多額の借金を負った理由と返済状況
1皆さん、この人は하나님がおっとりした하나님だと言いましたか、それともけちん坊な하나님だと言いましたか?여러분들, 이 사람이 하나님이 어수룩한 하나님이라고 그랬어, 깍쟁이 하나님이라고 그랬어?
2けちん坊な하나님だと言いましたよね?깍쟁이 하나님이라고 그랬죠?
3この人がなぜそのようなことを言ったかというと、この人が恵みを受けた人だから知っているのでしょうか、それとも受けたことがない人だから知っているのでしょうか?이 사람이 왜 그런 말을 했냐면, 이 사람이 은혜를 받아본 사람인 고로 알까, 받아보지 못한 사람인 고로 알까?
4受けたことがあるから知っているのですよね?받아 봤기 때문에 아는 거죠?
5이제 그대로、この人が忠誠を尽くしているうちに、少しでも質が落ちたり、少しでも弱く忠誠を尽くしたりすると、하나님は恵みを回収されます。そのような하나님なのです。이제 그대로, 이 사람이 충성을 하다가 조금 낮게 조금 약하게 충성을 하면 하나님이 은혜를 거둬가. 그런 하나님이야.
6だから하나님はけちん坊な하나님だということを、私は早くから悟った人間です。그래서 하나님은 깍쟁이 하나님인 걸 나는 일찍이 깨달은 사람이야.
7それで、이제 그대로、この人が하나님に献金をするにしても、先週10万ウォン献金したなら、次の週には11万ウォンか12万ウォンを献金してこそ恵みを継続してくださるのであって、いつも同じ10万ウォンずつ献金していたら하나님は恵みをくださらないのです。그래서, 이제 그대로, 이 사람이 하나님 앞에 헌금을 해도, 지난주에 10만 원을 했으면 그다음 주에 가서는 11만 원을 하든지 12만 원을 해야 은혜를 계속해서 주지, 만날 똑같이 10만 원씩 헌금을 하면 하나님이 은혜를 안 줘요.
8それがけちん坊な하나님なのです。お分かりですか?그 깍쟁이 하나님이야. 아시겠어요?
9お分かりですか?皆さん?아시겠어요? 여러분들?
10このことを皆さんに私が初期に話しましたか、最近になって話しましたか?이것을 여러분에게 내가 초창기에 말했어, 요즘에 와서 말했어?
11初期に話しましたよね?초창기에 말을 했죠?
12それでこの人は後には10万ウォンずつ捧げ、100万ウォンずつ捧げ、後には500万ウォン、1000万ウォンずつ捧げるような状況になったので、結局この人は借金まみれになったと言いましたよね?그래서 이 사람이 나중에는 10만 원씩 받치다가, 100만 원씩 받치다가, 나중에는 500만 원, 1000만 원씩 받치게 되는 그러한 경우가 되니까, 결국은 이 사람이 빚쟁이가 되어버렸다고 그랬죠?
13それでこの人が이긴자となって、最初に牧洞に行き、梧柳洞に行き、清凉里祭壇に行くような時、債権者が毎日つきまとっていました。그래서 이 사람이 이긴자가 되어가지고 처음에 목동에 가고, 오류동에 가고, 청량리 제단에 가고 그럴 때에 빚쟁이(채권자)가 매일 따라다녔어요.
14それでその債権者たちがこの人を指して「あれは借金取りだ」と新しい信徒たちに話したら、その新しい信徒たちは離れていくでしょうか、離れていかないでしょうか?그래서 그 채권자들이 이 사람을 가리켜서 저거 빚쟁이라고 새 식구들한테 얘기하면 그 새 식구들이 떨어질까, 안 떨어질까?
15離れていくことになりますよね?떨어지게 되는 거죠?
16その言葉は言えず、벙어리 냉가슴を患うように一人で悶々と苦しんでいたのです。그 말은 못하고 벙어리 냉가슴 앓듯 혼자만 꿍꿍 앓았던 거예요.
17それで、이제 그대로、この人がこの事実を해와이긴자に報告すると、해와이긴자が初期には一人当たり500万ウォンずつ順従献金を出すように言ったのですよね?그래서, 이제 그대로, 이 사람이 이 사실을 해와이긴자한테 보고를 하니까, 이 사람이 초창기에는 한 사람 앞에 500만 원씩 순종헌금을 내라고 했던 거죠?
18それゆえ、順従献金を出せば、それをすべて集めて해와이긴자に捧げた後には、この人に金があるでしょうか、ないでしょうか?그런 고로, 순종헌금을 내면 그걸 싹 걷어가지고는 해와이긴자한테 갖다 바치고 나면 이 사람한테 돈이 있어, 없어?
19金はありませんよね?돈이 없죠?
20一銭もありません。돈이 일전도없어요.
21それゆえ、해와이긴자に話すと、해와이긴자がその借金を返すようにお金を出してくださるので、その借金を返済すると、返済した後にはつきまとうでしょうか、つきまとわないでしょうか?그런 고로, 해와이긴자한테 얘기를 하면, 해와이긴자께서 그 빚을 갚으라고 돈을 내주기 때문에, 그 빚을 갚으니까, 갚은 다음에는 따라다닐까, 안 따라다닐까?
22つきまとわないですよね?안 따라다니죠?
23それで、結果的にこの人につきまとうような債権者たちがたくさんいたのですが、이제 그대로、하나님がその借金をすべて返済してくださったことによって、結局その借金をすべて返し終えたと言いましたよね?그래서, 결과적으로 이 사람을 줄줄이 따라다니는 그런 빚쟁이(채권자)들이 많이 있었는데, 이제 그대로, 하나님이 그 빚을 다 갚아 줌으로 말미암아 결국은 그 빚을 다 갚고야 말았다고 그랬죠?
24皆さん、この人が、이제 그대로、そのように借金をしながらまで하나님にすべてを傾ける生活をしたことによって、この人の心の状態が常に하나님だけを知り、하나님に忠誠を尽くす状態の心であるゆえ、하나님がこの全世界でこの人以外に信頼できる人がいるでしょうか、いないでしょうか?여러분들, 이 사람이, 이제 그대로, 그와 같이 빚을 지면서까지 하나님 앞에 모든 전체를 기울이는 생활을 함으로 말미암아, 이 사람의 마음상태가 항상 하나님만 알고 하나님에게 충성하는 상태의 마음상태인 고로, 하나님이 이 온 천하에서 이 사람 말고 다른 사람 믿을 만한 사람이 있을까, 없을까?
25いなかったのですよね?없었던 거죠?
26それゆえ하나님を引っ張る者は二人しかいない、と言いましたよね?그런 고로 하나님을 땡기는 자 둘밖에 없다, 그랬죠?
27一人しかいない、と言いましたよね?하나밖에 없다, 그랬죠?
28하나님を引っ張る者は一人しかいない~その録音テープはありますか?하나님을 땡기는 자 하나밖에 없어~ 그 녹음 테이프 있나?
29流してみてください。하나님を引っ張る者は一人しかいない。틀어 봐. 하나님을 땡기는 자 하나밖에 없다.
30一人しかいないと言ったのですから、二人いると言ってこそ靈母様も該当するのですよね?そうですよね?違いますか?하나밖에 없다고 했으니, 둘이 있다고 해야 영모님도 해당되는 거죠? 그래, 안 그래?
31一人しかいないというのは、이제 그대로、この人以外に他の人がまたいるということですか、いないということですか?하나밖에 없다는 건, 이제 그대로, 이 사람 말고 다른 사람이 또 있다는 거야, 없다는 거야?
32いないということです。없다는 거야.
33皆さんはそれを知らなければなりません。お分かりですか?여러분들이 그걸 알아야 해요. 아시겠어요?
34だからこの人が、이제 그대로、この前の日曜日に하나님に献金したよりも少しでも多くしてこそ恵みになるのであって、同じように献金しても、이제 그대로、하나님が恵みをお与えにならないので、それゆえ後には途方もない借金まみれになったと言いましたよね?그러니까 이 사람이, 이제 그대로, 지난 일요일날 하나님한테 헌금한 것보다도 조금이라도 더 해야 은혜가 되지, 똑같이 헌금을 해도, 이제 그대로, 하나님이 은혜를 주지 않는 고로, 그런 고로 나중에는 엄청난 빚쟁이가 됐다고 그랬죠?
35そうでしたよね?違いましたか?그랬어요, 안 그랬어요?
36それでこの人が新林洞にあった不動産だとか、またこの人が持っていた数万坪の広大な土地をすべて売って整理しても、その借金を返済したと言いましたか、返済できなかったと言いましたか?그래서 이 사람이 신림동에 있었던 부동산이라든지, 또한 이 사람이 가지고 있었던 수만 평의 대지를 전부 팔아서 정리를 해도 그 빚을 갚았다고 했어, 못 갚았다고 했어?
37すべて返済できませんでした。다 못 갚았어,
38すべて返済できなかったので、이긴자となってあちこち行く時に、つきまとう債権者がいたと言いましたよね?そうでしたよね?違いましたか?다 못 갚았기 때문에 이긴자가 돼가지고 여기저기 다닐 때 줄줄이 따라다니는 빚쟁이(채권자)가 있었다고 그랬죠? 그랬어요, 안 그랬어요?