五大公約 第7章

約束の虹

1この人がむやみに能力があるからといって共産主義をなくしたわけではありません。이 사람이 괜히 능력이 있다고 해서 공산주의를 없앤 게 아닙니다.

2この人が共産主義をなくすという言葉を語らずに共産主義をなくしたと言えば、共産主義がなくなった後にこの人がなくしたと言えば、信じる人がいるでしょうか?이 사람이 공산주의를 없앤다는 말을 하지 않고 공산주의 없앴다고 하면, 공산주의 없어진 다음에 이 사람이 없앴다고 하면, 믿을 사람 있겠어요?

3ですから、10年間叫び続けたのです。그러니까 10년 동안을 외친 거예요.

41981年から1990年まで、「世界共産主義をなくす」と、この壇上で言いました。1981년도부터 1990년도까지 "세계 공산주의를 없앤다." 이 단상에서 그랬죠.

5それで1990年に共産主義がなくなったのですから、まさにこの人がなくしたという証拠ですよね。그래서 1990년도에 공산주의가 없어지니까, 바로 이 사람이 없앴다는 증거죠.

6さらに、まさにゴルバチョフが共産党をなくしたと、共産主義者たちがゴルバチョフを捕らえて軟禁し、3日間拳銃をゴルバチョフの頭に向けて撃ち殺そうとした時に、この人の分身がゴルバチョフが軟禁された部屋まで行ったのです。게다가 바로 고르바초프가 공산당을 없앴다고, 공산주의자들이 고르바초프를 잡아다가 연금시켜 놓고, 3일 동안 권총을 고르바초프 머리를 향해서 쏴서 죽이려고 할 때에, 이 사람의 분신이 고르바초프가 연금된 방에까지 간 겁니다.

7行ってこの人が、「お前たちがゴルバチョフを殺せば、お前たちは皆死ぬぞ」と。가서 이 사람이 "너희들 고르바초프를 죽이면 너희들 다 죽어."

8「お前たち、ここで死ぬか、生きたければ早く逃げろ、さもなければ死ぬぞ」"너희들, 여기서 죽을래, 살고 싶으면 빨리 도망 나가, 그렇지 않으면 죽어"

9それで、臆病なこのソ連の奴らは、ただただ尻尾を巻いて逃げ出したのです。그러니까 겁많은 이 소련 놈들, 그냥 꽁무니가 빠지라고 도망간 겁니다.

10一人は空港で捕まり、一人は駅前で捕まり、一人はソ連の内務長官であった男でしたが、その男がまさに口の中に毒薬の入ったカプセルを入れ、噛み砕いたのです。한 놈은 공항에 가서 붙들리고, 한 놈은 역전에 가서 붙들리고, 한 놈은 소련의 내무장관으로 있었던 놈인데, 그놈이 바로 입안에다가 독약이 들어 있는 캡슐을 입에다 넣고 씹었던 겁니다.

11それで死んだのです。自殺したのですね。그러니까 죽은 겁니다. 자살한 거죠.

12ですから、三人の男が皆捕まったのですね。그러니까 세 놈이 다 잡힌 거죠.

13その時まさに三人の男が出て行ってから、ゴルバチョフがきょろきょろと四方を見ても誰もいないので、ドアを開けて出てきたのです。그때 바로 세 놈이 나가고 나서, 고르바초프가 두리번두리번 사방을 봐도 아무도 없으니까, 문을 열고 나온 겁니다.

14それがまさに1991年8月23日になります。그것이 바로 1991년도 8월 23일이 되는 겁니다.

15それでゴルバチョフが釈放されて出てくる日に、二重の虹が立ったのですね。그래서 고르바초프가 석방돼 나오는 날 쌍무지개가 섰던 거죠.

16ですから、この祭壇の頂上に二重の虹が立ったのは、元々虹というものは約束のしるしだからです。그래서 이 제단 꼭대기에 쌍무지개가 섰던 것은, 원래 무지개라는 건 약속의 표징입니다.

17昔、ノアの時代に雨が土砂降りに降り、洪水が起こった時に、虹を立てて、하나님が二度と洪水で滅ぼされることはないだろうと約束したのです。虹がですよ。皆さんご存知ですよね。옛날 노아 시대 때에 비가 억수같이 쏟아지고 홍수가 내렸을 때에 무지개를 세워가지고, 하나님께서 다시는 홍수로 멸망을 당하는 일이 없을 거라고 약속했던 겁니다. 무지개가요. 여러분 다 아시죠.

18その約束の虹が、共産主義がこの地球上で二度と生まれないだろうということを約束する表象として、虹がかかったのです。お分かりになりますか?그 약속의 무지개가, 공산주의가 이 지구 땅 위에서 다시는 생겨나지 않을 거라는 것을 약속하는 표상으로 무지개가 띄었던 겁니다. 아시겠습니까?

19ですから、まさに勝利祭壇の勝利者である救世主が共産主義をなくしたという証拠にもなりますよね? そうでしょう? 違いますか?그래서 바로 승리제단의 승리자 구세주가 공산주의 없앴다는 증거도 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

20ですから、共産主義をなくすほどの能力だとしたら、人の中にある私という主体意識の霊を根こそぎ引き抜いて除去できる能力があるのですか、ないのですか? あるのですよね。그러니까 공산주의를 없앨 정도의 능력이라면 사람 속에 있는 '나'라는 주체의식의 영을 뿌리째 뽑아서 제거할 수 있는 능력이 있는 거예요, 없는 거예요? 있는 거죠.

21それで、하나님の霊を代わりに差し込み、人々を皆하나님にする救世主になるのですね。그래서 하나님의 영을 대신 꽂아놓고 사람들을 전부 하나님 만드는 구세주가 되는 거죠.

22ですから、紛れもない救世主ですか、それともたまたまの救世主ですか?그러니까 틀림없는 구세주예요, 어쩌다 구세주예요?

23紛れもない救世主になるのですよね?틀림없는 구세주가 되는 거죠?

24ですから、皆さんが紛れもない救世主だということを確信し、皆さんが救世主を疑わず、皆さんが確信を持って永遠の命の確信を持って進めば、紛れもなく하나님になるのですか、それともたまたま하나님になるのですか?그래서 여러분들이 틀림없는 구세주라는 것을 확신을 하고, 여러분들이 구세주를 의심하지 아니하고, 여러분들이 확신을 가지고 영생의 확신을 가지고 나가면 틀림없이 하나님이 되는 거예요, 어쩌다가 하나님이 되는 거예요?

25紛れもなく하나님になるのですよね?틀림없이 하나님이 되는 거죠?