中共資源開発権契約
1이제 그대로、この人が密室に、하나님のお導きを受けて行く前には、ソウル南大門の隣にあるヨンファビルに、共有物産株式会社という貿易会社を設立していたと言いましたよね?이제 그대로, 이 사람이 밀실에 하나님의 이끄심을 받아 가기 전에는 서울 남대문 옆에 영화빌딩에다가 공유물산 주식회사라고, 무역회사를 차리고 있었다고 그랬죠?
2その貿易会社を設立していた時に、中国の鄧小平の友人である大臣の息子を香港市民に帰化させ、その人を韓国に送って、この人に会わせ、中国にある原材料開発権の契約をすることになったのです。그 무역회사를 차리고 있었을 때에 중공에 등소평의 친구 되는 장관의 친아들을 홍콩 시민으로 귀화시켜서 그 사람을 한국으로 보내가지고, 이 사람을 만나서 중공에 있는 원자재 개발권 계약을 하게 되었던 겁니다.
3中国にある原油も開発し、原木も開発し、石炭も開発する契約を、他の人とはせず、この人としたのは、まさに중공에 있는 원유도 개발하고 원목도 개발하고 석탄도 개발하는 계약을 다른 사람하고 안 하고 이 사람하고 했던 것은 바로
4その人は骨相学を学んだ人だったので、この人が喫茶店に座っていると、「あそこにいるあの人に会って挨拶したい」と言って그 사람은 골상학을 공부한 사람인고로, 이 사람이 다방에 앉아 있는데 "저기 저 사람을 좀 보고 인사 좀 하고 싶다"라고 그래서
5私が座っている席に、中国人が香港市民に帰化したその人が訪ねてきて、その人は中国語が話せないので通訳を連れてきて、この人に言ったのは내가 앉은 자리에 중공 사람이 홍콩 시민으로 귀화한 사람인데, 그 사람이 찾아와서, 그 사람은 중국말을 못 하니까 통역하는 사람을 데리고 와서 이 사람한테 하는 말이
6「あなたはこのような事業をする人です。」と言うのです。"당신이 이러한 사업을 할 사람이외다." 그래요.
7「どうしてそう言うのですか、私はお金もなく財閥でもない人間なのに、どうして途方もない事業をこの人に任せようとするのですか。」と言うと"어째서 그러냐, 나는 돈도 없고 재벌이 아닌 사람인데, 어떻게 엄청난 사업을 이 사람한테 맡기려고 하느냐." 그러니까
8「あなた以外にできる人はいません。」"당신밖에는 할 사람이 없소이다."
9「私は現代の鄭会長にも会い、大宇の金宇中にも会い、皆に会いましたが、あの人たちは適任者ではなく、あなたが適任者です。」"내가 현대의 정 회장도 만나고, 대우의 김우중이도 만나고 다 만났지만, 그 사람들은 임자가 아니고 당신이 임자외다."
10「どうしてそう言うのですか?」と聞くと"어째서 그러냐?" 하니까
11「あなたの顔をじっと見ると、あなたは帝王の相を持っています。」"당신 얼굴을 딱 보니까, 당신은 제왕 상을 가지고 있어"
12顔を見ると、骨相が帝王の相を持っているため얼굴을 보니까, 골상이 제왕 상을 가지고 있는 고로
13「あなたでなければ、このような途方もない事業はできません。」"당신이 아니면 이러한 엄청난 사업을 할 수가 없소."
14「もしこれをあなたが契約さえすれば、お金持ちの財閥たちがあなたの後を追いかけ回して、一緒にやろうと言うでしょう。」"만약에 이것을 당신이 계약만 한다면, 돈 많은 재벌들이 당신 꽁무니를 따라다니면서 같이하자고 할 겁니다."
15いくらでもお金を出してあげるから、一緒にやろうと言うだろうから、あなたが主人公となってこの事業をしなければならない、と言うのです。돈을 얼마든지 대줄 테니까, 같이 하자고 할 테니까, 당신이 주인공이 되어서 이 사업을 해야 된다는 거예요.
16それで、その人と直接契約をしました。그래서 이 사람하고 직접 계약을 했어요.
17当時、直接その契約をした時、それは本契約だったと言いましたか、仮契約だったと言いましたか?그 당시에 직접 그 계약을 했을 때, 그게 본계약이었다고 그랬어요, 가계약이었다고 그랬어요?
18仮契約だったと言いましたよね?가계약이었다고 그랬죠?
19その仮契約だけでも、仮契約もやはり本契約と同じですよね、同じではありませんか?그 가계약만 해도 가계약도 역시 본계약과 한가지예요, 한가지 아니에요?
20同じですよね?한가지죠?
21それで、この人がその仮契約を終えると、大韓民国の某財閥が訪ねてきて、この人に一緒にやろうと言うのです。그래서 이 사람이 그 가계약을 하고 나니까, 대한민국에 모 재벌이 찾아와서 이 사람한테 같이 하자고 하는 겁니다.
22「すぐにセダン車を渡し、香港に事務所を構えてあげるから、すぐに香港に行っていてくれ」とこの人に。"당장 세단차를 주고 홍콩에다가 사무실을 차려줄 테니까, 바로 홍콩 가서 계시라고" 이 사람더러.
23それで、この人がそのように仮契約を終えたばかりの翌日、하나님がこの人を呼んだと言いましたよね?그래서 이 사람이 그렇게 막 가계약을 하고 났는데, 그 이튿날 하나님께서 이 사람을 불렀다고 그랬죠?
24하나님がこの人を呼んで、「その会社を辞めて全て手放し、あなたは、이제 그대로、行くべき場所がある」と言われたので、하나님のお導きに従って、結局は密室に入る前に、望遠洞の某旅館に入ることになったと言いましたよね?하나님께서 이 사람을 불러가지고, 그 회사를 그만두고 다 줘버리고 당신은, 이제 그대로, 가야 할 곳이 있다고 해서 하나님의 이끄심을 따라서 결국은 밀실 들어가기 전에 망원동 모 여관으로 들어가게 되었다고 그랬죠?
25某旅館に入って、「過去を考えれば振り返る淫乱罪」、「家族を考えれば関心の淫乱罪」、「未来を考えれば予算する淫乱罪」。모 여관으로 들어가서 '과거를 생각하면 뒤돌아보는 음란죄'요, '가족을 생각하면 관심의 음란죄'요, '미래를 생각하면 예산하는 음란죄'요.
26様々な心の自由がなく、ただ하나님だけを考えなければならず、家族を考えたり、世の中を考えたり、お金を考えたりすれば罪ですよね、罪ではありませんか?여러 가지 마음의 자유가 없는, 오직 하나님만 생각을 해야지 가족을 생각한다든지 세상을 생각한다든지 돈을 생각한다든지 하면 죄예요, 죄 아니에요?
27それがまさに罪であるということを、この人が教えを受け、鍛錬を受け始めるのです。그게 바로 죄라고 하는 것을 이 사람이 가르침을 받고 연단을 받기 시작을 하는 겁니다.
28ところで、人間として過去が思い出されない人がいますか、いませんか?그런데, 사람으로서 과거가 생각 안 나는 사람이 있어, 없어?
29いませんよね?없는 거죠?
30それゆえ、過去を考えれば振り返る淫乱罪という言葉をこの人が聞いた時に、過去を考えないように努力し、必死になっても、それが簡単にできたと言いましたか、簡単にできなかったと言いましたか?그런고로 과거를 생각하면 뒤돌아보는 음란죄라고 하는 말을 이 사람이 들었을 때에 과거를 생각 안 하려고 애를 쓰고 기를 써도 그것이 쉽게 되었다고 그랬어요, 쉽게 안 되었다고 그랬어요?
31簡単にできなかったと言いましたよね?쉽게 안 되었다고 그랬죠?
32そうしながら、過去を考えない段階を乗り越え、その次は家族を考えようとしても考えられない段階を乗り越えると그러면서 과거를 생각하지 않는 단계를 넘어서서 그다음에는 가족을 생각하려 해도 생각할 수 없는 단계를 넘어서니까
33完全に하나님に自分の命と心と体全体を委ねる、委ねなければ「委ねない疑心罪」を犯したということを教えるため온전히 하나님에게 내 생명과 마음과 몸 전체를 맡기는, 맡기지 않으면 '맡기지 않는 의심죄'를 지었다고 하는 것을 가르치는 고로
34完全に自分の体と心と命を하나님に委ねる、そのような鍛錬を、そのような闘争をする中で、結局は最後に完全に委ねられると、まさに온전히 내 몸과 마음과 생명을 하나님에게 맡기는 그런 연단을, 그런 투쟁을 하는 가운데서 결국은 마지막에 온전히 맡기게 되니까 바로
35自分を意識することもやはり、自分を意識することが淫乱罪であるため나를 의식하는 것도 역시 나를 의식하는 것이 음란죄라고 하는 고로
36自分を意識しようとしてもできない、その境地まで上り詰めたと言いましたよね?나를 의식할래 할 수 없는 그 경지까지 올라갔다고 그랬죠?