מניף את חרב הדרקון גבוה
Yong-cheon-geom-eul No-pi Deul-go
용천검을 높이 들고 멸마경을 외우는 것
생미륵불 얼굴 새겨 박멸소탕 기도일세
바라보는 곳곳마다 번뇌업장 소멸되고
마군 원수 소탕하여 사바세계 극락되네
מניף את חרב הדרקון גבוה, וקורא את סוטרת השמדת השדים
פני בודהא מאיטריה החי חרוטים, זוהי תפילה להשמדה וטיהור
בכל מקום שמביטים, מכשולי הקארמה והייסורים נעלמים
אויבי צבא השדים מטוהרים, ועולם הסאבה הופך לגן עדן
Yong-cheon-geom-eul No-pi Deul-go Myeol-ma-gyeong-eul Oe-u-neun Geot
Saeng-mi-reuk-bul Eol-gul Sae-gyeo Bak-myeol-so-tang Gi-do-il-se
Ba-ra-bo-neun Got-got-ma-da Beon-noe-eop-jang So-myeol-doe-go
Ma-gun Won-su So-tang-ha-yeo Sa-ba-se-gye Geuk-rak-doe-ne
살아 열반 외친 곳에 감로 해인 함께하고
죽어 극락 거짓 열반 낡은 우상 부서지네
중생들의 마음마다 부처 성품 깨어나니
우담바라 피어나듯 열반 연꽃 피어나네
במקום שבו הוכרזה נירוונה חיה, חותם הנקטר נמצא יחד
גן עדן שלאחר המוות, נירוונה שקרית, ואלילים ישנים נשברים
בליבם של כל היצורים החיים, טבע הבודהא מתעורר
כמו שאודומברה פורחת, כך פורח פרח הלוטוס של הנירוונה
Sal-a Yeol-ban Oe-chin Got-e Gam-ro Hae-in Ham-kke-ha-go
Jug-eo Geuk-rak Geo-jit Yeol-ban Nal-geun U-sang Bu-seo-ji-ne
Jung-saeng-deul-ui Ma-eum-ma-da Bu-cheo Seong-pum Kkae-eo-na-ni
U-dam-ba-ra Pi-eo-na-deut Yeol-ban Yeon-kkot Pi-eo-na-ne
무명속의 지난 세월 억만 겁을 지내온 길
고해 속에 헤매이던 눈먼 거북 나무 만나
밝은 빛을 찾았다네 참 열반이 열렸다네
승리 대장 후군 되어 앞만 보고 전진하자
עידנים עברו בבורות, הדרך שעברנו מיליארדי קאלפות
משוטטים בים הסבל, כמו צב עיוור הפוגש עץ
מצאנו את האור הבהיר, הנירוונה האמיתית נפתחה
כחיילי מפקד הניצחון, מסתכלים רק קדימה, בואו נתקדם
Mu-myeong-sok-ui Ji-nan Se-wol Eok-man Geop-eul Ji-nae-on Gil
Go-hae Sok-e He-mae-i-deon Nun-meon Geo-buk Na-mu Man-na
Bal-geun Bit-eul Chaj-at-da-ne Cham Yeol-ban-i Yeol-lyeot-da-ne
Seung-ri Dae-jang Hu-gun Doe-eo Ap-man Bo-go Jeon-jin-ha-ja