信仰論 第6章

人ではないということを信じもしないで、実現しないと言うな

1皆さんがいくら勝利祭壇に来たとしても成就しないから、これが成就しないのではないかと疑う人がいるかもしれないので話すのですが。여러분들이 아무리 승리제단에 나왔어도 이루어지지 않으니까, 이게 이루어지지 않는 것이 아니냐고 의심하는 사람이 있을까 봐 이야기하는데.

2皆さん、どう見てこの人が人間だと見えますか?여러분들 어떻게 봐서 이 사람이 인간으로 보입니까?

3この人が人間だと見える人がいますか?이 사람이 인간으로 보이는 사람이 있어요?

4本当にいませんか?진짜 없어요?

5人間だと見ないのなら、御言葉に100%従わなければなりませんか、御言葉に従わなくてもよいですか?인간으로 안 본다면 말씀을 100%로 복종을 해야 돼, 말씀을 복종 안 해야 돼?

6御言葉に従わなければなりませんよね?말씀을 복종해야 되죠?

7皆さんの前ではっきり言いますが、この人は人ではありません。여러분들 앞에서 분명히 이야기하지만, 이 사람은 사람이 아니야.

8この人がどうして人だというのですか。이 사람이 어째서 사람이야.

9人がどうしてこのように露聖神が降るのですか。사람이 어떻게 이렇게 이슬성신이 내려.

10これが人ができることですか?이게 사람이 할 수 있는 것이야?

11目からも出て、鼻からも出て、そうですね?違いますか?눈에서도 나오고 코에서도 나오고, 그래요, 안 그래요?

12ですから、この人はこのように露聖神が出るだけで終わるのではなく、世界共産主義をなくしてしまいました。これが人ができることですか?그렇기 때문에 이 사람은 이렇게 이슬성신만 나오고 끝나는 것이 아니고 세계 공산주의를 없애 버렸어. 이게 사람이 할 수 있는 거야?

13人ができることではありません。사람이 할 수 없는 거예요.

14この人が共産主義をなくしたという事実が1990年に世界的に知られたら、この人が共産主義をなくしたと言えば、共産主義者の中から来てこの人を、銃で撃ち殺してしまいます。お分かりになりますか?이 사람이 공산주의 없앴다는 사실을 1990년도에 세계적으로 알려지면, 이 사람이 공산주의 없앴다고 그러면 공산주의자 중에서 와가지고 이 사람을, 총을 쏘아서 죽여 버려요. 아시겠어요?

15ゴルバチョフが共産主義をなくしたと思ってゴルバチョフを捕まえてある家に軟禁したことがありましたよね?고르바초프가 공산주의를 없앤 줄 알고 고르바초프를 잡아다가 어떤 집에다가 연금시켜 놓은 일이 있었죠?

163日間軟禁しました。3일 동안 연금시켰어요.

17その人たちがゴルバチョフの頭に向けて拳銃を突きつけ、撃とうとした瞬間に、この人の分身が現れたのです。그 사람들이 고르바초프의 머리를 향해서 권총을 대고 쏘려는 찰나에 이 사람의 분신이 나타난 것입니다.

18この人がそのような人なのです、それがどうして人だというのですか?이 사람이 그런 사람이야, 그게 어떻게 사람이야?

19皆さん、その言葉を素直に信じられますか?여러분들 그 말이 곧이들려?

20分身としてそこに行ったということを素直に信じられますか、信じられませんか?분신으로 거기 갔다는 게 곧이들려, 안 들려?

21そこに行ったということがなぜ素直に信じられるかというと、明日釈放されるのなら、今日この人が「ゴルバチョフはすぐに釈放されるだろう。」と言いましたよね?거기 갔다는 게 왜 곧이들리나 하면, 내일 석방된다면 오늘 이 사람이 "고르바초프가 곧 석방될 것이다." 그랬죠?

22もしそのような釈放がされなければ、この人は石に打たれて死にます。そうですね?違いますか?만약에 그러한 석방이 안 되면 이 사람은 돌에 맞아 죽어. 그래, 안 그래?

23しかし、そのような言葉を人となってどうして話せるというのですか。그런데 그런 말을 사람이 되어가지고 어떻게 이야기하느냐 말이야.

24自信満々だからそのようなことを言うのですよね。자신만만하니까 그런 말하는 것이지.

25それでクーデターを起こした連中がゴルバチョフに向けて、頭に向けて拳銃を狙い撃とうとした瞬間に、この人が現れて叫んだのです。그래서 쿠데타 일으킨 놈들이 고르바초프를 향해서, 골통을 향해서 권총을 겨냥하고 쏠려는 찰나에 이 사람이 나타나가지고 소리친 겁니다.

26「お前たち、ゴルバチョフを殺せば皆死ぬぞ!この野郎!」"너희들, 고르바초프 죽이면 다 죽어! 이놈아!"

27すると震えたでしょうか、震えなかったでしょうか?그러니까 떨었을까, 안 떨었을까?

28その人たちは皆震えるでしょう?그 사람들이 다 떨겠지?

29そう言いながら「お前たち、ここから早く出て行け!早く出て行かなければ死ぬぞ!即死だ!」그러면서 "너희들, 여기에서 빨리 나가! 빨리 안 나가면 죽어! 즉사해!"

30すると三人の連中が皆そのままドアを蹴破って逃げ出すと、これでゴルバチョフが一人残りましたよね?그러니깐 세 놈이 다 그냥 문을 박차고 도망 나가는데, 이제 고르바초프가 혼자 남았지?

31ですから、ゴルバチョフが自分を軟禁する者が一人もいなくなり、皆逃げていなくなったので、ドアを開けて出てきた日がまさに1991年8月23日です。그러니까 고르바초프가 자기를 연금시키는 놈이 한 명도 없이 다 도망가고 없으니까, 문을 열고 나온 날이 바로 1991년 8월 23일입니다.

32それで全世界が騒ぎましたか、騒ぎませんでしたか?그래서 전 세계가 떠들었어, 안 떠들었어?

33ゴルバチョフが釈放されて出てきたと騒ぎましたよね?고르바초프가 석방되어 나왔다고 떠들었죠?

34それがまさにこの人が皆そうさせたことだということを、当時に話しましたか、後になって話しましたか?그것이 바로 이 사람이 다 그렇게 만든 것이라는 것을 당시에 말을 했어, 뒤늦게 이야기했어?

35当時に話したじゃないですか、その直後に。당시에 말했잖아, 그 즉시.

36それでは果たして神通力があるのですか、ないのですか?그러면 과연 신통력이 있는 거야, 없는 거야?

37神通力がある人ですよね?신통력이 있는 사람이죠?

38ですから、人ではないため、하나님の霊であるため、そのような能力があるのです。그래서 사람이 아니기 때문에, 하나님의 신이기 때문에 그러한 능력이 있는 것입니다.

39なぜか?多くの人々を100%구세주として信じ、従わせるために5大公約をしたのです。왜? 많은 사람들을 100% 구세주로 믿고 따르게 하기 위해서 5대 공약을 했던 것입니다.

405大公約をしたとき、誰もその言葉を信じた人がいましたか、いませんでしたか?5대 공약을 했을 때 누구도 그 말을 믿은 사람이 있었어, 없었어?

41信じませんでしたよね。안 믿었지.

42正直に言って、信じた人は一人もいません。솔직히 이야기해서 믿은 사람 하나도 없어.

43「どうやって共産主義を自分がなくすんだ~」と言って鼻で笑いました。"어떻게 공산주의를 지가 없애~" 하면서 콧방귀 뀌었어요.

44しかし1990年、この人が共産主義を地球上から完全に追い出しましたか、追い出しませんでしたか?그러나 1990년도, 이 사람이 공산주의를 지구 땅 위에서 완전히 몰아냈어, 안 몰아냈어?

45追い出しましたよね。몰아냈죠.

46それを共産主義をなくすときに誰がなくなったのかということを、이제그대로, 矢を受ける人がいなければならないのでゴルバチョフを前面に立てたのです。그것을 공산주의 없앨 때 누가 없앴느냐 하는 것을, 이제그대로, 화살을 받는 사람이 있어야 되기 때문에 고르바초프를 앞세웠던 것입니다.

47なぜか?その人がこの人と同じ年で、その人の顔がこの人の顔と似ています。왜? 그 사람이 이 사람하고 나이가 동갑이고, 그 사람 얼굴이 이 사람 얼굴하고 비슷합니다.

48誰が見ても違う顔だと言えるでしょうか?누가 봐도 다른 얼굴이라고 할 수 있겠어요?

49ゴルバチョフの顔とこの人の顔が違うという人、手を挙げてみて。고르바초프 얼굴하고 이 사람 얼굴하고 다르다고 하는 사람 손 들어봐.

50이동선だけが「いません」と叫んでいますね。이동선이만 "없습니다"라고 소리 지르네.

51顔がそっくりですよね?얼굴이 똑같아 그렇지?

52そして、その人と違う点があるとすれば、額に黒い点があることです。그리고 그 사람하고 다른 점이 있다면 이마빡에 검은 점이 있는 것입니다.

53この人には黒い点がありませんよね?이 사람은 검은 점이 없죠?

54本物と偽物を明らかにするために、偽物には黒い点があり、本物には黒い点がありません。お分かりになりますか?진짜와 가짜를 들어내기 위해서 가짜는 검은 점이 있는 것이고, 진짜는 검은 점이 없어. 아시겠어요?

55本当に、皆さん、考えてみれば考えてみるほど不思議ですか、不思議ではありませんか?참, 여러분들 생각해 보면 생각해 볼수록 신기해, 안 신기해?

56不思議ですよね。신기하죠.

57この人がまさに1991年8月22日、この壇上で「ゴルバチョフは間もなく釈放されるだろう」と言いましたよね?이 사람이 바로 1991년도 8월 22일 날 이 단상에서 "고르바초프가 곧 석방될 것이다." 그랬죠?

58もし釈放されなければ、この人は大恥ですよね?そうですよね?違いますか?만약에 석방 안 되면 이 사람은 개망신이죠? 그래, 안 그래?

59そしてその翌日、釈放されて出てきましたか、来ませんでしたか?그리고 그 이튿날 석방되어 나왔어, 안 나왔어?

60出てきましたよね。나왔죠.

61いやはや、私たちの家族の中に「あの 救世主 というあの方、本当に信じられないことばかりするな」という人がいました。참, 우리 식구 가운데 "저 구세주라는 저 양반, 참 귀신 곡할 짓만 하는구나."

62そんな人がいたことでしょう。그런 사람이 있었을 것입니다.

63信じられないことは、人間ではなく神でなければできないことです。귀신 곡할 짓, 사람이 아니고 신이 아니면 그건 못하는 것입니다.

64明らかにこの人がゴルバチョフを釈放させたのです。분명히 이 사람이 고르바초프를 석방 시켰던 것입니다.

65釈放させた張本人です。석방 시킨 주인공입니다.

66だからこそ、それを知って「ゴルバチョフは間もなく釈放されるだろう」という言葉を、大声で言いましたか、それとも小さな蚊の鳴くような声で言いましたか?그러기 때문에 그것을 알고 "고르바초프가 곧 석방될 것이다." 하는 말을 큰소리로 했어요, 쪼그만 소리로 모깃소리로 했어요?

67大声で言いましたよね?큰소리로 했죠?

68それがそのまま当たりましたか、当たりませんでしたか?그것이 그대로 맞았어, 안 맞았어?

69そのまま当たりましたよね。그대로 맞았죠.

70それでも皆さん、この人は人間ですか?그래도 여러분들, 이 사람이 사람이야?

71人間ではありません。사람 아니야.

72皆さんが見れば、人間は確かに人間ですが、内なる人は人間ではありません。여러분들이 보면 사람은 틀림없이 사람이지만 속사람은 사람이 아니야.

73하나님 の神です。하나님의 신입니다.

74하나님 の神は神ですが、勝利者 하나님 の神です。하나님의 신은 신인데 승리자 하나님의 신입니다.

75하나님 の中でも最も強く、神の世界でこの人に敵う神はいません。하나님 중에서도 최고로 강한, 신의 세계에서 이 사람을 당하는 신이 없습니다.

76無敵の将軍です。무적 장수입니다.

77敵う者はいません。당할 자가 없습니다.

78襲いかかってくれば、全て殺してしまい、消し去ってしまい、塵も存在も残さず消し去ってしまいます。덤벼들면 모조리 죽여 버려 그냥, 없애버려 막, 가루도 존재도 없이 없애버려요.

79そのような能力を持っています。그러한 능력을 가지고 있습니다.

80だから 悪魔 がこの人を見るだけで震え上がりますか、震え上がりませんか?그러니까 마귀가 이 사람만 보면 벌벌 떨어, 안 떨어.

81私たちの家族に、巫女が 굿 をする場所に行ってみなさいと言いましたよね?우리 식구들에게 무당이 굿하는 곳에 가봐라 그랬죠?

82巫女は 굿 ができません。神が降りてきません。무당이 굿을 못 한다. 대가 내리질 않아.

83悪魔 の神が来て憑依してこそ神が降りてくるのであって、悪魔 の神が憑依しなければ神は降りてきません。마귀신이 와서 붙어야 대가 내리지, 마귀 신이 안 붙으면 대가 안 내려.

84だから「霊験あらたかだ」と言われるその霊験あらたかな巫女たちが、神が降りてこないので、刀で自分の胸を何度も切りつけ、血を流しながらあらゆる狂乱の振る舞いをしても神が降りてこないので、굿 を途中でやめて投げ出し、帰ってしまったのです。그래서 용하다는 그 용한 무당들이 대가 안 내리니까 칼로 자기 가슴을 북북 긋고 막 피를 내면서 갖은 지랄발광을 해도 대가 안 내리니까, 굿을 하다 말고 집어치우고 돌아가고야 만 것입니다.

85これを、この人はどんなに遠い地球の反対側のアメリカで 굿 をするということを知るだけで、できないようにこの人が操縦します。이것을 이 사람은 아무리 먼 지구 반대편 미국 나라에서 굿을 한다는 것만 알면 못 하게 이 사람이 조종을 합니다.

86この人は時空を超越して動く人ですか、時空を超越できずに動く人ですか?이 사람은 시공을 초월해서 움직이는 사람이야, 시공을 초월하지 못해서 움직이는 사람이야?

87時空を超越して動く人です。시공을 초월해서 움직이는 사람이야.

88人間がそんなことをしますか?사람이 그런 걸 해?

89人間はできないことです。사람은 못 하는 거야.

90だからこそ、この人が人間ではないということを言っているのです。그러기 때문에 이 사람이 사람이 아니라는 걸 말하는 것입니다.