יש לשועלים מאורות בהרים

1

산에 여우 굴이 있고 나는 새도 집 있건만

우리 주님 세상에서 머리 둘 곳 하나 없이

돌팔매질 웬 말인가 발길질이 웬 말인가

יש לשועלים מאורות בהרים, ולציפורים עפות יש קנים,

אך לאדוננו בעולם הזה אין מקום להניח את ראשו.

מה פשר רגימת האבנים? מה פשר הבעיטות?

San-e Yeo-u Gu-ri It-go Na-neun Sae-do Jip It-geon-man U-ri Ju-nim Se-sang-e-seo Meo-ri Dul Got Ha-na Eop-si Dol-pal-mae-jil Wen Mal-in-ga Bal-gil-ji-ri Wen Mal-in-ga

2

엄동설한 추운 밤에 얼음 위에 밤새우고

돌밭 위에 유리 위에 삼십 일씩 열네 번을

피눈물로 금식기도 하나님도 감동했네

בליל חורף קפוא וקר, הוא בילה את הלילה על הקרח,

על שדות אבנים, על זכוכית, שלושים יום, ארבע עשרה פעמים,

בתפילת צום עם דמעות דם – אפילו אלוהים התרגש.

Eom-dong-seol-han Chu-un Bam-e Eol-eum Wi-e Bam-sae-u-go Dol-bat Wi-e Yu-ri Wi-e Sam-sip Il-ssik Yeol-le Beon-eul Pi-nun-mul-lo Geum-sik-gi-do Ha-na-nim-do Gam-dong-haet-ne

3

이기신 자 우리 주님 자욱마다 가시밭길

억 천만 번 당한 고난 최후까지 견디시며

이 한 생명 주께 받쳐 주의 뜻을 이루소서

הוא המנצח, אדוננו, בכל צעד דרך קוצים,

סבל מיליארדי פעמים ייסורים, עמד בהם עד הסוף,

הקדיש את חייו היחידים לאדון, כדי לקיים את רצונו.

I-gi-sin Ja U-ri Ju-nim Ja-uk-ma-da Ga-si-bat-gil Eok Cheon-man Beon Dang-han Go-nan Choe-hu-kka-ji Gyeon-di-si-myeo I Han Saeng-myeong Ju-kke Bat-chyeo Ju-eui Tteu-seul I-ru-so-seo

4

이겼도다 우리 주님 억만 마귀 이기시고

승리하신 우리 주님 한국 땅에 오셨으니

빛나도다 승리제단 만민들은 영생하리

הוא ניצח! אדוננו, ניצח מיליארדי שדים,

אדוננו המנצח הגיע לארץ קוריאה,

מזבח הניצחון זורח! כל העמים יחיו חיי נצח!

I-gyeot-to-da U-ri Ju-nim Eok-man Ma-gwi I-gi-si-go Seung-ni-ha-sin U-ri Ju-nim Han-guk Ttang-e O-syeot-seu-ni Bit-na-do-da Seung-ni-je-dan Man-min-deul-eun Yeong-saeng-ha-ri