ארץ הקודש סמצ'אונסונג
Sam-cheon-seong Geo-ru-kan Ttang
삼천성 거룩한 땅 들어오려고
오늘도 모여왔네 우리 천군들
사랑과 화평 속에 한맘이 되어
감람나무 향기 속에 성결케 자라세
לְהִיכָּנֵס לְסַמְצ'אונְסוֹנְג, אֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ,
גַּם הַיּוֹם נֶאֱסַפְנוּ, אֲנַחְנוּ צְבָאוֹת הַשָּׁמַיִם.
בְּאַהֲבָה וּבְשָׁלוֹם, נִהְיֶה לֵב אֶחָד,
בְּרֵיחַ עֵץ הַזַּיִת, נִצְמַח קְדוֹשִׁים.
Sam-cheon-seong Geo-ru-kan Ttang Deu-reo-o-ryeo-go
O-neul-do Mo-yeo-wan-ne U-ri Cheon-gun-deul
Sa-rang-gwa Hwa-pyeong Sok-e Han-ma-mi Doe-eo
Gam-lam-na-mu Hyang-gi Sok-e Seong-gyeol-ke Ja-ra-se
승리의 이슬성신 한없이 받아
성결함 얻음으로 의롭게 되어
하나님의 뜻 이루자 우리 천군들
감람나무 진액 받아 성결케 자라세
נְקַבֵּל לְלֹא גְּבוּל אֶת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ הַטַּלְלִית שֶׁל הַנִּצָּחוֹן,
בְּקַבָּלַת קְדוּשָׁה, נִהְיֶה צַדִּיקִים.
נְגַשֵּׁים אֶת רְצוֹן הָאֱלֹהִים, אֲנַחְנוּ צְבָאוֹת הַשָּׁמַיִם,
נְקַבֵּל אֶת לְשַׁד עֵץ הַזַּיִת וְנִצְמַח קְדוֹשִׁים.
Seung-ri-ye I-seul-seong-sin Han-eop-si Ba-da
Seong-gyeol-ham Eot-eum-eu-ro Ui-rop-ge Doe-eo
Ha-na-nim-eui Tteut I-ru-ja U-ri Cheon-gun-deul
Gam-lam-na-mu Ji-naek Ba-da Seong-gyeol-ke Ja-ra-se
새 마음 새 사람에 새 옷을 입고
믿음과 행함으로 면류관 얻어
삼천성의 왕이 되자 우리 천군들
감람나무 가지되어 성결케 자라세
נִלְבַּשׁ בְּגָדִים חֲדָשִׁים, בְּלֵב חָדָשׁ, כַּאֲנָשִׁים חֲדָשִׁים,
בְּאֱמוּנָה וּבְמַעֲשִׂים נִקַּח כֶּתֶר.
נִהְיֶה מְלָכִים שֶׁל סַמְצ'אונְסוֹנְג, אֲנַחְנוּ צְבָאוֹת הַשָּׁמַיִם,
נִהְיֶה עַנְפֵי עֵץ הַזַּיִת וְנִצְמַח קְדוֹשִׁים.
Sae Ma-eum Sae Sa-ram-e Sae Ot-eul Ip-go
Mi-deum-gwa Haeng-ham-eu-ro Myeon-nyu-gwan Eot-eo
Sam-cheon-seong-eui Wang-i Doe-ja U-ri Cheon-gun-deul
Gam-lam-na-mu Ga-ji-doe-eo Seong-gyeol-ke Ja-ra-se
죽음과 애통이 간 곳이 없고
희락과 화평이 차고 넘치네
어서 오자 삼천성에 우리 천군들
감람나무 열매 맺어 성결케 자라세
הֵיכָן שֶׁמָּוֶת וְאֵבֶל אֵינָם עוֹד,
שִׂמְחָה וְשָׁלוֹם גּוֹדְשִׁים וְעוֹלִים עַל גְּדוֹתֵיהֶם.
בּוֹאוּ מַהֵר לְסַמְצ'אונְסוֹנְג, אֲנַחְנוּ צְבָאוֹת הַשָּׁמַיִם,
נִישָּׂא פְּרִי עֵץ הַזַּיִת וְנִצְמַח קְדוֹשִׁים.
Jug-eum-gwa Ae-tong-i Gan Got-i Eop-go
Hui-rak-gwa Hwa-pyeong-i Cha-go Neom-chi-ne
Eo-seo O-ja Sam-cheon-seong-e U-ri Cheon-gun-deul
Gam-lam-na-mu Yeol-mae Mae-jeo Seong-gyeol-ke Ja-ra-se