよね？있는 거죠?

46とうてい耐え忍ぶことができず、とうてい耐えることができないそのような瞬間に、その時耐え、その時忍んでこそ勝つのであって。その時を耐え忍べなければ倒れますよね？そうではありませんか？도저히 참을 수가 없고, 도저히 견딜 수가 없는 그런 순간에 그때 견뎌야, 그때 참아야 이기는 거지. 그때를 참지 못하면 넘어져, 안 넘어져?

47その時を耐え忍べず、その時を耐えることができなければ、結局悪魔に負けることになるゆえ。그때를 참지 못하고, 그때를 견디지 못하면 결국 마귀한테 지게 되는 고로.

48悪魔に負けた後で、再び再出発しなければなりませんよね？そうではありませんか？마귀한테 진 다음에 다시 새출발해야 돼, 새출발 안 해야 돼?

49毎日そうすれば、生涯にわたって再出発を繰り返して終わりを迎えるのです。分かりますか？맨날 그렇게 하면 평생을 두고 새출발을 하다가 끝을 맺는 거야. 아시겠어요?

50ですから、이제 그대로,その相撲の選手が互角の力を持っているとしても、이제 그대로,最後にその勝つ選手を見ると、그래서, 이제 그대로, 그 씨름 선수가 대등한 힘을 가지고 있지만, 이제 그대로, 마지막에 그 이기는 선수를 보면

51最後まで耐え忍び、最後まで耐えながらいて力を集中させて、이제 그대로,最後の攻撃を仕掛ける時に、その時、いくら互角の力を持っている相手だとしても、彼を倒すことができるのですよね？そうですよね？そうではありませんか？끝까지 참고 끝까지 견디면서 있다가 힘을 몰아 가지고, 이제 그대로, 마지막 공격을 가할 때에 그때 아무리 대등한 힘을 가지고 있는 상대방이라 할지라도 그를 쓰러뜨릴 수가 있는 거죠? 그래요, 안 그래요?

52それゆえ、이제 그대로,今日、この霊の戦いも同じです。分かりますか？그런고로, 이제 그대로, 오늘날 이 영의 싸움도 마찬가지예요. 아시겠어요?

53이긴자が何か特別に気力が強く、特別に霊が強くて勝ったのではありません。이긴자가 뭐 특별나게 기운이 세고, 특별나게 영이 강해서 이긴 것이 아니에요.

54이제 그대로,その強い霊を育てる秘訣が、まさにその強い霊となるまでは、이제 그대로,言葉にできないほどの鍛錬と鍛錬の中で忍耐力を育てますよね？そうではありませんか？이제 그대로, 그 강한 영을 키우는 비결이 바로 그 강한 영이 되어지기까지는, 이제 그대로, 말할 수 없는 연단과 연단 속에서 인내심을 키워요, 안 키워요?

55この人が30～40年の間、이제 그대로,鍛錬を受けたと申しましたよね？이 사람이 3~40년 동안, 이제 그대로, 연단을 받았다고 그랬죠?

5630～40年の間鍛錬を受ける時に何を育てたでしょうか？3~40년 동안 연단을 받을 때에 뭘 키웠을까?

57忍耐力を育てたのです。分かりますか？인내심을 키운 거예요. 아시겠어요?

58忍耐力を育てたゆえ、いくら大変で、いくら耐えられなくても、最後まで耐え忍ぶそのような忍耐力があるゆえ、인내심을 키운 고로, 아무리 힘이 들고 아무리 견딜 수가 없어도, 끝까지 참고 견디는 그러한 인내심이 있는 고로

59それゆえ、最後まで耐え、忍んだ時に、이제 그대로,この人が이긴자となってしまいましたか、失敗者となってしまいましたか？그런 고로 끝까지 견디고 참을 때, 이제 그대로, 이 사람이 이긴자가 되고 말았어요, 실패자가 되고 말았어요?

60이긴자となってしまったのですよね？이긴자가 되고 만 거죠?

61気力が強く、強くて、이제 그대로,이긴자となるそのようなものではありません。기운이 세고, 강해 가지고, 이제 그대로 이긴자가 되는 그런 것이 아니에요.

62이제 그대로,強い霊となるまでは、最後まで耐え、最後まで忍ぶ中で強い霊が形成されるのであって、이제 그대로,忍耐力のない者にはその強い霊が形成されるでしょうか？이제 그대로, 강한 영이 되기까지는 끝까지 견디고 끝까지 참는 가운데서 강한 영이 형성되는 거지, 이제 그대로, 인내심이 없는 자에게는 그 강한 영이 형성될까요?

63形成されないのですよね？형성이 안 되는 거죠?

64それゆえ、その強い霊が形成されるまでは、最後まで耐え忍び、最後まで耐える者に、そのような強い霊が形成されながら、彼が이긴자となるのです。그런고로 그 강한 영이 형성되기까지는, 끝까지 참고 끝까지 견디는 자에게 그런 강한 영이 형성되면서 그가 이긴자가 되는 것이올시다.

65あなた方が이긴자とならなければ、勝利祭壇に来てみても無駄ですよね？そうではありませんか？여러분들이 이긴자가 되지 않으면 승리제단 나와 봐야 헛거야, 헛거 아니야?

66無駄です。헛거야.

67ここの名前の通り、この祭壇は失敗祭壇ですよね？여기 이름 그대로 이 제단이 실패제단이죠?

68勝利祭壇ですよね？승리제단이죠?

69勝利祭壇であるゆえ、勝利者だけがいる場所であって、ここに失敗者はいることができません。分かりますか？승리제단인고로 승리자만 있는 곳이지 여기는 실패자는 있을 수가 없어요. 아시겠어요?

70それゆえ、失敗者は勝利祭壇に来ることはできませんよね？そうではありませんか？그런고로 실패자는 승리제단 나올 수가 있을까, 없을까?

71失敗者は来ることはできません。실패자는 나올 수가 없어요.

72それゆえ、この勝利祭壇は勝利者だけが来るようになっているゆえ、勝利者は最後まで耐え忍び、最後まで耐えるそのような忍耐力が強い者たちだけが集まる場所であって、ここに、あれこれと変わる気まぐれな者はいることができますか？그런고로 이 승리제단은 승리자만 나오게 되어 있는 고로, 승리자는 끝까지 참고, 끝까지 견디는 그러한 인내심이 강한 자들만 모이는 곳이지, 여기는 요랬다저랬다 변덕쟁이는 여기 있을 수가 있어요?

73気まぐれな者はここにいることはできません。分かりますか？변덕쟁이는 여기 있을 수가 없어요. 아시겠어요?

74ですから、이제 그대로,最後まで耐え、最後まで忍び、이제 그대로,하나님のご意思を成し遂げるために...그래서, 이제 그대로, 끝까지 견디고, 끝까지 참고, 이제 그대로, 하나님의 그 뜻을 이루기 위해서...

75あなた方は하나님の子どもですか、あなた方は悪魔の子どもですか？여러분들이 하나님의 자식이야, 여러분들이 마귀 자식이야?

76하나님の子どもですよね？하나님 자식이죠?

77하나님の子どもであるゆえ、あなた方が。이제 그대로,하나님の子どもとして最後まで耐え忍び、最後まで耐えて、하나님のご意思を成し遂げなければなりませんよね？そうではありませんか？하나님의 자식인고로 여러분들이. 이제 그대로, 하나님의 자식으로서 끝까지 참고, 끝까지 견뎌서, 하나님의 뜻을 이루고 말아야 돼, 안 이루고 말아야 돼?

78成し遂げなければなりませんよね？이루고 말아야죠?

79하나님のご意思を成し遂げなければなりません。分かりますか？하나님의 뜻을 이루고 말아야 돼. 아시겠어요?

80이제 그대로,あなた方がこの하나님のご意思を成し遂げようとするなら、他のものは何も必要ありません。이제 그대로, 여러분이 이 하나님의 뜻을 이룰려면, 다른 거 다 필요가 없어요.

81이제、要領も必要なく、이제 그대로,方法も必要ありません。実はたった一つです。忍耐力。이제 요령도 필요 없고, 이제 그대로, 방법도 필요가 없어요. 사실은 딱 한 가지야. 인내심.

82最後まで耐え忍ぶ忍耐力さえあれば、彼は必ず勝利者となりますよね？そうではありませんか？끝까지 참고 견디는 인내심만 있으면 그는 반드시 승리자가 될까, 이제 그대로, 반드시 실패자가 될까?

83必ず勝利者となるのですよね？반드시 승리자가 되는 거죠?

84必ず勝利者となります。반드시 승리자가 돼요.

85それゆえ、ここには知識も必要なく、ここには財産も必要ありません。그런 고로 여기는 지식도 필요 없고, 여기는 재산도 필요가 없어요.

86ただ、이제 그대로,「私」に勝ち、悪魔に勝ち、死の権威に打ち勝つ武器がまさに忍耐力です。分かりますか？다만, 이제 그대로, '나'를 이기고, 마귀를 이기고, 사망 권세를 이기는 무기가 바로 인내심이에요. 아시겠어요?

87「私」に勝ち、悪魔に勝ち、死の権威にさえ打ち勝てば、まさに이긴자救世主となりますよね？そうではありませんか？'나'를 이기고, 마귀를 이기고, 사망 권세만 이기면 바로 이긴자 구세주가 될까, 안 될까?

88이긴자救世主となってしまうのですよね？이긴자 구세주가 되고 마는 거죠?

89それゆえ、이긴자救世主となるまでは、이제 그대로,忍耐力さえあれば이긴자救世主に必ずなれますよね？そうではありませんか？그런고로 이긴자 구세주가 되기까지는, 이제 그대로, 인내심만 있으면 이긴자 구세주가 반드시 돼, 반드시 안 돼?

90必ずなれるのですよね？반드시 되는 거죠?

91それゆえ、その忍耐力がやみくもに忍耐力があるのではなく、이제 그대로,目的と意思を持って、この天の国を成し遂げようとする하나님のご意思と、永遠の命の希望と願いを持って最後まで耐え忍んでこそ、이제 그대로,이긴자となるのです。그런고로 그 인내심이 덮어놓고 인내심이 있는 것이 아니고, 이제 그대로, 목적과 뜻을 가지고, 이 하늘나라를 이루고자 하는 하나님의 뜻과, 영생의 희망과 소망을 가지고 끝까지 참고 견뎌야, 이제 그대로, 이긴자가 되는 거예요.

92それでも今、目的と願いなしにやみくもに耐え忍んで、うまくいくでしょうか？이제 그래도, 목적과 소망이 없이 덮어놓고 참아 가지고 될까?

93やみくもに耐え忍んでもだめなのですよね？덮어놓고 참아 가지고 안 되는 거죠?

94やみくもに耐え忍んでも、うまくいきません。덮어놓고 참아 가지고는 되지 않아.

95それゆえ、皆さんが今日も耐え忍び、明日も耐え忍び、永遠の命の希望と、하나님の御心を成し遂げようとする目的を持って、最後まで耐え、最後まで忍びさえすれば、必ず成し遂げられます、そうではないですか？그런고로 여러분들이 오늘도 참고 견디고, 내일도 참고 견디고, 영생의 소망과, 하나님의 뜻을 이루고자 하는 목적을 가지고, 끝까지 참고 끝까지 견디기만 하면, 반드시 이루어져요, 안 이루어져요?

96必ず成し遂げられるのですね？반드시 이루어지는 거죠?

97それゆえ、이제 그대로、この必ず成し遂げられる秘訣がまさに、永遠の命の目的と、最後まで耐え忍ぶ忍耐力であると分かったのですから、皆さんが最後まで耐え、最後まで忍ぶ皆さんにならなければなりません、そうではないですか？그런고로, 이제 그대로, 이 반드시 이루어지는 비결이 바로, 영생의 목적과, 끝까지 견디고 참는 인내심이라는 걸 알았으니까, 여러분들이 끝까지 참고 끝까지 견디는 여러분들이 되어야 돼, 안 되어야 돼?

98ならなければならないのですね？되어야 되는 거죠?