האם אתם צריכים לראות כדי לדעת?

1המושיע הוא זה שמונע מאנשים למות; מה שגורם לאנשים למות הוא המושיע מזויף.사람을 죽지 않게 하는 게 구세주지, 사람을 죽게 하는 것은 가짜 구세주예요.

2המושיע הוא זה שמונע מאנשים למות.구세주는 사람을 죽지 않게 하는 겁니다.

3כפי שאמרתי לכם בעבר, לפני ארבעה-חמישה ימים, התקבלה שיחה מיפן בנוגע ל-야스오, שאמרה:여러분들에게 일전에 말씀을 드렸지만, 야스오가 지금부터 4~5일 전이었는데, 일본에서 전화가 오기를,

4"הערב 야스오 עומד למות.""오늘 저녁에 야스오가 죽는다고 합니다."

5"הוא לא יעבור את הלילה.""오늘 저녁을 못 넘긴다고 합니다."

6אז מה שאמרתי היה: "גם אם 야스오 רוצה למות, הוא לא יכול למות כרצונו. מי אמר דבר כזה?"그래서 내가 하는 말이 "야스오가 죽고 싶어도 지 맘대로 못 죽는 거야. 누가 그런 말을 하디?"

7"הרופא אמר את זה.""의사가 그런 말을 합니다."

8"הרופא הוא רופא שרלטן (רופא חרא), בגלל זה הוא אמר את זה.""의사는 똥박사(돌팔이)니까 그런 거야."

9"הוא לא יודע כלום והוא בור, בגלל זה.""아무것도 모르고 무식해서 그래."

10"רופאים אומרים דברים כאלה על סמך סטטיסטיקות שלפיהן חולי סרטן כבד בדרך כלל מתים כאשר מצבם מגיע לנקודה מסוימת, אבל הרופא ההוא אינו יודע את הסיבה שבגללה אנשים מתים, ואינו יודע את הסיבה שבגללה אנשים חיים. לכן הרופא אומר דברים כאלה.""의사들은 간암 환자의 상태가 어느 정도면 대개 죽는다는 통계에 의해서 그런 말을 하는데, 그 의사는 사람이 죽는 원인도 모르고, 사람이 사는 이유도 모르는 사람이다. 그래서 의사가 그런 말을 하는 것이다."

11"אל תדאג. 야스오 לא ימות. הוא לא ימות, אז חכה ותראה.""걱정 마라. 야스오는 안 죽어. 죽지 않을 테니까 두고 봐."

12"אם הוא יהיה מת או חי מחר בבוקר, נדבר על זה מחר בבוקר.""내일 아침에 죽어 있나 살아 있나, 내일 아침에 가서 얘기하자."

13כשדיברתי כך, האג'ון אמר: "אז, אחבר אותך ל-야스오."그렇게 말하니까 하준이가 "그럼, 야스오 전화를 바꿔 드리겠습니다." 그래요

14"כן, חבר אותי.""그래 바꿔줘"

15קולו של 야스오 לא יצא. "ה-ל-ו-ו-ו..."야스오가 목소리가 안 나와요. "여~보~세~요~"

16"אז, אתה מרגיש שאתה עומד למות, נכון?""그래, 너 죽을 것 같지?"

17"כ-ן-ן-ן...""니~에~에~"

18"נכון. אתה לא יכול למות כרצונך. אתה לא יכול למות. ה-하나님 מחזיק בחיי האדם.""그래. 너 맘대로 못 죽어. 죽을 수가 없는 거야. 사람의 생명을 하나님이 쥐고 있어."

19"לכן, אדם שנועד למות, מת כאשר ה-하나님 משחרר את החיים שהוא מחזיק. אתה לא יכול למות." כך אמר."그러기 때문에 죽을 사람은 하나님이 쥐고 있는 생명을 놓을 때 죽는 거야. 너는 못 죽어." 그러니까.

20"כן!""예!"

21האדם שדיבר בקול צרוד ולא הצליח להוציא קול, לאחר ששמע את הדברים האלה, קולו יצא צלול ומהדהד.목소리도 못 내고 쉰 소리로 말하던 사람이 그 말을 듣더니 목소리가 찌렁찌렁 나와요.

22"주님, תודה רבה." הוא אמר, וקולו (המקורי) יצא."주님 감사합니다." 그래요, (원래) 제 목소리가 나와요.

23במצב כזה של גסיסה, כמו נר שכמעט כבה, כשהחיים מרחפים בין חיים למוות, היכולת להצית את החיים האלה, לגרום לחיים האלה לפעום במרץ, ולעשות כרצונו, נמצאת בידי המושיע.그렇게 다 죽어가는 마치 등잔불 꺼져가는 것처럼 생명이 죽을락 말락 하는 상태에서 그 생명에 불을 붙이기도 하고, 그 생명이 활기차게 뛰기도 하고, 맘대로 하는 능력이 구세주한테 있는 겁니다.

24"נראה מחר בבוקר." הוא אמר."내일 아침에 보자." 그랬습니다.

25לאחר שחלף לילה אחד, למחרת בבוקר,하루 저녁 자고 나서 그 이튿날 아침에

26"주님, אני חי! תודה רבה! תודה רבה!", הוא אמר כך בקול חצי בוכה."주님, 살았습니다~ 감사합니다~ 감사합니다~", 반은 우는 소리로 그렇게 말을 했던 겁니다.

27"האם אתם יודעים רק אם מראים לכם?""너희들은 보여줘야 아느냐?"

28"גם אם לא מראים לכם, אין מילה אחת של שקר במה שהמושיע אומר. זה קורה בדיוק כך.""보여주지 않아도 구세주가 말하는 것은 한마디도 거짓말이 없어. 그대로 되어져."

29"לכן, כשזה נאמר כך, נסו להאמין.""그러니까 그렇게 말할 때에 믿어 봐."

30"אם אתם אומרים שהוא חי רק כשאתם רואים בעיניכם שהוא חי, זו אינה אמונה.""눈으로 살은 걸 봤을 때 살았다고 말하면 그건 믿음이 아니야."