五大公約 第8章

金日成、金正日はどのように死んだのか

1私たちの祭壇にこのように甘露露聖神が降るのは、この祭壇に救世主がいるからです。우리 제단에서 이렇게 감로 이슬성신이 내리는 것은 이 제단에 구세주가 있기 때문입니다.

2皆さんには救世主が人のように見えるかもしれませんが、人ではありません。여러분들 보시기에는 구세주가 사람처럼 보이지만 사람이 아닙니다.

3人のように見えるけれども人ではないというのは、女でもなく男でもないということです。사람처럼 보이지만 사람이 아니라는 건, 여자도 아니고 남자도 아니라는 것입니다.

4女でもなく男でもない、まさに三位一体の하나님の神が人の体をまとってここにいらっしゃるのです。여자도 아니고 남자도 아닌 바로 삼위일체 하나님의 신이 사람의 몸을 입고 여기에 와 있는 겁니다.

5ですから、この人が三位一体の하나님であり救世主であることを証しするために、皆さんに五大公約をしましたよね?그래서 이 사람이 삼위일체 하나님이요 구세주라는 것을 증거하기 위해서 여러분들에게 오대공약(五大公約)을 했죠?

6世界の共産主義をなくす。세계 공산주의를 없앤다.

781年度から叫んだことです。81년도부터 외친 겁니다.

8我が国に台風を来させない。우리나라에 태풍을 못 물어오게 한다.

9南北間の戦争が起こらないようにする。남북한 전쟁이 일어나지 못하게 한다.

10김정일が戦争を起こそうと、亡くなった김일성も戦争を起こそうと、ひどく骨を折りました。김정일이 전쟁을 일으키려고, 죽은 김일성이도 전쟁을 일으키려고 무던히 애를 썼습니다.

11しかし結局は戦争を起こせず、その人は亡くなり、息子である김정일も戦争を起こそうとひどく骨を折り努力していますが、今まで戦争を起こせていませんよね?그러나 결국은 전쟁을 못 일으키고 그 사람은 죽었고, 아들이 되는 김정일도 전쟁을 일으키려고 무던히 애를 쓰고 노력을 하고 있지만, 지금까지 전쟁을 못 일으키고 있죠?

12起こせないのは、ここに壇上に立っている救世主が戦争を起こさせないようにしているのです。못 일으키는 것은 여기 단상에 서 있는 구세주가 전쟁을 못 일으키게끔 하고 있는 겁니다.

13この人の分身は、背が棒のように高いです。이 사람의 분신은 키가 장대처럼 큽니다.

14背が天に届くほどの高さです。키가 하늘에 닿은 키예요.

15体はこの家屋の山ほど大きいです。몸은 이 집더미만큼 큽니다.

16そのような人が김정일の前に現れて「お前この野郎、戦争を起こしたら死ぬぞ!この野郎。」と言ってこの人が大声を出せば、昔亡くなった김일성もぶるぶる震えました。그런 사람이 김정일 앞에 나타나서 "너 이놈아, 전쟁 일으키면 죽어! 이놈아." 하고서 이 사람이 큰소리를 치면, 옛날에 죽은 김일성이도 벌벌벌벌 떨었습니다.

17この人の分身がまさに人ではなく神であるため、そのように話すと人の声としては聞こえず、하나님の声として聞こえます。이 사람의 분신이 바로 사람이 아니고 신이기 때문에, 그렇게 말을 하면 사람의 음성으로 들리지 아니하고 하나님의 음성으로 들립니다.

18ですから彼らは、この人の分身が行って戦争を起こせば死ぬと大声で言うので、ぶるぶる震えるのです。그러기 때문에 그 사람들은 이 사람의 분신이 가서 전쟁을 일으키면 죽는다고 큰소리치니까 벌벌 떠는 겁니다.

19なぜかというと、その現場で戦争を起こそうと決心すれば、たちまち김일성이김정일을その場で飲み込んでしまうほどの雄大な人が現れて話すのですから、震えるでしょうか、震えないでしょうか?왜 그러냐 하면 그 현장에서 전쟁을 일으킬 마음을 먹으면 금세 김일성이 김정일을 그 자리에서 삼켜버릴 정도의 웅장한 사람이 나타나서 말을 하니까 떨까, 안 떨까?

20震えます。떨어요.

21ですからこの人の分身は、自由に体を、背を大きくすることもでき、体を家屋の山ほど太くすることもでき、思いのままにすることができます。그래서 이 사람의 분신은 자유자재로 몸을, 키가 크게도 할 수 있고, 몸을 집더미만큼 굵게도 할 수 있고, 마음대로 할 수가 있습니다.

22そのため김정일、김일性は、この人の分身が現れるとすぐにネズミの穴を探します。ネズミの穴を。그렇기 때문에 김정일, 김일성은 이 사람의 분신만 나타나면 쥐구멍을 찾습니다. 쥐구멍을.

23隠れるべきネズミの穴を探しますが、ネズミの穴に入る暇がありません。숨어야 할 쥐구멍을 찾는 데 쥐구멍에 들어갈 사이가 없어요.

24目の前にぴったり立って話すからです。바싹 앞에 서서 얘기하니까.

25ですから김일性は、実は皆さん、私がこれから話します。그래서 김일성이는 사실은 여러분들, 내가 이제 얘기할게.

26あの時話していたら、おそらく(誰かが北朝鮮に)告げ口をして、김정일がスパイを送り込み、拳銃を持ってこの人を撃ち殺したでしょう。その当時話していたら。그때 얘기했으면 아마 (누군가가 북한에) 일러가지고, 김정일이가 간첩을 내려보내서 권총을 들고 이 사람을 쏴서 죽였을 겁니다. 그 당시에 얘기했으면.

27しかし、多くの年月が経ったため、この人が殺したのではなく、自分の父親は自然に病気で亡くなったと知っているため、今では私がこの人の行った行為を話しても、嘘だと聞くでしょう。근데 세월 많이 갔기 때문에, 이 사람이 죽인 것이 아니고 자기 아버지는 저절로 병 때문에 죽은 걸로 알고 있기 때문에, 이제는 내가 이 사람이 한 행위를 얘기해도 거짓말로 들을 겁니다.

28この人は実は背が天に届きました。이 사람이 사실은 키가 하늘에 닿았어요.

29この人の分身は、どれほど背が高いか、天に届いています。이 사람의 분신은 키가 어떻게 큰지 하늘에 닿아 있습니다.

30ですからこの人の顔を見上げようとすれば、天を見上げなければなりません。그러니까 이 사람 얼굴을 쳐다보려면 하늘을 쳐다봐야 돼.

31この人の分身の体を見ると、家屋の山ほど大きくて太い体を持つ人であるため、そのように巨大な人が自分の前で大声で、이 사람의 분신의 몸을 보면 집더미 만큼 크고 굵은 몸을 가지고 있는 사람이기 때문에, 그렇게 거대한 사람이 자기 앞에서 큰 소리로,

32「お前この野郎、戦争を起こしたら死ぬぞこの野郎」と言うので、ぶるぶる震えまくります。"너 이놈아, 전쟁 일으키면 죽어 이놈아" 하니까 벌벌벌벌 막 떱니다.

33戦争を起こせば死ぬということを知っています。전쟁을 일으키면 죽는다는 걸 압니다.

34김정일はそれを知っていて、それを何度か行ったので、김일性は驚きによる病にかかったのです。김정일이는 그걸 알고 그렇게 몇 번 하니까 김일성이는 놀랜 병(놀라서 들은 병)에 들은 겁니다.

35その人はむやみに死んだのではありません。그 사람 괜히 죽은 거 아니에요.

36驚いて病気になり死んだのです。놀래 가지고 병들어 죽었어요.

37ですから김일性が事実上死んだ原因は、この人の分身が行ってそのように「お前この野郎、戦争を起こしたら死ぬぞこの野郎」と話したので驚いて、그래서 김일성이 사실상 죽은 원인은, 이 사람의 분신이 가서 그렇게 "너 이놈아 전쟁 일으키면 죽어 이놈아" 이렇게 말하니까 놀래가지고

38眠っている時にもこの人が現れて、戦争を起こせば死ぬと叫ぶので、眠りながらもぶるぶる震え、驚いて冷や汗をかいたりしました。잠잘 때에도 이 사람이 나타나서 전쟁을 일으키면 죽는다고 소리 지르니까, 잠자다가도 막 벌벌 떨면서 놀래가지고 식은땀을 흘리고 그랬어요.

39皆さん、統一された後に김일性がどのように病を患い、どのように死んだかという話を聞いてみてください。여러분들 통일된 다음에 김일성이 어떻게 병을 앓고 어떻게 죽었나 하는 얘기를 들어보세요.

40まさにその김일性が驚いて病気になり、いわば心臓病を患い、これ以上生きられないようになって心臓麻痺で死んだのです。바로 그 김일성이가 놀래서 병들어가지고, 말하자면 심장병이 나가지고 더 이상 살 수 없도록 돼서 심장마비로 죽은 겁니다.

41しかし今日、김일性が何の病気で死んだのかを知りません。그러나 오늘날 김일성이 무슨 병으로 죽었다는 걸 모르고 있습니다.

42それはこの人は知っています。그거 이 사람은 압니다.

43ですから今日、この역곡勝利祭壇に立っている勝利者救世主は、まさにこの全世界宇宙を思いのままに操ります(左右します)。그러기 때문에 오늘날, 이 역곡 승리제단에 서 있는 승리자 구세주는 바로 이 온 세상 우주를 마음대로 주물럭거립니다(좌지우지합니다).

44この世が豊かに暮らせる世の中になろうと、この世が生きにくい世の中になろうと、この人が思いのままにするのです。이 세상이 잘 사는 세상이 되든지, 이 세상이 살기 곤란한 세상이 되든지, 이 사람이 마음대로 하는 겁니다.