אל תבשר לאנשים שבאו למזבח ואז הפסיקו לבוא, ואל תתעסק איתם

1이제 그대로, בימינו, אם מקבלים בוודאות את ה-이슬성신, האם קודם כל מגיע שינוי בלב, או שלא מגיע שינוי?이제 그대로, 오늘날 분명히 이슬성신을 받으면 우선 마음의 변화가 와, 변화가 안 와?

2שינוי בלב מגיע, נכון?마음의 변화가 오죠?

3אם לא הגיע שינוי בלב, האם אפשר לבוא ל-מזבח הניצחון כל יום?마음의 변화가 안 왔는데 매일 같이 승리제단에 나올 수 있어요?

4מכיוון שהגיע שינוי בלב, אתם באים ל-מזבח הניצחון כל יום, נכון? נכון? לא נכון?마음의 변화가 왔기 때문에 매일 같이 승리제단에 나오는 거죠? 그래요, 안 그래요?

5ה-מזבח הניצחון הזה הוא מקום שמחסל את ה-마귀 ומקום שמשמיד את ה-마귀, לכן, האם לאנשים הנשלטים על ידי ה-마귀 יהיה רצון לבוא ל-מזבח הניצחון, או לא? לא יהיה להם, נכון?이 승리제단은 마귀를 없애는 곳이요, 마귀를 멸하는 곳인 고로, 마귀의 조종을 받는 사람들이 승리제단에 오고 싶은 마음이 있을까, 없을까? 없는 거죠?

6אבל, 이제 그대로, מכיוון שהוא משמיד את ה-마귀 ללא רחם, ומכיוון שה-마귀 מושמד ורוח 하나님 פועלת בעוצמה, ומכיוון שיש רצון דומיננטי ללכת ל-מזבח הניצחון, אתם באים ל-מזבח הניצחון כל יום, נכון? נכון? לא נכון?그러나, 이제 그대로, 그 마귀를 여지없이 멸해버리는 고로, 마귀가 멸하여지니까 하나님의 신이 강하게 역사하는 고로, 승리제단 나가고 싶은 마음이 지배적으로 있는 고로, 여러분들이 매일 같이 승리제단 나오시는 거죠, 그래 안 그래?

7זהו השינוי, וזוהי עוצמת 하나님, אתם מבינים?그게 바로 변화야, 그게 바로 하나님의 능력이고, 아시겠어요?

8זה שאתם באים לכאן כל יום, האם אתם באים כל יום כי השתגעתם?여러분들 여기 매일 같이 나오는 건 미쳐서 매일 같이 나올까?

9זה לא בגלל שאתם משוגעים?미쳐서 그런 거 아니야?

10זה לא שאתם משוגעים על 하나님?하나님한테 미친 거 아니야?

11זו עובדה שאתם משוגעים על 하나님, נכון? נכון? לא נכון?하나님한테 미친 건 사실이죠? 그래요, 안 그래요?

12כיוון שאנחנו ילדי 하나님, 이제 그대로, להיות משוגעים על 하나님 ולחיות למען 하나님 זה דבר טבעי מאוד, או דבר שגוי?우리가 하나님의 자식이므로, 이제 그대로, 하나님에게 미치고 하나님을 위해서 사는 것은 너무나 당연한 일이야, 잘못된 일이야?

13זה דבר טבעי, נכון?당연한 일이죠?

14לכן, 이제 그대로, כפי שאתם רואים בעיניכם היום, מספרים עצומים עורכים פולחן יום-יום לא רק כאן, אלא גם ב-부산 ובמעל 50 מקומות ברחבי המדינה, נכון?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들 눈으로 보면 알지만, 매일과같이 수많은 수가 매일같이 예배를 여기서만 보는 거야, 부산서도 보고 전국적으로 50여 군데에서 매일같이 예배를 봐, 안 봐?

15הם עורכים פולחן ביותר מ-50 מקומות, נכון?50여 군데서 예배를 보고 있죠?

16האם זו עבודת אדם?이게 사람의 역사야?

17האם אדם יכול לעשות זאת?이게 사람이 할 수 있는 거야?

18אני לא יודע אם הראש שלכם כל כך קהה. הו, אתם לא מבינים כשאתם רואים?머리가 참 그렇게 둔한지 모르겠어. 아~, 보면 몰라?

19הו, האם זה משהו שאדם עושה?아~ 이게 사람이 하는 거야?

20האם אתם יכולים לצאת ל-מזבח הניצחון יום-יום, לנטוש את כל ענייני העולם, ללא עדות שקיבלתם וללא שינוי לב?이게 분명히 여러분들 받은 증거가 없이는 마음의 변화가 없이는 승리제단에 매일 같이, 세상의 볼 일을 다 전폐하고 나올 수 있어?

21אי אפשר לצאת, נכון?나올 수가 없죠?

22ברור שדווקא כאן, בגלל שיש את עבודת כוח הגאולה המדהים של 하나님, אנשים רבים, 이제 그대로, בגלל שחל שינוי לב בחסד המדהים של 하나님, גם אם עושים כל מיני תכסיסים יום-יום, השמצות ומזימות, וגם אם ממציאים כל מיני מילים מוזרות, הם אינם מקשיבים למילים האלה, ויוצאים בחריצות יום-יום, ולא רק שיוצאים, אלא גם יוצאים בחריצות לעשות בישור רחוב, ויוצאים בחריצות לבשר יום-יום – האם זה בגלל שהם הרגישו שזו האמת, או שהם יודעים שזו לא האמת?분명히 바로 여기에는 하나님의 놀라운 구원의 능력의 역사(役事)가 있는 고로, 많은 사람들이, 이제 그대로, 하나님의 놀라운 은혜로 말미암아 마음의 변화가 일어난 고로, 매일 같이 별의별 모략을 다 해도, 모함과 모략과, 별의별 말을 만들어서 이상한 말을 해도 그 말을 듣지 아니하고, 매일 같이 열심히 나와서, 나오는 것도 나오는 거지만 열심히 나가서 노방 전도도 하고, 열심히 나가서 매일같이 전도하는 것은, 바로 이것은 진리라는 것을 느꼈기 때문에 그럴까, 비진리라는 것을 알고 그럴까?

23זה בגלל שהם הרגישו שזו האמת, נכון?진리라는 걸 느꼈기 때문에 그렇죠?

24לכן, 이제 그대로, אם אתם היום אינכם יודעים את האמת הזו כראוי, וגם, מה כתוב בתנ"ך? אם אדם שקיבל חסד שופך את החסד הזה וחוטא, בהתחלה יש 마귀 אחד, אבל אחר כך, אם הוא חוטא, כמה 마귀 ייכנסו?그래서, 이제 그대로, 여러분들이 오늘날 이 진리를 제대로 알지 못하고, 또한 성경에도 어떤 말씀이 있냐면, 은혜를 받은 사람이 그 은혜를 쏟고 죄를 지으면, 처음에는 한 마리 마귀가 있다가 나중에 죄를 지으면 몇 마리 마귀가 들어간다고?

25המילים הכתובות בתנ"ך, יש אמירה שייכנסו פי שבעה, אבל יש גם אמירה שייכנסו שנים עשר 마귀, נכון? כך הוא, או לא כך?성경에 쓰여 있는 말, 7배가 들어간다는 말도 있지만, 12마리의 마귀가 들어간다는 말도 있죠? 그래, 안 그래?

26לכן, אם אדם שקיבל חסד מבצע פשע, או אם אדם שקיבל חסד, 이제 그대로, אינו חי חיי קבלת חסד ופועל רק פעם אחת כפי ש-마귀 מצווה, האם ייכנסו הרבה 마귀, או לא?그런고로 은혜를 받은 사람이 범죄를 하거나, 은혜를 받은 사람이, 이제 그대로, 은혜 받는 생활을 아니 하고 마귀가 시키는 대로 한 번만 움직이면, 많은 마귀가 들어가, 안 들어가?

27למרות שזה כתוב כך בתנ"ך, עכשיו נכנסים אינספור 마귀, נכון?성경에는 그렇게 쓰여 있지만, 지금은 무량대수 마귀가 들어가는 거죠?

28בגלל שנכנסו אינספור 마귀, האם אומרים לאנשים שהיו באים ל-מזבח ולא באים יותר, לבשר בכלל, או לא לבשר?무량대수 마귀가 들어가 있는 고로, 제단 나오다 안 나오는 사람은 아예 전도를 하라고 그래, 하지 말라고 그래?

29האם זה בגלל שזה עובד, או בגלל שזה לא עובד? זה לא עובד.되는 고로 그래, 안 되는 고로 그래? 되지 않아.

30בגלל שנכנסו אינספור 마귀, גם אם תבשרו, הם לא יקשיבו, אתם מבינים?무량대수 마귀가 들어갔기 때문에 전도를 해도 듣지 않아요, 아시겠어요?

31אז למי אסור לתת פנינים?그래서 진주를 누구한테 주지 말라고?

32אמרנו לא לתת אותן לחזירים, נכון?돼지한테 주지 말라고 그랬죠?

33אל תתנו אותן ל-בן השטן שהם כמו גורי חזירים. זו הכוונה. אתם מבינים?돼지 새끼와 같은 마귀새끼한테는 주지 말라. 이 소리예요. 아시겠어요?

34היום, דבר סוד האלמוות, 이제 그대로, האם זה דבר יקר, או דבר זול?오늘날 죽지 않는 비결의 말씀이, 이제 그대로, 값비싼 말씀이야, 값싼 말씀이야?

35זה דבר יקר, נכון? זה דבר יקר, אתם מבינים?값비싼 말씀이죠. 이게 값비싼 말씀이야, 아시겠어요?

36היכן אפשר ללכת ולשמוע את תורת סוד האלמוות?어디 가서 죽지 않는 비결의 학문을 들을 수 있어요?

37אפשר לשמוע?들을 수 있어?

38אי אפשר לשמוע, נכון?들을 수가 없죠?

39לכן, כפי ש-이 사람 חושב, הדם משתנה, 이제 그대로, שדם משתנה כפי שחושבים – האם לא נאמר לכם פעמים רבות "הוא מתנהג לפי איך שהוא נראה"?그런고로 이 사람이 생각하는 대로 피가 변한다, 이제 그대로, 생각하는 대로 피가 변하는 것은 시간 시간이 여러분들에게 말씀하기를 "저거 생긴 대로 노내" 하는 말을 많이 하죠?

40האמירה "הוא מתנהג לפי איך שהוא נראה" – אדם שנראה כמו קמצן, האם הוא תמים?"생긴 대로 노내" 하는 말은 바로 깍쟁이처럼 생긴 사람 어리숙하죠?

41הוא מתנהג כמו קמצן. אתם מבינים?깍쟁이 노릇 하죠. 아시겠어요?

42אדם שנראה רשע?악하게 생긴 사람?

43הוא רשע, נכון?악하죠?

44אדם שנראה טוב לב?선하게 생긴 사람?

45הוא טוב לב, נכון? כך הוא, או לא כך?선하죠? 그래요, 안 그래요?

46זה בדיוק מה שאנשי העולם אומרים, "הוא מתנהג לפי איך שהוא נראה", 이제 그대로, האם זו אמירה מסורתית שעוברת אלפי שנים, או אמירה שנוצרה לאחרונה?그것은 바로 "생긴 대로 노내" 하는 세상 사람들이 말하는 것이, 이제 그대로, 수천 년서부터 내려오는 전통적인 말이야, 요즘에 생긴 말이야?

47זו אמירה שעוברת במסורת, נכון?전통적으로 내려오는 말이죠?

48לכן, מה שאנשי העולם הזה רואים ויודעים הוא לפעול כפי שנוצרו, ולכן הם משתמשים באמרה הזו. נכון? לא נכון?그런고로 생긴 대로 행동하는 것을 이 세상 사람들이, 이제 그대로, 보고 알고 있는 고로 그 말을 써먹고 있는 거죠. 그래요 안 그래요?

49אם יש למישהו לב 깍쟁이, הוא משתנה לדם 깍쟁이, והפנים משתנות לפני 깍쟁이, וגם העיניים משתנות לעיני 깍쟁이. לכן, מה שהאמרה "פועל כפי שנוצר" באמת אומרת הוא שעל פי מה שאדם מחליט בלבו, אם הוא מחליט על לב 깍쟁이, הוא משתנה לדם 깍쟁이 ואז לפני 깍쟁이. האם 이 사람 אומר זאת, או לא?깍쟁이 마음을 가지면 깍쟁이 피로 변해가지고 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변하고 눈동자도 깍쟁이 눈동자로 변하는 고로, "생긴 대로 노네" 하는 말이 바로 뭐냐 하면, 마음을 먹는 대로, 깍쟁이 마음을 먹으면 깍쟁이 피로 변해가지고 깍쟁이 얼굴로 변한다고 이 사람이 말을 해, 안 해?

50האם אמירה זו שגויה, או נכונה?이 말이 틀린 말이야, 맞는 말이야?

51כשדנים בדברים כאלה, צריך להרכין ראש ולנסות ללמוד בענווה. אבל עכשיו, כשמגיע יולי, הם מפיצים תעמולה זדונית שמזבח הניצחון מכניס נחשים לבית הסמוך.이런 것을 논하면 머리 숙이고 겸손하게 배우려고 해야지, 뭐~ 이제, 7월 달만 되면 이 옆에 집에다 승리제단에서 뱀을 집어넣는다고 악선전을 하고 있어요.

52האם מזבח הניצחון הוא מזבח כזה?승리제단이 그런 제단이야?

53מכניס נחשים לבתי אנשים אחרים, האם זה מזבח כזה?남의 집에다 뱀을 집어넣고, 그런 제단이야?

54לכן הם אומרים לאנשים לגרש את מזבח הניצחון.그러니까 승리제단을 내쫓으래.

55הם מסיתים בסביבה זו. האם אתם מבינים?이 근방에서 선동하고 있어요. 아시겠어요?

56לכן כולכם חייבים לבשר בחריצות רבה יותר, 이제 그대로, ולמוטט את עולם ה-마귀 במהירות, או שצריך לעשות זאת לאט?그러니까 더욱더 여러분들이 열심히 전도해서, 이제 그대로, 마귀 세상을 빨리 뒤집어엎어야 해, 천천히 해야 돼?

57חייבים למוטט זאת במהירות, נכון?빨리 뒤집어엎어야죠?

58בבירור, 이제 그대로, מכיוון שהדם משתנה על פי מה ש-이 사람 מחליט בלבו, האם האמירה שאם אדם מחליט על לב ה-하나님, הוא משתנה לדם ה-하나님 ואז לפני ה-하나님 ולגוף ה-하나님, היא אמת או שקר?분명히, 이제 그대로, 이 사람이 마음먹는 대로 피가 변하는 고로, 하나님의 마음을 먹으면 하나님의 피로 변해가지고 하나님의 얼굴과 하나님의 몸으로 변한다는 말이 진리야, 비진리야?

59האם אפשר ללמוד זאת באיזושהי מכללה לתארים מתקדמים?이걸 어느 대학원에 가서 배울 수 있어?

60לאן אפשר ללכת כדי לשמוע מילים כאלה?어디 가서 이런 말 들을 수 있어요?

61אם שמעתם מילים כאלה, עליכם לנסות בחריצות לאמץ את לב ה-하나님. אך מכיוון שהתודעה 주체 הקרויה "אני" היא 마귀, גם אם אתם מתאמצים ומשקיעים מאמץ בחריצות, האם קשה לאמץ את לב ה-하나님, או לא קשה?이런 말씀을 들었으면 열심히 하나님의 마음을 품으려고 노력을 하고, '나'라는 주체의식이 마귀니까 열심히 힘을 쓰고 노력해도 하나님의 마음을 품기가 힘들어, 힘 안 들어?

62האם זה בגלל ש-마귀 מפריע, או בגלל ש-마귀 אינו מפריע?마귀가 방해해서 그래, 마귀가 방해 안 해서 그래?

63מכיוון שהתודעה 주체 הקרויה "אני" היא 마귀, אם אדם מתגבר על הפרעת ה-마귀 ומחזיק ברציפות בלב ה-하나님, האם ה-마귀 מת, או לא?'나'라는 주체의식이 마귀인고로, 마귀의 방해를 무찌르고 하나님의 마음을 계속해서 가지면 마귀가 죽어, 안 죽어?

64ה-마귀 מת, האם אתם מבינים?마귀가 죽는 거야, 아시겠어요?

65האם ידע/מדע זה של הטכניקה להרוג את ה-마귀 נלמד בחינם ללא קבלת כסף, או לא?이 마귀 죽이는 기술의 학문을 돈도 안 받고 공짜로 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

66זה נלמד בחינם, נכון? נכון? לא נכון?공짜로 가르쳐주죠? 그래, 안 그래?

67האם אלו מילים יקרות, או מילים זולות?이게 비싼 말이야, 싼 말이야?