עובר הרים ועמקים
Tae-san-eul Neo-meo Heom-gog-e Ga-do
태산을 넘어 험곡에 가도
빛 가운데로 걸어오면
주께서 아니 버리시기로
약속한 말씀 변치 않네
גם אם אעבור הרים ועמקים,
אם אלך באור,
JuNim לא יעזוב אותי,
דברו המובטח לא ישתנה.
Tae-san-eul Neo-meo Heom-gog-e Ga-do
Bit Ga-un-de-ro Geo-reo-o-myeon
Ju-kke-seo A-ni Beo-ri-si-gi-ro
Yak-sok-han Mal-sseum Byeon-chi An-ne
하늘의 영광 하늘의 영광
나의 맘속에 차고 넘치네
할렐루야 노래함으로
영원히 주를 찬양하리
כבוד השמיים, כבוד השמיים,
ממלא את ליבי ועולה על גדותיו.
בהללוי-ה אשיר,
ולעולם את JuNim אהלל.
Ha-neul-ui Yeong-gwang Ha-neul-ui Yeong-gwang
Na-ui Mam-sog-e Cha-go Neom-chi-ne
Hal-le-lu-ya No-rae-ham-eu-ro
Yeong-won-hi Ju-reul Chan-yang-ha-ri
캄캄한 밤에 행할지라도
주께서 나의 인도되고
나에게 밝은 빛이 되시니
길 잃어버릴 염려 없네
גם אם אלך בלילה חשוך,
JuNim הוא מורי,
והוא אור בהיר לי,
אין לי דאגה לאבד את דרכי.
Kam-kam-han Bam-e Haeng-hal-ji-ra-do
Ju-kke-seo Na-ui In-do-doe-go
Na-e-ge Bal-geun Bi-chi Doe-si-ni
Gil Il-eo-beo-ril Yeom-nyeo Eop-ne
광명한 이 빛 늘 기뻐하며
명랑한 천성 목적 삼고
할렐루야를 노래함으로
날마다 빛에 걸어오리
באור זוהר זה תמיד אשמח,
ואת רוח השמיים העליזה אשים למטרה.
בשיר הללוי-ה,
יום יום אלך באור.
Gwang-myeong-han I Bit Neul Gi-ppeo-ha-myeo
Myeong-rang-han Cheon-seong Mok-jeok Sam-go
Hal-le-lu-ya-reul No-rae-ham-eu-ro
Nal-ma-da Bit-e Geo-reo-o-ri