信仰論 第19章

悪魔に対しては無慈悲な救世主

1ここ第三の囲いは何という家だと言いましたか?여기 셋째 울타리는 무슨 집이라고 그랬어?

2ガラスの家だと言いましたよね?유리집이라고 그랬죠?

3皆さんが心に決めたことが、ガラスの家のように透けて見えます。여러분들이 마음먹은 게 유리집처럼 들여다보여.

4互いに心に決めたことを見透かす時が来るでしょうか、来ないでしょうか?서로 마음먹은 걸 들여다볼 때가 올까, 안 올까?

5来るのです。오는 거야.

6いつ、どのようなことを心に決めたかということまで全て現れます。어느 때에 무슨 마음을 먹었나 하는 것까지 다 나타나.

7いつ、どのようなことを心に決めたか。어느 때에 무슨 마음을 먹었나.

8いつ、どのようなことを言ったかということまで全て明らかになるでしょうか、ならないでしょうか?어느 때에 무슨 소리를 했다는 것까지도 다 드러나, 안 드러나?

9全て明らかになります。다 드러나.

10明らかになった時、하나님に敵対する心を持っていたとしたら、許されるでしょうか?드러나면, 그때 하나님을 대적하는 마음을 가졌다면, 용서가 될까?

11許されません。火の穴に生きたまま投げ捨てられます。ただ。生きたまま。용서 안 돼. 불구덩이에다가 산채로 던져버려. 그냥. 산채로.

12昔、靈母様は生きたまま火の穴に投げ捨てると言いましたよね?옛날에 영모님이 산채로 불구덩이에 던진다고 그랬죠?

13それがまさにここで成就するのです。ここで。お分かりですか?그게 바로 여기서 이루어지는 거야. 여기서. 아시겠어요?

14ですから、どうせなら皆さんが熱心にすがりつき、熱心に忠誠を尽くして、どうせなら皆さんが王の位に立ち、義人にならなければなりませんか、なりませんか?그렇기 때문에 기왕이면 여러분들이 열심히 매달리고 열심히 충성을 해서, 기왕이면 여러분들이 왕의 반열에 서고 의인이 되어야 돼, 안 돼야 돼?

15ならなければなりませんよね。되어야 되는 거죠.

16ですから、喜びと楽しみの中で踊りながら、栄光を享受しながら生きるべきなのに、なぜ地獄に行って永遠無窮に苦痛を受けるような恐ろしい刑罰を受けるのか、ということです。お分かりですか?그래서 기쁨과 즐거움 가운데서 춤을 추면서 영광을 누리면서 살아야지, 왜 지옥에 가서 영원무궁토록 고통을 당하는 그런 무서운 형벌을 받느냐, 그 말이야. 아시겠어요?

17하나님は이제 그대로、悪魔に対してだけ無慈悲な하나님です。お分かりですか?하나님은 이제 그대로 마귀한테만 무자비한 하나님이야. 아시겠어요?

18悪魔に対してだけは、無慈悲な하나님です。마귀한테만은 무자비한 하나님이야.

19悪魔に対してだけは、とても恐ろしい하나님です。하나님が。마귀한테만은 아주 무서운 하나님이야. 하나님이.

20だから、その悪魔は永遠に火の穴の中で生きるのです。死ぬこともありません。그렇기 때문에 그 마귀는 영원무궁토록 불구덩이에서 사는 거야. 죽지도 않아요.

21殺しません。안 죽여.

22だから、罪人も死なず、義人も死なない時代が来るのです。그래서 죄인도 안 죽고, 의인도 안 죽는 시대가 오는 거야.

23すでに死んだ人は、それでは…이미 죽은 사람은 그러면..

24すでに死んだ人も、その時皆、火の穴の中で苦しみもがきます。見ていてください。이미 죽은 사람도 그때 다 불구덩이에서 펄펄 뛰어. 두고 보세요.

25だからこそ、今日この救いの働きというものが、皆さん一人ひとりがどれほど尊く、一時間一時間がどれほど貴重な時間であるかを、その時になって悟るのです。그렇기 때문에 오늘날 이 구원의 역사라는 것이 여러분들 한 사람 한 사람이 얼마나 귀하고, 한 시간 한 시간이 얼마나 귀한 시간이라는 걸, 그때가서는 깨달아요.

26しかし、その時はもうすでにバスが通り過ぎた後です。バスが通り過ぎた後。그런데 그때는 벌써 이미 버스가 지나간 다음이야. 버스가 지나간 다음.

27しかし、この人は御言葉をすべて語りましたか、語りませんでしたか?그러나 이 사람이 말씀을 다 했어, 안 했어?

28御言葉をすべて語りましたよね?말씀을 다 했죠?

29この人は、皆さんが見るところはこうでも、宇宙に満ちた悪魔の神がいますが、その悪魔の神が身動きできないように、この人一人で治めているのです、今、身動きできないように。이 사람이 여러분들 보기는 이래도, 우주에 꽉 찬 마귀의 신이 있는데, 그 마귀의 신이 오금을 못 쓰게 이 사람 혼자서 다스리는 거야 지금, 오금을 못 쓰게.

30抵抗して来るなら粉々に打ち砕き、抵抗して来るなら。대항을 해서 오면 박살 내버리고, 대항을 해서 오면.

31服従するなら、悪魔の神が服従するのなら、ゆっくりと除去しても良いでしょう?복종을 하면, 마귀의 신이 복종을 하는 것은 천천히 제거해도 되겠죠?

32だから、まず死なないように服従するでしょうか、しないでしょうか?그러니까 우선 안 죽으려고 복종을 할까, 안 할까?

33まず死なないように服従するのです。우선 안 죽으려고 복종을 하는 거야.

34まるで強盗が拳銃やナイフを持って「金を出せ」と言ったら、死なないように従いますか、従いませんか?마치 강도가 권총이나 칼을 들고 돈 내놓으라고 그러면, 죽지 않으려고 순종을 해, 순종을 안 해?

35それと同じことなのです。그거와 똑같은 거야.

36この霊の世界を知ってみると、驚くべき事実があります。이 영의 세계를 알고 보면 놀라운 사실이 있어요.

37だから、이제 그대로、この人の写真を見せるだけで、狂った人が逃げますか、逃げませんか?그래서 이제 그대로, 이 사람의 사진만 갖다 보이기만 해도 미친 사람이 도망가, 안 도망가?

38狂った人の中には何が入っていますか?미친 사람 속에 뭐가 들어가 있어?

39悪魔が入っていますよね?마귀가 들어가 있죠?

40悪魔がなぜ怖がるかというと、まさに、見つめるだけで悪魔が死にますか、死にませんか?마귀가 왜 무서워하냐면 바로, 바라보기만 해도 마귀가 죽어, 안 죽어?

41見つめるだけで悪魔は粉々になります。바라보기만 해도 마귀가 박살나요.

42だから逃げるのです。分かりますか?그래서 도망가는 거야. 아시겠어요?

43他のことは信じられないとしても、現在皆さんの目の前で台風が遮られるのを見て、とてもとても明らかですか、明らかではありませんか?다른 거는 여러분들이 믿어지지 않는다 하더라도, 현재 여러분들 눈앞에 태풍이 막아지는 걸 보아서 너무너무 분명해, 안 분명해?

44それ一つだけ見ても明らかですよね?그거 하나만 봐서도 분명하죠?

45また、露が降るのを見て明らかですか、明らかではありませんか?또 이슬이 내리는 걸 봐서 분명해, 안 분명해?

46明らかです。분명하죠.

47この人の預言の御言葉通りに成就しますか、成就しませんか?이 사람의 예언의 말씀대로 이루어져, 안 이루어져?

48成就します。이루어져.

49私たちの祭壇に来る家族たち、家もない家族たち、苦しい生活をしている家族たち、心配しないでください。우리 제단에 나오는 식구들, 집도 없는 식구들, 어려운 생활을 하는 식구들, 걱정하지 마세요.

50皆を私が大金持ちにしてあげると言ったでしょうか、それとも少しばかりの金持ちにしてあげると言ったでしょうか?전부 내가 떼부자를 만들어 준다고 그랬을까, 조그만 부자를 만들어 준다고 그랬을까?

51大金持ちにしてあげます。떼부자 만들어 줄게.

52見ていてください。それが実現するか、しないか。두고 보세요. 그게 되어지나, 안 되어지나.

53それが実現しなければ、石でこの人の頭蓋骨を割れと言いましたよね?그게 안 되어지면, 돌로 이 사람의 해골을 까라고 그랬죠?

54この人は初期にそう言いました。それが実現しなければ、石で頭蓋骨を割れと言いました。이 사람이 초창기에 그랬어요. 그게 안 되어지면 돌로 해골을 까라고 그랬어요.

55しかし、이제 그대로、この하나님의働きに敵対した者だけは、それは粉々にします。容認できません。그러나 이제 그대로, 이 하나님의 역사를 대적한 사람만은, 그거는 아주 가루를 만들어. 용납이 안 돼.

56最も憎むのは、まさに하나님의働きに敵対するこのような悪魔だけは、ただ許されるでしょうか、許されないでしょうか?가장 미워하는 것이 바로 하나님의 역사를 대항하는 이런 마귀만은 그냥 용서가 될까, 용서가 안 될까?

57許されません。許されることはありません。용서 안 돼. 용서가 되지 않아.

58だから、そのすべてを目ではっきりと見せてあげると言いましたよね?그래서 그 모든 것을 눈으로 똑똑히 보여준다고 그랬죠?

59目ではっきりと見せてあげます。分かりますか?눈으로 똑똑하게 보여줘. 아시겠어요?