מזמורים

בואו אל האור

O-ra Bit-cheul Hyang-hae

1

죄악 세상 이기신 하나님의 영광이

성령의 빛이 되어 온 우주에 비치시니

해와 달이 빛을 잃은 신천신지 새 세상에

하나님의 영광의 빛 더욱 더욱 찬란하네

כבוד אלוהים, אשר ניצח את עולם החטאים, הפך לאור הרוח הקודש ומאיר בכל היקום. בשמיים חדשים וארץ חדשה, עולם חדש, שבו השמש והירח איבדו את אורם, אור כבוד אלוהים הופך לזוהר יותר ויותר.

Joe-ak Se-sang I-gi-sin Ha-na-nim-eui Yeong-gwang-i

Seong-lyeong-eui Bit-chi Doe-eo On U-ju-e Bi-chi-si-ni

Hae-wa Dal-i Bit-cheul Ir-eun Sin-cheon-sin-ji Sae Se-sang-e

Ha-na-nim-eui Yeong-gwang-eui Bit Deo-uk Deo-uk Chan-ran-ha-ne

CHORUS

오라 오라오라 형제들아 성령의 빛을 향해

경배하세 만민들아 하나님의 빛을 향해

בואו, בואו, אחים, אל אור הרוח הקודש! סגדו, כל העמים, אל אור אלוהים!

O-ra O-ra-o-ra Hyeong-je-deul-a Seong-nyeong-eui Bit-cheul Hyang-hae

Gyeong-bae-ha-se Man-min-deul-a Ha-na-nim-eui Bit-cheul Hyang-hae

2

마귀 권세 박멸하고 기쁨만이 넘쳐나네

죽음의 고통도 늙어짐에 서러움도

세상 근심 번뇌 망상 모든 죄악 살아지니

하나님의 영광의 빛 더욱 더욱 찬란하네

כוח השטן הושמד, ורק שמחה גואה. גם כאב המוות, גם צער הזקנה, דאגות עולם, ייסורים ואשליות, כל החטאים נעלמים. אור כבוד אלוהים הופך לזוהר יותר ויותר.

Ma-gwi Gwon-se Bak-myeol-ha-go Gi-ppeum-man-i Neom-chyeo-na-ne

Jug-eum-eui Go-tong-do Neul-geo-jim-e Seo-reo-um-do

Se-sang Geun-sim Beon-noe Mang-sang Mo-deun Joe-ak Sa-ra-ji-ni

Ha-na-nim-eui Yeong-gwang-eui Bit Deo-uk Deo-uk Chan-ran-ha-ne

3

천하 만민 어버이신 구세주 하나님이

인간 몸을 입으시고 이 땅에 오시어서

의심 많은 인간 향해 오대공약 이루시고

진리 말씀 널리 펼쳐 영생 길로 이끄시네

אלוהים המושיע, הורה לכל העמים, לבש גוף אנושי ובא לארץ הזו. אל בני אדם מלאי ספק, הוא הגשים את חמשת הבריתות הגדולות, הפיץ את דבר האמת ומוביל לדרך חיי הנצח.

Cheon-ha Man-min Eo-beo-i-sin Gu-se-ju Ha-na-nim-i

In-gan Mom-eul Ip-eu-si-go I Ttang-e O-si-eo-seo

Ui-sim Man-eun In-gan Hyang-hae O-dae-gong-yak I-ru-si-go

Jin-ri Mal-sseum Neol-li Pyeol-chyeo Yeong-saeng Gil-lo I-kkeu-si-ne